-
1 επιμισγω
(= ἐπιμίγνυμι См. επιμιγνυμι) преимущ. med.1) иметь сношения, вступать в общение, общаться(παρ΄ ἀλλήλους Thuc.; med.: ἀλλήλοις Xen.; πρὸς ἀλλήλους Arst.)
ἐπιμίσγεσθαι τῇ Ἑλλάδι Her. — вращаться в греческом обществе;ἐπιμίσγεσθαι ἐς τέν ξυμμαχίαν πρός τινας Thuc. — вступать в союз с кем-л.2) med. схватываться, вступать в бой(Τρώεσσιν Hom.)
3) med. принимать участие, являться, приходить(ἐς βουλήν и ἐπὴ δαῖτα Hes.)
-
2 ἐπιμίσγω
ἐπιμίσγω, older poet. and [dialect] Ion. form (found also in PRev.Laws 28.17 (iii B.C.)) of ἐπιμείγνυμι, intr.,II. mostly [voice] Pass., in Il. always in hostile sense, αἰεὶ μὲν Τρώεσσ' ἐπιμίσγομαι I have always to be dealing with the Trojans, am always clashing with them, Il.10.548; ἂψ -ομένων as the fight was joined again, 5.505; in Od. of peaceful relations, commerce, etc., , cf. 241; so in Prose, have dealings with, Αἰγύπτῳ, τῇ Ἑλλάδι, Hdt.2.104, cf. 151;ἀλλήλοις X.Ath.2.7
;πρὸς ἀλλήλους Arist.Pol. 1327a39
; ἐ. ἐς τὴν ξυμμαχίαν πρός τινας Foed. ap. Th.4.118: abs., Hdt.1.185; ἐ. μηδετέρωσε Foed. ap. Th.l.c.; of sexual intercourse, Vett.Val.75.13.2. of Place, : later c. acc. loci, draw nigh to a place, Call.Jov.13.III. [voice] Med., cross, in breeding,Ἀρκάδας Ἠλείοις Opp.C.1.395
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπιμίσγω
-
3 ἐπιμίσγω
ἐπι-μίσγω, Gemeinschaft, Verkehr mit einem haben (im feindlichen Sinne); αἰεὶ Τρώεσσιν ἐπιμίσγομαι, immer gerate ich mit den Troern zusammen, werde mit ihnen handgemein; vom friedlichen Verkehr, οὐδέ τις ἄμμι βροτῶν ἐπιμίσγεται ἄλλος, kommt zu uns; auch τινά, zu einem kommen; οὐδέ ποτ' ἐς βουλὴν ἐπιμίσγεται, οὐδ' ἐπὶ δαῖτα, er kommt weder in den Rat noch zum Mahle -
4 ἐπι-μίγνῡμι
ἐπι-μίγνῡμι (s. μίγνυμι), dazu, darunter mischen, Nic. Th. 572; αἷμα ϑνητοῖς Pind. P. 2, 32; Αἰϑιόπεσσι χεῖρας, mit ihnen handgemein werden, N. 3, 58; übertr., ἀγλαΐαισι λαόν 9, 31; ἐπέμιξεν ἡ φύσις ἡδονήν Plat. Phaedr. 240 b. – Häufiger im med., sich darunter mischen, Verkehr mit Einem haben, ἐπεμίγνυντο ἀκηρυκτὶ παρ' ἀλλήλους Thuc. 2, 1, der 1, 146 ἐπεμίγνυντο καὶ παρ' ἀλλήλους ἐφοίτων vrbdt; auch act., ἐπιμιγνύντες ἀδεῶς ἀλλήλοις 1, 2, wie Xen. An. 3, 5, 16 ἐπιμιγνύναι σφῶν τε (sc. τινὰς) πρὸς ἐκείνους καὶ ἐκείνους πρὸς αὐτούς die bessere Lesart für ἐπιμίγνυσϑαι ist; ἀλλήλοις φυσικῶς Cyr. 7, 4, 5; vgl. γυναῖκα μἡ ἐπιμεμιγμένην ἑτέρῳ ἀνδρί Dem. 59, 75. Auch τόπῳ, wiederholt an einen Ort gehen, Ruhnk. ep. crit. p. 99; ταῖς πράξεσιν, sich darein mischen, Plut. Flam. 2. Vgl. ἐπιμίσγω.
-
5 ἐπιμείγνυμι
A add by mixing,μέθυος πολιοῦ ἐπιμείξας Nic. Th. 582
: metaph.,ἀθανάταν χάριν Θήβαις -μείξων Pi.Parth.2.5
; κόλακι .. ἐπέμειξεν ἡ φύσις ἡδονήν τινα added a mixture of pleasure to.., Pl.Phdr. 240b; ἀγλαΐαισιν ἐ. λαόν make them acquainted with festal enjoyments, Pi.N.9.31; ἐμφύλιον αἷμα ἐπέμειξε θνατοῖς brought domestic murder among them, Id.P.2.32; ἐ. τισὶ χεῖρας to fight with them, Id.N.3.61.II. intr., mingle with others, have intercourse or dealings,ἀδεῶς Th.1.2
;πρός τινας X.An.3.5.16
;τισί Hld.6.13
; χωρίῳ ἐ. come to it, Id.5.33;πολλῶν ἐπιμειγνύντων δεῦρο Philostr.VA 5.24
:—[voice] Pass.,τοῦ ἠέρος -υμένου τῷ θερμῷ Hp.Morb.1.11
; ἐπιμείγνυσθαιἀλλήλοις φιλικῶς X.Cyr.7.4.5
;παρ' ἀλλήλους Th.2.1
: abs., Id.1.146; also ἐ. τισί join them, Plu.Aem.12; ταῖς πράξεσι minglein.., Id.Flam.2; of sexual intercourse,ἐ. ἀνδρί D.59.75
, cf. Luc.Am.22, Artem.1.80. Cf. ἐπιμίσγω.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπιμείγνυμι
См. также в других словарях:
επιμίσγω — ἐπιμίσγω (Α) 1. επικοινωνώ, συναναστρέφομαι («παρ’ ἀλλήλους ἐπιμισγόντων», Θουκ.) 2. έρχομαι σε σαρκική επαφή 3. (για τόπο) πλησιάζω («οὐδέ ποτ’ ἐς βουλήν ἐπιμίσγεται οὐδ’ ἐπὶ δαῑτας», Ησίοδ.). [ΕΤΥΜΟΛ. < επί + μίσγω, παράλλ. αρχαιότερος τ.… … Dictionary of Greek
μιγνύω — και μειγνύω (ΑΜ μείγνυμι και μίγνυμ.ι και μειγνύω και μιγνύω και μίγω. Α και σμιγνύω και μίσγω) ανακατεύω, συγχωνεύω, ζυμώνω, συμφύρω αρχ. 1. (με εχθρική σημασία) εμπλέκω σε φιλονικία ή διχόνοια, συμπλέκω 2. φέρνω κάποιον σε επαφή ή σε σχέση με… … Dictionary of Greek