-
1 προίημι
προίημι, προίημιsend forth: pres ind act 1st sg -
2 προίημι
a send outπροῆκαν υἱὸν ἀθάνατοι οἱ πάλιν O. 1.65
b allow c. dat. & inf. “ καί τοι μοναρχεῖν καὶ βασιλευέμεν ὄμνυμι προήσειν” P. 4.166 -
3 προΐημι
Aπροΐει Il.2.752
; [ per.] 3sg. subj. προϊῇ (v.l. 3 opt. προΐοι) h.Ven. 152: [tense] impf. προΐειν, εις, ει, Il.1.326, 336, Od.9.88, 10.100, etc.: [tense] fut. προήσω: [tense] aor. 1 προῆκα, [dialect] Ep. προέηκα, both in Hom.: [tense] aor. 2 ind. [ per.] 3pl.πρόεσαν Od.8.399
; opt.προεῖεν X.An. 7.2.15
codd.; imper.πρόες Il.16.241
(on the accent, v. Hdn.Gr.2.931), [ per.] 3sg.προέτω 11.796
; inf. προέμεν for προεῖναι, Od.10.155:—[voice] Med., [tense] aor. 1προηκάμην D.19.78
,84, 32.15, etc.: [tense] aor. 2 opt. πρόοιντο orπροοῖντο Th.1.120
, D.18.254, cf. X.An.1.9.10:—[voice] Pass., [tense] pf. προεῖμαι, [tense] plpf. προεῖτο, D. (v. infr. 11.1). [On the quantity, v. ἵημι.]:—send forth, send forward, Il.1.195 (tm.), 326, 336, etc.; esp. send troops forward, X. Cyr. 7.1.22,27 : also, send a thing or person to another,ἀγγελίας Od.2.92
;ἐπ' Αἴαντα.. κήρυκα Il.12.342
;τῷ κῦδος ἅμα πρόες 16.241
: in Hom. freq. with inf. added to define the action,Ταλθύβιον προΐει.. ἰέναι Il.3.118
;αἰετὼ.. προέηκε πέτεσθαι Od.2.147
; [οὖρον] προέηκεν ἀῆναι 3.183
; π. τινὰ διδασκέμεναι, μυθήσασθαι, πυθέσθαι, Il.9.442, 11.201, 649;ἑτάρους π. πεύθεσθαι Od.9.88
; so βασιλευέμεν τοι προήσειν will allow thee to.., Pi.P.4.166.2 dismiss, let go, τινα Il.4.398; τήνδε θεῷ πρόες let her go to the god, i.e. in reverence to him, 1.127.3 let loose, let fall, esp. thoughtlessly, ἔπος προέηκε let drop a word, Od.14.466;φήμην 20.105
; πηδάλιον ἐκ χειρῶν προέηκε he let the helm slip from his hands, 5.316: with inf., πόδα προέηκε φέρεσθαι let slip his foot so that it fell, 19.468.4 with direct purpose, cast, of a fisherman,ἐς πόντον π. βοὸς κέρας 12.253
.5 of missiles, discharge, shoot, ἔγχος, βέλος, ὀϊστόν, etc., Il.5.15, 280, 11.270, 13.662, etc.; ἀκόντια π. ἐπὶ τὸν νεβρόν f.l. in X.Cyn.9.6 of a river, ἐς Πηνειὸν προΐει ὕδωρ it pours its water into the Peneius, Il.2.752, cf. Hes.Fr.37, E.Hipp. 124 (lyr.).II give up, deliver, betray one to his enemy, Hdt.1.159, 3.137; χρήματα μέν σφι π. offering to give them.., Id.1.24, cf. Ar.Nu. 1214;τὰς ναῦς π. τινί Th.8.32
: with an inf. added,γυναῖκα.. π. ἀπάγεσθαι Hdt.2.115
:—[voice] Pass., to be given or thrown away,εἰ ταῦτα προεῖτ' ἀκονιτεί D.18.200
;καιροὶ προεῖνται Id.19.8
, cf. 25.10.2 ἐπὶ τὸ αὐτίκα ἡδὺ π. αὑτούς devote themselves to.., X.Cyr.7.5.76.B in Prose mostly in [voice] Med. (not found in Hom.), send forward from oneself, drive forward,τὸν λαγὼ εἰς τὰς ἄρκυς X.Cyn.6.10
(s. v.l.): c. inf., τοὺς ἐρῶντας ἵμερος δρᾶν προΐεται forces them on to do, S.Fr.149.9 codd. Stob.2 of sounds, utter,τὴν φωνήν Aeschin.2.23
, etc.;λόγον Ti.Locr.100c
;ῥῆμα D.19.118
; π. πᾶσαν φωνήν use all sorts of entreaties, Plb.3.84.10, etc.;π. τῶν ἀπορρήτων οὐδὲν οὐδενί Id.3.20.3
, etc.3 emit, π. γονήν, σπέρμα, κόπρον, βλαστούς, etc.,Arist.GA 719b3, 721a30, HA 554b1, Thphr. CP1.12.9, etc.;κλημάτια.. προϊέμενα ῥίζας Dsc.4.29
.II give up, let go, προέμενον αὐτῇ (sc. τὴν χεῖρα) Hdt. 2.121.έ; give up to the enemy,Κέρκυραν τοῖς Κορινθίοις Th.1.44
, cf. D.18.72, 21.213; abandon, Id.19.152; π. σφᾶς αὐτούς gave themselves up as lost, Th.2.51;αὑτὸν τοῖς πολεμίοις X.An.5.8.14
;σφᾶς αὐτοὺς καὶ τὰ ὅπλα Polyaen.4.3.4
;τὸν βίον Plu.Ant.53
: abs., give up hope, Jul.Or.8.250a.2 desert, abandon,εἰ τὰ κάτω προοῖντο Th.1.120
, cf. 6.78, X.An.1.9.10, etc.; οὐδαμῇ προΐενθ' αὑτούς did not lose themselves (i.e. take bribes), D.19.139;τι τῶν πρὸς τὴν πολιτείαν Arist.Pol. 1307b4
.3 give away, give freely,ἔρανον τῇ πόλει Th. 2.43
;τὰ ἑαυτῶν D.34.52
;ὑμῖν οὐδὲν προεῖνται τῶν σφετέρων Lys. 21.12
;ἀπὸ τῶν ἰδίων D.18.114
; εὐεργεσίαν ἄνευ μισθοῦ without a stipulated fee, leaving it to one's honour, Pl.Grg. 520c, cf. Phdr. 231c, X.An.7.7.47; give up without payment received,τὴν ἀλλαγήν Pl.Lg. 849e
.c pay, in kind or in money, PHib.1.76.2 (iii B.C.), UPZ23.18 and 26, 26.12 (ii B.C.), PAmh.61.11 (ii B.C.), SIG694.60 (Elaea, ii B.C.).5 throw away,τὰ ἴδια X.Cyn.12.11
codd.; π. τὸν καιρόν, τὸ παρόν, Lycurg.126, D.1.9; καθ' ἕκαστον ἀεί τι τῶν πραγμάτων ib.14;πολλὰ τῶν κοινῶν Id.18.134
;εἰ οὗτοι χρήματα.. μὴ προοῖντ' ἄν, πῶς ὑμῖν. καλὸν τὸν ὅρκον προέσθαι; Id.21.212
;μηδενὸς κέρδους τὰ κοινὰ δίκαια π. Id.6.10
; τὰ πατρῷα, τὰ τῆς δημοκρατίας ἰσχυρά, Aeschin.3.173, 234; πόλεων.. ὧν ἦμέν ποτε κύριοι.. προϊεμένους (gen. by attraction of the relat. ὧν) D.2.2;τὴν ψυχὴν π. Porph.Abst. 2.13
: abs., throw away one's advantage, Arist.Rh. 1398a2, cf.EN 1114a17 (less freq. neglect a disadvantage,π. κακόν τι Lib.Or.21.27
); to be lavish, Arist. Rh. 1366b7.6 with part., inf., or Adj., ἡμᾶς προέσθαι ἀδικουμένους suffer us to be wronged, Th.2.73, cf. Plb.30.7.4;προέμενοι ἀπολέσθαι αὐτούς X.HG2.3.35
;π. τισὶν ὑμᾶς ἐξαπατῆσαι D.16.3
, cf. Lys.13.23, etc.;π. τὰ ἴδια ἀνομοθέτητα Pl.Lg. 780a
; also τοὺς Ἕλληναςεἰς ὅουλείαν π. D.10.25
, cf. 5.15.7 suffer to escape,ἐκ τοιούτων τοὺς ὑπεναντίους Plb.3.94.8
;τινὰ ἐκ τῆς πόλεως Id.4.4.3
; let pass,διὰ κενῆς τὸν χρόνον Id.3.70.10
; let slip, utter, μαλθακοὺς λόγους φρενός dub. in E.Med. 1052.8 rarely in good sense, confide, entrust to one, X. Cyr. 5.2.9;τὰ τέκνα τισὶν εἰς ὁμηρίαν Plb.28.4.7
: abs., X.An.7.3.31.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > προΐημι
-
4 προίημι
+ V 1-0-0-7-3=11 Ex 3,19; Jb 7,19; 27,6; Prv 1,23; 5,9M: to bring forth, to utter [τι] Prv 1,23; to let go [abs.] Jb 27,6; id. [τινα] Jb 7,19; to give away to [τί τινι] Prv 5,9; to deliver up to [τί τινι] 4 Mc 18,3; to abandon [τινα] Prv 30,32; to permit [+inf.] Ex 3,19λαλιὰν προϊέμενον πρεπόντως well-spoken 2 Mc 15,12 -
5 προΐημι
προ - ΐημι, προΐησι, 3 pl. προϊεῖσι, imp. προΐει, part. προϊεῖσα, ipf. προΐειν, -εις, -ει (-ην, -ης, -η), aor. προέηκα, προῆκε, 3 pl. πρόεσαν, imp. πρόες, -έτω, inf. προέμεν: let go forth, send forth, τινά, w. inf. of purpose, Il. 10.125, Od. 10.25; so of missiles, water, ‘pour,’ etc., Il. 8.297, Il. 2.752; ‘let drop,’ ‘let fall,’ Od. 5.316, Od. 19.468; fig., φήμην, ἔπος, Od. 20.105, Od. 14.466; κῦδός τινι, ‘bestow,’ Il. 16.241.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > προΐημι
-
6 προειμένα
προειμένα, προίημιsend forth: perf part mp neut nom /voc /acc plπροειμένᾱ, προίημιsend forth: perf part mp fem nom /voc /acc dualπροειμένᾱ, προίημιsend forth: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic)——————προειμένα, προίημιsend forth: perf part mp neut nom /voc /acc plπροειμένᾱ, προίημιsend forth: perf part mp fem nom /voc /acc dualπροειμένᾱ, προίημιsend forth: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
7 προίη
προίη, προίημιsend forth: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)προί̱η, προίημιsend forth: imperf ind act 3rd sgπροί̱η, προίημιsend forth: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)προίη, προίημιsend forth: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)——————προίῃ, πρόειμι 1ibo go forward: pres subj act 3rd sgπροίῃ, προίημιsend forth: pres subj act 3rd sgπροίῃ, προίημιsend forth: pres subj mp 2nd sg -
8 προείτ'
προεῖτε, πρόειμι 2sum to be before: pres opt act 2nd plπροεῖτο, προίημιsend forth: aor ind mid 3rd sgπροεῖτο, προίημιsend forth: plup ind mp 3rd sgπροεῖτε, προίημιsend forth: aor opt act 2nd plπροεῖτε, προίημιsend forth: aor opt act 2nd plπροεῖται, προίημιsend forth: perf ind mp 3rd sg -
9 προεῖτ'
προεῖτε, πρόειμι 2sum to be before: pres opt act 2nd plπροεῖτο, προίημιsend forth: aor ind mid 3rd sgπροεῖτο, προίημιsend forth: plup ind mp 3rd sgπροεῖτε, προίημιsend forth: aor opt act 2nd plπροεῖτε, προίημιsend forth: aor opt act 2nd plπροεῖται, προίημιsend forth: perf ind mp 3rd sg -
10 προίετε
προίετε, προίημιsend forth: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)προίετε, προίημιsend forth: pres imperat act 2nd plπροίετε, προίημιsend forth: pres ind act 2nd plπροί̱ετε, προίημιsend forth: imperf ind act 2nd plπροίετε, προίημιsend forth: pres imperat act 2nd pl -
11 προείσθε
προεῖσθε, προίημιsend forth: aor ind mid 2nd plπροεῖσθε, προίημιsend forth: plup ind mp 2nd plπροεῖσθε, προίημιsend forth: perf imperat mp 2nd plπροεῖσθε, προίημιsend forth: perf ind mp 2nd pl -
12 προεῖσθε
προεῖσθε, προίημιsend forth: aor ind mid 2nd plπροεῖσθε, προίημιsend forth: plup ind mp 2nd plπροεῖσθε, προίημιsend forth: perf imperat mp 2nd plπροεῖσθε, προίημιsend forth: perf ind mp 2nd pl -
13 προεθένθ'
προεθέντα, προίημιsend forth: aor part pass neut nom /voc /acc plπροεθέντα, προίημιsend forth: aor part pass masc acc sgπροεθέντι, προίημιsend forth: aor part pass masc /neut dat sgπροεθέντε, προίημιsend forth: aor part pass masc /neut nom /voc /acc dual -
14 προυθέντ'
προεθέντα, προίημιsend forth: aor part pass neut nom /voc /acc plπροεθέντα, προίημιsend forth: aor part pass masc acc sgπροεθέντι, προίημιsend forth: aor part pass masc /neut dat sgπροεθέντε, προίημιsend forth: aor part pass masc /neut nom /voc /acc dual -
15 προειμέν'
προειμένα, προίημιsend forth: perf part mp neut nom /voc /acc plπροειμένε, προίημιsend forth: perf part mp masc voc sgπροειμέναι, προίημιsend forth: perf part mp fem nom /voc plπροειμένᾱͅ, προίημιsend forth: perf part mp fem dat sg (doric aeolic) -
16 προιείσι
προιεῖσι, προίημιsend forth: pres ind act 3rd pl (epic)προιεῖσι, προίημιsend forth: pres part act masc /neut dat pl——————προιεῖσι, προίημιsend forth: pres ind act 3rd pl (epic)προιεῖσι, προίημιsend forth: pres part act masc /neut dat pl -
17 προίει
προίει, προίημιsend forth: pres imperat act 2nd sgπροίει, προίημιsend forth: pres imperat act 2nd sgπροί̱ει, προίημιsend forth: imperf ind act 3rd sg (attic epic)προίει, προίημιsend forth: imperf ind act 3rd sg (attic epic) -
18 προίεσθε
προίεσθε, προίημιsend forth: imperf ind mp 2nd plπροίεσθε, προίημιsend forth: pres imperat mp 2nd plπροίεσθε, προίημιsend forth: pres ind mp 2nd plπροί̱εσθε, προίημιsend forth: imperf ind mp 2nd pl -
19 προίησι
προίησι, προίημιsend forth: pres ind act 3rd sgπροίησι, προίημιsend forth: pres subj act 3rd sg (epic)προίησι, προίημιsend forth: pres subj mp 2nd sg (epic) -
20 προἵησι
προίησι, προίημιsend forth: pres ind act 3rd sgπροίησι, προίημιsend forth: pres subj act 3rd sg (epic)προίησι, προίημιsend forth: pres subj mp 2nd sg (epic)
См. также в других словарях:
προίημι — προίημι send forth pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προΐημι — Α [ἵημι] 1. αποστέλλω κάποιον εκ τών προτέρων ή στέλνω κάτι από πριν («αἶψα δ’ ἐπ Αἴαντα προΐεις κήρυκα θοώτην», Ομ. Ιλ.) 2. αφήνω κάποιον να πάει κάπου («Μαίον ἄρα προέηκε, θεῶν τετράεσσι πιθήσας», Ομ. Ιλ.) 3. αφήνω κάτι να πέσει («πηδάλιον ἐκ… … Dictionary of Greek
προεῖτ' — προεῖτε , πρόειμι 2 sum to be before pres opt act 2nd pl προεῖτο , προίημι send forth aor ind mid 3rd sg προεῖτο , προίημι send forth plup ind mp 3rd sg προεῖτε , προίημι send forth aor opt act 2nd pl προεῖτε , προίημι send forth aor opt act 2nd… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προίετε — προίημι send forth imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) προίετε , προίημι send forth pres imperat act 2nd pl προίετε , προίημι send forth pres ind act 2nd pl προί̱ετε , προίημι send forth imperf ind act 2nd pl προίετε , προίημι send forth pres … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προεθένθ' — προεθέντα , προίημι send forth aor part pass neut nom/voc/acc pl προεθέντα , προίημι send forth aor part pass masc acc sg προεθέντι , προίημι send forth aor part pass masc/neut dat sg προεθέντε , προίημι send forth aor part pass masc/neut… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προειμέν' — προειμένα , προίημι send forth perf part mp neut nom/voc/acc pl προειμένε , προίημι send forth perf part mp masc voc sg προειμέναι , προίημι send forth perf part mp fem nom/voc pl προειμένᾱͅ , προίημι send forth perf part mp fem dat sg (doric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προεῖσθε — προίημι send forth aor ind mid 2nd pl προεῖσθε , προίημι send forth plup ind mp 2nd pl προεῖσθε , προίημι send forth perf imperat mp 2nd pl προεῖσθε , προίημι send forth perf ind mp 2nd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προυθέντ' — προεθέντα , προίημι send forth aor part pass neut nom/voc/acc pl προεθέντα , προίημι send forth aor part pass masc acc sg προεθέντι , προίημι send forth aor part pass masc/neut dat sg προεθέντε , προίημι send forth aor part pass masc/neut… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προίει — προίημι send forth pres imperat act 2nd sg προίει , προίημι send forth pres imperat act 2nd sg προί̱ει , προίημι send forth imperf ind act 3rd sg (attic epic) προίει , προίημι send forth imperf ind act 3rd sg (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προίεσθε — προίημι send forth imperf ind mp 2nd pl προίεσθε , προίημι send forth pres imperat mp 2nd pl προίεσθε , προίημι send forth pres ind mp 2nd pl προί̱εσθε , προίημι send forth imperf ind mp 2nd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προίη — προίημι send forth imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) προί̱η , προίημι send forth imperf ind act 3rd sg προί̱η , προίημι send forth imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) προίη , προίημι send forth imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)