-
1 ενεπίμπρασαν
-
2 ἐνεπίμπρασαν
-
3 πίμπρημι
A , 974; part. nom. pl.πιμπράντες Th.6.94
; inf. , E.Tr.81, (ἐμ-) Plb.11.5.6, etc.: [tense] impf.ἐν-επίμπρην Th.6.94
; [ per.] 3pl.ἐνεπίμπρασαν X.HG6.5.32
:—other tenses formed from πρήθω (q. v.): [tense] fut. , (ἐμ-) Il.9.242, etc.: [tense] aor.ἔπρησα 2.415
, E.Andr. 390, etc.; [ per.] 3sg. shortd. : [tense] pf. πέπρηκα (ὑπο-, ἐμ-, κατα-) Hp.Ep.17, Alciphr.1.32, D.C.59.16:—[voice] Med., Nic.Al. 345: [tense] aor. ἐπρησάμην (ἐν-) Q.S.5.485:—[voice] Pass., [tense] fut.πρησθήσομαι LXXNu.5.27
; πεπρήσομαι (v.l. πρήσομαι (ἐμ- )) Hdt.6.9: [tense] aor.ἐπρήσθην Hp.Nat.Mul.10
, Amphis 30.10 (dub.), (ἐν-) Hdt.8.55, Pl.Grg. 469e: [tense] pf. ([etym.] ἐμ-)πέπρησμαι Hdt.8.144
, Paus.2.5.5; but πέπρημαι is the [dialect] Att. form acc. to Phot. s.v. σέσωται, and ἐμ-πέπρημαι is found in Ar.V.36 cod. Rav.; imper.πέπρησο Pherecr.80
.—Collat. [tense] pres. [full] ἐμ-πιπράω (v. ἐμπίμπρημι).—In the compd. ἐμπίμπρημι (q. v.; more freq. in Prose) the second μ is sts. dropped, as ἐμπίπρημι; but returns with the augm., as ἐνεπίμπρασαν; cf. πίμπλημι :—burn, burn up,γῆν.. πυρὶ πρῆσαι κατάκρας S.Ant. 201
, cf.E.Tr.81;πρῆσαι δὲ πυρὸς.. θύρετρα Il.2.415
, cf.9.242 (v.l.); without πυρί or πυρός, Hes.Th. 856;πρήσω πόλιν A.Th. 434
, cf. Pers. 810; , etc.:—[voice] Pass., πίμπραμαι to be burnt, Ar.Lys. 341; πέπρησο burn with fever, Pherecr. 80, cf. SIG1180.10 ([place name] Cnidus); of wounds, to be inflamed, Nic.Th. 306 (but intr. in [voice] Act.πίμπρησι δὲ χείλη Id.Al. 438
): metaph.,ἐπί τινι πίμπρασθαι Luc.Jud.Voc.8
;ἐπὶ Ῥωμαίοις App.Ital.3
.II=πρήθω 1.1
, blow up, distend, in [voice] Pass., Hp.Nat.Mul.10, Flat.8, Nic.Al. 477, Act.Ap.28.6 (v.l.);ἐπέπρητο ὅλα IG42(1).122.123
(Epid.):—[voice] Act., Arist.HA 522b28, Dsc.4.32. (Cf. Russ. prèt' 'sweat', 'stew'.)Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πίμπρημι
-
4 ἐμ-πίπρημι
ἐμ-πίπρημι (s. πίμπρημι), anzünden, in Brand stecken; Her. 1, 17; οἰκήματα ἐμπεπρησμένα 8, 144; οἰκίαν Ar. Nubb. 1484; Plat. Rep. V, 470 u. öfter; ἐνεπίμπρασαν Xen. An. 7, 4, 15; ἐμπιπράντες 5, 2, 3; ἐνεπρήσϑη ὁ ὀπισϑόδομος Dem. 24, 135; ὗς ἐμπεπρημένη (v. l. - σμένη), ein gesengtes oder nach Andern ein aufgeblasenes, dickes (s. ἐμπρήϑω), Ar. Vesp. 36. Uebertr., pass in Zorn gerathen, Luc. – Hom. ἐμπρήϑω u, ἐνι-πρήϑω.
-
5 γέρρον
γέρρον, τό,II γέρρα, τά, wattled screens or booths, used in the Athen. market-place,τὰ γ. ἐνεπίμπρασαν D.18.169
;τὰ γ. ἀναιρεῖν Id.59.90
: generally, wattles, Str.4.4.3, Jul.Or.1.29d: metaph. of the eyelashes, Gal.UP10.6.IV = γερροχελώνη, Plb.8.3.3 (pl.), D.H.6.92, Arr.An.1.21.5. -
6 ἐμπίμπρημι
A v. ἐμπρήθω), [ per.] 3pl. [tense] impf.ἐνεπίμπρασαν Th.6.94
; also (as if from [full] ἐμπιπράω) inf.ἐμπιπρᾶν Plu.Cor.26
; part.ἐμπιπρῶν Plb.1.53.4
: [tense] impf.ἐνεπίμπρων X.HG6.5.22
: [tense] fut.ἐνιπρήσω Il.15.702
, , [ per.] 3pl.- πρήσοντι Tab.Heracl.1.145
: [tense] aor. 1ἐνέπρησα Hom.
, etc.: [tense] aor. 1 [voice] Med.ἐνεπρησάμην PTeb.61
(b). 289 (ii B.C.), Q.S.5.485:—[voice] Pass., part.ἐμπιπράμενος Hdt.1.19
: [tense] fut. ἐμπεπρήσομαι (v.l. ἐμπρήσομαι, as in Id.6.9), Paus.4.7.10; [dialect] Ep.inf.ἐνιπρήσεσθαι Q.S.1.494
: [tense] aor.ἐνεπρήσθην Hdt. 5.102
, 6.25, Th.4.29, etc.: [tense] pf.ἐμπέπρησμαι Hdt.8.144
(v.l. -πέπρημαι), Ph.1.391:—kindle, set on fire,πυρὶ νῆας Il.8.182
, al.;τῷ Λημνίῳ.. πυρὶ ἔμπρησον S.Ph. 801
;τὸν [νηὸν] ἐνέπρησαν Hdt.1.19
, cf. 5.101, al.: c. gen., πυρὸς αἰθομένοιο νῆας ἐνιπρήσωσι burn them by force of fire, Il.16.82;ἐμπιμπράναι οἰκίαν Ar.Nu. 1484
, cf. Pl.R. 471c:—[voice] Pass., to be set on fire, Hdt.1.19, etc.; l.c.; to be inflamed, Aret.SA2.10: metaph. of anger, Luc.Cat.12. (Freq. written ἐμπίπρ- in codd., but cf.ἐμπιμπράντων Phld.Ir.p.53
W.)Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐμπίμπρημι
См. также в других словарях:
ἐνεπίμπρασαν — ἐμπίμπρημι b imperf ind act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)