ἐπράθην

     ἐπράθην

     (ᾱ) aor. 1 pass. к πιπράσκω См. πιπρασκω

ἐπρά̱θην, πιπράσκω

export for sale: aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic)

ἐπρά̱θην, πιπράσκω

export for sale: aor ind pass 1st sg (epic doric aeolic)

ἐπρά̱θην, πιπράσκω

export for sale: aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic)

ἐπρά̱θην, πιπράσκω

export for sale: aor ind pass 1st sg (epic doric aeolic)

ἐπράθην [pron. full] [ᾱ], [tense] aor. 1 [voice] Pass. of πιπράσκω.

ἐπράθην s. πιπράσκω.

     ἐπρήθην

    ион. (= ἐπράθην См. επραθην) aor. pass. 1 к πιπράσκω

πέρνημι, [ per.] 3pl.

A

περνᾶσι Thgn.1215

, Hippon.46 ([ per.] 2sg. περνᾷς dub. in 52) ; part.

περνάς Il.22.45

, Hippon.52 (v. l.), E.Cyc. 271 : [dialect] Ep. Iterat. [ per.] 3sg.

πέρνασκε Il.24.752

: [dialect] Ep. [tense] fut. inf.

περάαν 21.454

(but [tense] pres. περάω is wrongly inferred from forms like ἐπέρασσα): [tense] aor. ἐπέρασσα ib.40, Od.15.387 ; part.

περάσαντες h.Cer. 132

; [tense] aor. opt. [ per.] 3sg. περάσειε [ᾰ] Od.14.297; [tense] aor. subj. [ per.] 2pl.

περάσητε 15.453

, cf. ἀποπέρνημι ; also [tense] aor.

ἔπρησα Schwyzer 714

(Samos, vi B. C.): [tense] pf.

πέπρᾱκα Alex.146.1

, Is.7.31, etc. (v. infr.): [tense] plpf. ἐπεπράκειν [pron. full] [ᾱ] D.18.23 :—[voice] Pass., [tense] pres. [ per.] 3sg.

πέρνᾰται Ar.Eq. 176

, Hsch.: [tense] impf. [ per.] 3pl.

ἐπέρναντο Pi.I.2.7

; part. περνάμενος [pron. full] [ᾰ] Il.18.292 : [tense] pf. part. once

πεπερημένος 21.58

; elsewh. the [tense] pf. is [dialect] Att. πέπρᾱμαι, A.Ch. 132, S.Ph. 978, etc., inf.

πεπρᾶσθαι Ar. Ach. 734

, Pax 1011, And.1.73, etc.; [dialect] Ion.

πέπρημαι Hdt.2.56

, imper.

πεπρήσθω SIG45.35

(Halic., V B.C.), inf. πεπρῆσθαι ib.38: [tense] plpf.

ἐπέπρᾱτο Ar.Ach. 522

: [tense] aor. Trag. and [dialect] Att. ἐπράθην [pron. full] [ᾱ] Sol.36.7, A.Ch. 915, And.1.133, etc.; [dialect] Ion.

ἐπρήθην Hdt.1.156

, SIG229.5 (Erythrae, iv B. C.), etc.: [dialect] Att. [tense] fut. πεπράσομαι [pron. full] [ᾱ] Ar.V. 179, X.An.7.1.36, later

πρᾱθήσομαι Sopat.6

, LXX Le.25.23, etc., cf. Moer.p.294 P.: [dialect] Aeol. [tense] pres. inf. [full] πόρναμεν Hsch. (fort. πορνάμεναι): [tense] pres. part. [voice] Pass. πορνάμεναι Id.—In [dialect] Att. the usual [tense] pres. in act. sense is πωλέω, [tense] fut. ἀποδώσομαι, [tense] aor. ἀπεδόμην: from πέπρᾱμαι, ἐπράθην, etc. is formed the later [tense] pres. [voice] Pass. [full] πιπράσκομαι, first found in Lys.18.20, interpol. in Pl.Phd. 69b, Sph. 224a, and from this the [tense] pres. [voice] Act. [full] πιπράσκω first found in Luc.Asin.32: [tense] impf.

ἐπίπρασκον Plu.2.178c

, Per.16; [dialect] Ion. [full] πιπρήσκω Call.Iamb.1.93, v.l. in Hp.Ep.17:— export for sale, in [dialect] Ep. usu. of exporting captives to foreign parts for sale as slaves,

πολλοὺς ζωοὺς ἑλον ἠδὲ πέρασσα Il.21.102

, cf. Od.14.297; π. τινὰ Αῆμνον sell one to Lemnos, Il.21.40; ἐς Αῆμνον ib.58 ([voice] Pass.), 78;

σέ γε.. νηυσὶν λάβον ἠδ' ἐπέρασσαν τοῦδ' ἀνδρὸς πρὸς δώμαθ' Od.15.387

; κατ' ἀλλοθρόους ἀνθρώπους ib. 453;

δήσειν καὶ περάαν νήσων ἔπι τηλεδαπάων Il.21.454

;

κτείνων καὶ περνὰς ν. ἔ. τ. 22.45

;

πέρνασχ' ὅν τιν' ἕλεσκε πέρην ἁλὸς.. ἐς Σάμον 24.752

;

οὐδ' ἡμᾶς περνᾶσι Thgn.

l. c., cf. Hippon.46; later also of other merchandise,

ὡς χαραδριὸν περνάς Id.52

(v.l. μῶν.. περνᾷς;; τοῖς ξένοις τὰ χρήματα περνάντα σ' εἶδον E.Cyc. l. c.:—[voice] Pass.,

κτήματα περνάμεν' ἵκει Il.18.292

, cf. Pi.I.2.7;

πάντα.. πέρναται Ar.Eq. 176

.

2 simply, sell (as always in the [dialect] Att. forms),

τὰ κτήματα πέντε ταλάντων πεπρακότας Is.

l.c.:—[voice] Pass., to be sold, esp. for exportation, Sol. l. c., Hdt.1.156, A.Ch. 915, E. Ion 310 ; ἐς Αιβύην, ἐς Θεσπρωτούς, Hdt.2.54,56;

ἐπ' ἐξαγωγῇ SIG45.38

(Halic., V B.C.); ὠνούμενά τε καὶ πιπρασκόμενα interpol. in Pl.Phd. 69b;

τὸ ὠνηθὲν ἢ πραθέν Id.Lg. 850a

; πραθείσης ὀλίγου [τῆς πεντηκοστῆς] the tax of 2 per cent. having been sold or let for a small sum, And.1.133.

II sell for a bribe, of political leaders,

τοὺς πεπρακότας αὑτοὺς ἐκείνῳ D.10.63

, cf. 17.13;

τὰ ὅλα πεπρακέναι Id.18.28

; τἆλλα πλὴν ἑαυτοὺς οἰομένοις πωλεῖν πρώτους ἑαυτοὺς πεπρακόσιν αἰσθέσθαι ib.46;

τὴν πατρῴαν γῆν πεπρακέναι Din.1.71

;

πεπρακότες τὴν τοῦ βίου παρρησίαν Alex.146.1

: metaph. in [voice] Pass., πέπραμαι I am bought and sold !, i. e. betrayed, ruined,

πέπραμαι κἀπόλωλα S.Ph. 978

;

εὐμορφίᾳ πραθεῖσα E.Tr. 936

. (Cogn. with περάω (A), πέραν, OIr. renaid 'he sells'.)

     πιπράσκω

    ион. πιπρήσκω (fut. и aor. - от πωλέω и ἀποδίδομαι, pf. πέπρᾱκα, ppf. ἐπεπράκειν с ᾱ; pass.: fut. 3 πεπράσομαι с ᾱ - редко πραθήσομαι, aor. ἐπράθην - ион. ἐπρήθην; adj. verb. πρᾱτός и πρᾱτέος)

    1) вывозить на продажу, продавать

    

(ἐς Λιβύην Her.)

    2) предавать

    

πεπρακέναι αὑτούς τινι Dem. — продаться кому-л.

    3) быть обреченным или подвластным

    

(πεπραμένος ὑπὸ τέν ἁμαρτίαν NT.)

πιπράσκω (Aeschyl., Hdt.+.—B-D-F §101 p. 48; s. Mlt-H. 254) impf. ἐπίπρασκον; pf. πέπρακα (Mt 13:46 and Hv 1, 1, 1 it has aorist aspect; s. B-D-F §343, 1; Rob. 900). Pass.: fut. πραθήσομαι LXX; 1 aor. ἐπράθην; pf. ptc. πεπραμένος to engage in vending, sell, w. acc. of thing Mt 13:46; Ac 2:45. Pass. 4:34; 5:4. W. gen. of price (Isaeus 7, 31; Lysias 18:20; Dt 21:14) Mt 26:9; J 12:5; πραθῆναι ἐπάνω δηναρίων τριακοσίων Mk 14:5 (s. ἐπάνω 2). W. acc. of pers. sell someone (as a slave) Hv 1, 1, 1. Pass. Mt 18:25. In imagery (Ps.-Demosth. 17, 13 τοῖς πεπρακόσιν ἑαυτοὺς εἰς τἀναντία=‘to those who have sold themselves to what is opposed’ [to their country’s interests]) of a pers. who is sold as a slave to sin πεπραμένος ὑπὸ τὴν ἁμαρτίαν Ro 7:14 (sim. 3 Km 20:25; 4 Km 17:17; 1 Macc 1:15 ἐπράθησαν ποιῆσαι πονηρόν).—DELG s.v. πέρνημι. M-M. TW.