-
1 ελελίζω
ἐλελίζω 1whirl round: pres subj act 1st sg (epic)ἐλελίζω 1whirl round: pres ind act 1st sg (epic)ἐλελίζω 2cry: pres subj act 1st sgἐλελίζω 2cry: pres ind act 1st sg -
2 ἐλελίζω
ἐλελίζω 1whirl round: pres subj act 1st sg (epic)ἐλελίζω 1whirl round: pres ind act 1st sg (epic)ἐλελίζω 2cry: pres subj act 1st sgἐλελίζω 2cry: pres ind act 1st sg -
3 ἐλελίζω 2
ἐλελίζω (2)Grammatical information: v.Meaning: 1. `shake', med.-pass. `tremble, be shaken', 2. `turn round, t. oneself' (Il.).Compounds: As 1. member (cf. Schwyzer 444: 3) in ἐλελί-χθων `shaking the earth' (Pi. P. 2, 4), `earth-shaker', surname of Poseidon (Pi. P. 6, 50), of Dionysos (S. Ant. 153); also in ἐλελί-σφακος, - ον s. v.Etymology: In the aorist forms ἐλέλιξα, ἐλελίχθην two verbs seem to have merged: 1. a reduplic. present ἐλελίζω `shake'; 2. an augmented *ἐ-Ϝέλιξα with the present (Ϝ)ελίσσω `turn' (s. v. ἔλιξ). The preterite ἐλέλικτο refers to a snake in Λ 39 and belongs therefore as *ϜεϜέλικτο `twisted itself' to 2; the expression ἔγχος... σειόμενον ἐλέλικτο Ν 558 can as well represent the turning or whirling as the shaking movement. It is no longer possible to distinguish the two. Cf. Chantr. Gramm. hom. 1, 132, also Bechtel Lex. s. ἐλελίζω. - In the meaning `shake' ἐλελίξαι, ἐλελίζω is connected with Skt. réjate `tremble', réjati `put in (whirling) movement', Goth. laikan `jump', Lith. láigyti `wild umherlaufen' etc.; it supposes that - ίξαι, - ίζω is part of the root; see Risch 257ff. One starts from a root aorist ἐ-λέ-λιξ-α, to which the passive aorist ἐ-λελίχ-θην and the present ἐ-λελίζω were formed either with prothesis (impossible) or with draging of the augment (cf. Schwyzer 648); both rather improbable. The reduplication may be a young Greek element.Page in Frisk: 1,488-489Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἐλελίζω 2
-
4 ἐλελίζω
ἐλελίζω (A), [dialect] Ep. redupl. of ἑλίσσω (v. infr.), rare in [tense] pres., as Pi.O.9.13; [tense] impf.Aἠλέλιζον Hsch.
, poet.ἐλέλιζον Maiist.42
, Nonn.D. 2.525: mostly in [tense] aor. (v. infr.):—[voice] Pass., [tense] impf.h.Hom.28.9: [dialect] Ep.[tense] aor.ἐλέλικτο Il.13.558
: [tense] pf.ἐλέλιγμαι Cerc.6.18
:— whirl round, περὶ σχεδίην ἐλέλιξε [ τὸ κῦμα] Od.5.314; ἡ δ' ἐλελίχθη [ ἡ νηῦς] 12.416.2 [voice] Med. and [voice] Pass., move in coils or spires, of a serpent,τὴν δ' ἐλελιξάμενος πτέρυγος λάβεν Il.2.316
; ἐπ' αὐτοῦ (sc. τελαμῶνος)ἐλέλικτο δράκων 11.39
, cf. A.R.4.143;σπείρας ὄφεων ἐλελιζομένη Ar.Fr. 500
.II in Il. of an army, cause it to turn and face the enemy, rally it,σφεας ὦκ' ἐλέλιξεν Αἴας 17.278
:—in [voice] Pass.,οἱ δ' ἐλελίχθησαν 5.497
, 6.106; cf.ἑλίσσω 11.1
.III cause to vibrate, μέγαν δ' ἐλέλιξεν Ὄλυμπον, of Zeus, ib.1.530, cf. 8.199; φόρμιγγα ἐ. make its strings quiver, Pi.O.9.13;ἀστεροπὰν ἐλελίξαις Id.N.9.19
:—[voice] Med.,ἵππον.. ἀγωνίῳ ἐλελιζόμενος ποδὶ μίμεο Simon.29
:—[voice] Pass., quake, tremble, quiver,ἐλελίχθη γυῖα Il.22.448
; ἐλέλικτο, of a brandished spear, 13.558; ; μέγας δ' ἐλελίζετ' Ὄλυμπος h.Hom. l.c.;φόρμιγξ ἐλελιζομένα Pi.P.1.4
. (In Hom. ἐλελ- may have been substituted for ἐϝελ- ( ϝεϝελ- in ἐλέλικτο); cf. ἑλίσσω.)------------------------------------Aἠλέλιξα X.An.5.2.14
, [dialect] Ep. :— cry ἐλελεῦ, hence, raise the battle-cry,τῷ Ἐνυαλίῳ X.An.1.8.18
: generally, raise a loud cry, E.Ph. 1514 (lyr.); of a shield, ring, Call. l.c.:—[voice] Med., of the nightingale, trill her lay of sorrow, E.Hel. 1111 (lyr.): c. acc., Ἴτυν ἐλελιζομένη trilling her lament for Itys, Ar.Av. 213 (lyr., but punctuation is dub.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐλελίζω
-
5 ἐλελίζω
1 shakea brandishοὐδὲ Κρονίων ἀστεροπὰν ἐλελίξαις οἴκοθεν μαργουμένους στείχειν ἐπώτρυν N. 9.19
b make to throbφόρμιγγἐλελίζων O. 9.13
ὁπόταν προοιμίων ἀμβολὰς τεύχῃς ἐλελιζομένα P. 1.4
c med., intrans. shake κύνα Ἀμυκλάιαν ἀγωνίῳ ἐλελιζόμενος ποδὶ μιμέο of dancing movements in the hyporchema *fr. 107a. 3.* -
6 ἐλελίζω
ἐλελίζω, aor. ἐλέλιξε, mid. aor. part. ἐλελιξάμενος, pass. plup. ἐλέλικτο, aor. ἐλελίχθη, 3 pl. ἐλέλιχθεν: set quivering or quaking, whirl round and round, mid. intrans.; μέγαν δ' ἐλέλιξεν Ὄλυμπον, ‘made Olympus tremble,’ Il. 1.530, Il. 8.199 ; ἐλελίχθη γυῖα, ‘quaked,’ Il. 22.448; of a spear brandished in the hand, σειόμενον ἐλέλικτο, Il. 13.558; of a serpent ‘coiled,’ Il. 11.39; Odysseus' ship is made to ‘spin’ by the lightning, his raft by a great wave, Od. 12.416, Od. 5.314; esp. of facing about and ‘rallying’ in the fray, οἳ δ' ἐλελίχθησαν καὶ ἐναντίοι ἔσταν Ἀχαιῶν, Ζ 1, Il. 17.278.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἐλελίζω
-
7 ελελίζετ'
ἐλελίζετε, ἐλελίζω 1whirl round: pres imperat act 2nd pl (epic)ἐλελίζετε, ἐλελίζω 1whirl round: pres ind act 2nd pl (epic)ἐλελίζεται, ἐλελίζω 1whirl round: pres ind mp 3rd sg (epic)ἐλελίζετο, ἐλελίζω 1whirl round: imperf ind mp 3rd sg (epic)ἐλελίζετε, ἐλελίζω 1whirl round: imperf ind act 2nd pl (epic)ἐλελίζετε, ἐλελίζω 2cry: pres imperat act 2nd plἐλελίζετε, ἐλελίζω 2cry: pres ind act 2nd plἐλελίζεται, ἐλελίζω 2cry: pres ind mp 3rd sgἐλελίζετο, ἐλελίζω 2cry: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)ἐλελίζετε, ἐλελίζω 2cry: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
8 ἐλελίζετ'
ἐλελίζετε, ἐλελίζω 1whirl round: pres imperat act 2nd pl (epic)ἐλελίζετε, ἐλελίζω 1whirl round: pres ind act 2nd pl (epic)ἐλελίζεται, ἐλελίζω 1whirl round: pres ind mp 3rd sg (epic)ἐλελίζετο, ἐλελίζω 1whirl round: imperf ind mp 3rd sg (epic)ἐλελίζετε, ἐλελίζω 1whirl round: imperf ind act 2nd pl (epic)ἐλελίζετε, ἐλελίζω 2cry: pres imperat act 2nd plἐλελίζετε, ἐλελίζω 2cry: pres ind act 2nd plἐλελίζεται, ἐλελίζω 2cry: pres ind mp 3rd sgἐλελίζετο, ἐλελίζω 2cry: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)ἐλελίζετε, ἐλελίζω 2cry: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
9 ελελίξω
ἐλελίζω 1whirl round: aor subj act 1st sg (epic)ἐλελίζω 1whirl round: fut ind act 1st sg (epic)ἐλελίζω 1whirl round: aor ind mid 2nd sg (epic)ἐλελίζω 2cry: aor subj act 1st sgἐλελίζω 2cry: fut ind act 1st sgἐλελίζω 2cry: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
10 ἐλελίξω
ἐλελίζω 1whirl round: aor subj act 1st sg (epic)ἐλελίζω 1whirl round: fut ind act 1st sg (epic)ἐλελίζω 1whirl round: aor ind mid 2nd sg (epic)ἐλελίζω 2cry: aor subj act 1st sgἐλελίζω 2cry: fut ind act 1st sgἐλελίζω 2cry: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
11 ελελίσσω
ἐλελίζω 1whirl round: aor subj act 1st sg (epic)ἐλελίζω 1whirl round: fut ind act 1st sg (epic)ἐλελίζω 1whirl round: aor ind mid 2nd sg (epic)ἐλελίζω 2cry: aor subj act 1st sg (epic)ἐλελίζω 2cry: fut ind act 1st sg (epic)ἐλελίζω 2cry: aor ind mid 2nd sg (epic) -
12 ἐλελίσσω
ἐλελίζω 1whirl round: aor subj act 1st sg (epic)ἐλελίζω 1whirl round: fut ind act 1st sg (epic)ἐλελίζω 1whirl round: aor ind mid 2nd sg (epic)ἐλελίζω 2cry: aor subj act 1st sg (epic)ἐλελίζω 2cry: fut ind act 1st sg (epic)ἐλελίζω 2cry: aor ind mid 2nd sg (epic) -
13 ελελιζομένα
ἐλελιζομένᾱ, ἐλελίζω 1whirl round: pres part mp fem nom /voc /acc dual (epic)ἐλελιζομένᾱ, ἐλελίζω 1whirl round: pres part mp fem nom /voc sg (epic doric aeolic)ἐλελιζομένᾱ, ἐλελίζω 2cry: pres part mp fem nom /voc /acc dualἐλελιζομένᾱ, ἐλελίζω 2cry: pres part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
14 ἐλελιζομένα
ἐλελιζομένᾱ, ἐλελίζω 1whirl round: pres part mp fem nom /voc /acc dual (epic)ἐλελιζομένᾱ, ἐλελίζω 1whirl round: pres part mp fem nom /voc sg (epic doric aeolic)ἐλελιζομένᾱ, ἐλελίζω 2cry: pres part mp fem nom /voc /acc dualἐλελιζομένᾱ, ἐλελίζω 2cry: pres part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
15 ελελιζόμενον
ἐλελίζω 1whirl round: pres part mp masc acc sg (epic)ἐλελίζω 1whirl round: pres part mp neut nom /voc /acc sg (epic)ἐλελίζω 2cry: pres part mp masc acc sgἐλελίζω 2cry: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
16 ἐλελιζόμενον
ἐλελίζω 1whirl round: pres part mp masc acc sg (epic)ἐλελίζω 1whirl round: pres part mp neut nom /voc /acc sg (epic)ἐλελίζω 2cry: pres part mp masc acc sgἐλελίζω 2cry: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
17 ελελιξάμενον
ἐλελίζω 1whirl round: aor part mid masc acc sg (epic)ἐλελίζω 1whirl round: aor part mid neut nom /voc /acc sg (epic)ἐλελίζω 2cry: aor part mid masc acc sgἐλελίζω 2cry: aor part mid neut nom /voc /acc sg -
18 ἐλελιξάμενον
ἐλελίζω 1whirl round: aor part mid masc acc sg (epic)ἐλελίζω 1whirl round: aor part mid neut nom /voc /acc sg (epic)ἐλελίζω 2cry: aor part mid masc acc sgἐλελίζω 2cry: aor part mid neut nom /voc /acc sg -
19 ελελιχθέντα
ἐλελίζω 1whirl round: aor part pass neut nom /voc /acc pl (epic)ἐλελίζω 1whirl round: aor part pass masc acc sg (epic)ἐλελίζω 2cry: aor part pass neut nom /voc /acc plἐλελίζω 2cry: aor part pass masc acc sg -
20 ἐλελιχθέντα
ἐλελίζω 1whirl round: aor part pass neut nom /voc /acc pl (epic)ἐλελίζω 1whirl round: aor part pass masc acc sg (epic)ἐλελίζω 2cry: aor part pass neut nom /voc /acc plἐλελίζω 2cry: aor part pass masc acc sg
См. также в других словарях:
ἐλελίζω — 1 whirl round pres subj act 1st sg (epic) ἐλελίζω 1 whirl round pres ind act 1st sg (epic) ἐλελίζω 2 cry pres subj act 1st sg ἐλελίζω 2 cry pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ελελίζω — (I) ἐλελίζω (Α) 1. περιστρέφω 2. (για στρατό) αναγκάζω να στραφεί και ν αντιμετωπίσει τον εχθρό 3. (για φίδι) κινούμαι ελικοειδώς, περιτυλίσσομαι 4. σείω, τραντάζω 5. παθ. σείομαι, τρέμω 6. (για μουσικό όργανο) χτυπώ τις χορδές. [ΕΤΥΜΟΛ. Το ρ.… … Dictionary of Greek
ἐλελίξω — ἐλελίζω 1 whirl round aor subj act 1st sg (epic) ἐλελίζω 1 whirl round fut ind act 1st sg (epic) ἐλελίζω 1 whirl round aor ind mid 2nd sg (epic) ἐλελίζω 2 cry aor subj act 1st sg ἐλελίζω 2 cry fut ind act 1st sg ἐλελίζω 2 cry aor ind mid 2nd sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐλελίσσω — ἐλελίζω 1 whirl round aor subj act 1st sg (epic) ἐλελίζω 1 whirl round fut ind act 1st sg (epic) ἐλελίζω 1 whirl round aor ind mid 2nd sg (epic) ἐλελίζω 2 cry aor subj act 1st sg (epic) ἐλελίζω 2 cry fut ind act 1st sg (epic) ἐλελίζω 2 cry aor… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐλελιζόμενον — ἐλελίζω 1 whirl round pres part mp masc acc sg (epic) ἐλελίζω 1 whirl round pres part mp neut nom/voc/acc sg (epic) ἐλελίζω 2 cry pres part mp masc acc sg ἐλελίζω 2 cry pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐλελιξάμενον — ἐλελίζω 1 whirl round aor part mid masc acc sg (epic) ἐλελίζω 1 whirl round aor part mid neut nom/voc/acc sg (epic) ἐλελίζω 2 cry aor part mid masc acc sg ἐλελίζω 2 cry aor part mid neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐλελιχθέντα — ἐλελίζω 1 whirl round aor part pass neut nom/voc/acc pl (epic) ἐλελίζω 1 whirl round aor part pass masc acc sg (epic) ἐλελίζω 2 cry aor part pass neut nom/voc/acc pl ἐλελίζω 2 cry aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐλελίζει — ἐλελίζω 1 whirl round pres ind mp 2nd sg (epic) ἐλελίζω 1 whirl round pres ind act 3rd sg (epic) ἐλελίζω 2 cry pres ind mp 2nd sg ἐλελίζω 2 cry pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐλελίζουσι — ἐλελίζω 1 whirl round pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐλελίζω 1 whirl round pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ἐλελίζω 2 cry pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐλελίζω 2 cry pres ind act 3rd… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐλελίζουσιν — ἐλελίζω 1 whirl round pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐλελίζω 1 whirl round pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ἐλελίζω 2 cry pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐλελίζω 2 cry pres ind act 3rd… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐλελίξαι — ἐλελίζω 1 whirl round aor inf act (epic) ἐλελίξαῑ , ἐλελίζω 1 whirl round aor opt act 3rd sg (epic) ἐλελίζω 2 cry aor inf act ἐλελίξαῑ , ἐλελίζω 2 cry aor opt act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)