-
1 περάω
περάω 1drive right through: pres ind act 1st sg (parad-form)περάω 2pres ind act 1st sg (parad-form) -
2 περάω
Aπερόων IG12(8).441.3
([place name] Thasos), Epigr.Gr. 1068.8 ([place name] Syria); [dialect] Ep. inf.περάαν Od.5.174
: [dialect] Ion.[tense] impf. περάασκε ib. 480: [tense] fut. περάσω [ᾱ], [dialect] Ion. and [dialect] Ep.περήσω Il.5.646
; inf.περησέμεναι 12.200
: [tense] aor. ἐπέρᾱσα, [dialect] Ion. and [dialect] Ep.ἐπέρησα, πέρησα Od.24.118
( ἐπέρασσα f.l. in 5.409, late opt. περάσειας [ᾰ] D.P.608); [dialect] Aeol.ἐπέραισα Alc. Supp.7.8
: [tense] pf.πεπέρᾱκα A.Pers.65
(lyr.), Eup.192 :— drive right through,λευκοὺς δ' ἐπέρησεν ὀδόντας Il.5.291
.2 more freq. pass right across or through a space, traverse, freq. of water, θάλασσαν, πόντον, Od.6.272, 24.118;λαῖτμα θαλάσσης 5.174
; ; Ἀχέροντα Alc.l. c.;ἅλα Pi.N.3.21
;Τάναϊν Hdt.4.115
; πόντου φλοῖσβον, [ποταμόν], A.Pr. 792, 718;πέλαγος Αἰγαῖον S.Aj. 461
; also pass a barrier or boundary,πύλας Ἀΐδαο περήσει Il.5.646
, cf. Thgn. 427; [τάφρος] ἀργαλέη περάαν hard to pass, Il.12.63, cf. 53,al.; τὰς φυλακὰς π. pass the guards, secretly or by force, Hdt.3.72;π. Τεύθραντος ἄστυ Μυσῶν A.Supp. 549
(lyr.);γῆς ὁρίσματα E.Rh. 437
: metaph., κίνδυνον π. pass through a danger, A.Ch. 270; π. πλοῦς accomplish them, X.Oec.21.3 (s.v.l.); π. ὅρκον, prob. go beyond, transgress the oath, A.Eu. 489 (sed leg. πορόντας).3 less freq. of Time, pass through, complete, τέλος δωδεκάμηνον περᾶσαι an office of twelve months' duration, Pi.N.11.10;τοῦ βίου τέρμα S.OT 1530
;τὴν τελευταίαν ἡμέραν E.Andr. 102
;οἱ τὴν ἡλικίαν πεπερακότες X.Lac. 4.7
.II intr., penetrate, pierce, of a pointed weapon, Il.21.594; of violent rain,οὔτ' ὄμβρος περάασκε διαμπερές Od.5.480
, cf. 19.442; διὰ κροτάφοιο through the temples, Il.4.502; ὀστέον εἴσω into the bone, ib. 460; extend, reach to a place, οὐδαμοῖ π. X.Cyn.8.5.2 pass,δι' Ὠκεανοῖο Od.10.508
; διὰ (or διὲκ) , 158; ὡς ὁπότ' ὠκὺ νόημα διὰ στέρνοιο περήσῃ ib.43 ; ἐπὶ πόντον, ἐφ' ὑγρήν, Il.2.613, Od.4.709; διὰ πόρον across the strait, A.Pers. 501; διὰ Κυανέας ἀκτάς through the Symplegades, E.Andr. 864 (lyr.); ; (lyr.);ὑπ' οἴδμασιν S.Ant. 337
(lyr.);μή σε λάθῃ.. ταύτῃ περῶν Ar.Av. 1195
.3 pass to or from a place,εἰς Ἀΐδαο Thgn.906
;ποτὶ Φᾶσιν Pi.I.2.41
;εἰς χώραν A.Pers. 65
(lyr.); (lyr.); ἐκ δόμων, ἔξω δωμάτων, S.Ant. 386, OT 531; ; ; ποῖ περῶ; Id.Ph. 981 : c. acc. loci, π. Δελφούς ib. 980; μέλαθρα, δόμους, ib. 299 (lyr.), Hipp. 782.4 rarely of Time, διὰ γήρως π. X.Mem.2.1.31; εὐδαίμων π. live happy, Orac. ap. X.Cyr.7.2.20.6 with instrument of motion in acc.,π. πόδα E.Hec.53
.------------------------------------περάω (B),A v. πέρνημι. [full] περβέβαται, v. περιβαίνω III. -
3 περάω
περάω (1) ( πέρας, ‘end’), 3 pl. περόωσι, inf. περάᾶν, part. περῶντα, ipf. πέραον, iter. περάασκε, fut. inf. περησέμεναι, aor. ἐπέρησα, πέρησε, inf. περῆσαι: go from one end to the other, pass through, penetrate, traverse; τὶ, διά τινος, also ἐπὶ πόντον, etc., Il. 2.613, Od. 4.709.περάω (2) (πέρην, πιπράσκω), inf. περάᾶν, aor. ἐπέρασσα, πέρασαν, pass. perf. πεπερημένος: export for sale, sell; ἐς Λῆμνον, κατ' ἀλλοθρόους ἀνθρώπους, Φ , Od. 15.453.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > περάω
-
4 περάω
a crossἐξικόμαν κε βαθὺν πόντον περάσαις P. 3.76
οὐκέτι πρόσω ἀβάταν ἅλα κιόνων ὕπερ Ἡρακλέος περᾶν εὐμαρές N. 3.21
ἀλλ' ἐπέρα ποτὶ μὲν Φᾶσιν θερείαις, ἐν δὲ χειμῶνι πλέων Νείλου πρὸς ἀκτάν (sc. λτ;γτ;ενοκράτης: i. e. his hospitality knew no bounds or seasons) I. 2.41b met., complete ἀλλὰ σὺν δόξᾳ τέλος δωδεκάμηνον περᾶσαί νιν ἀτρώτῳ κραδίᾳ (Dissen: περάσαι σὺν codd.) N. 11.10 -
5 περάω
(→διαπεράω, ἐκπεράω,,) -
6 περόων
περάω 1drive right through: pres part act masc voc sg (epic)περάω 1drive right through: pres part act neut nom /voc /acc sg (epic)περάω 1drive right through: pres part act masc nom sg (epic)περάω 1drive right through: imperf ind act 3rd pl (epic)περάω 1drive right through: imperf ind act 1st sg (epic)περάω 2fut part act masc voc sg (epic)περάω 2fut part act neut nom /voc /acc sg (epic)περάω 2fut part act masc nom sg (epic)περάω 2pres part act masc voc sg (epic)περάω 2pres part act neut nom /voc /acc sg (epic)περάω 2pres part act masc nom sg (epic)περάω 2imperf ind act 3rd pl (epic)περάω 2imperf ind act 1st sg (epic) -
7 περόω
περάω 1drive right through: pres imperat mp 2nd sg (epic)περάω 1drive right through: pres subj act 1st sg (epic)περάω 1drive right through: pres ind act 1st sg (epic)περάω 1drive right through: imperf ind mp 2nd sg (epic)περάω 2fut ind act 1st sg (epic)περάω 2pres imperat mp 2nd sg (epic)περάω 2pres subj act 1st sg (epic)περάω 2pres ind act 1st sg (epic)περάω 2imperf ind mp 2nd sg (epic) -
8 περόωσι
περάω 1drive right through: pres part act masc /neut dat pl (epic)περάω 1drive right through: pres subj act 3rd pl (epic)περάω 1drive right through: pres ind act 3rd pl (epic)περάω 2fut part act masc /neut dat pl (epic)περάω 2fut ind act 3rd pl (epic)περάω 2pres part act masc /neut dat pl (epic)περάω 2pres subj act 3rd pl (epic)περάω 2pres ind act 3rd pl (epic) -
9 περόωσιν
περάω 1drive right through: pres part act masc /neut dat pl (epic)περάω 1drive right through: pres subj act 3rd pl (epic)περάω 1drive right through: pres ind act 3rd pl (epic)περάω 2fut part act masc /neut dat pl (epic)περάω 2fut ind act 3rd pl (epic)περάω 2pres part act masc /neut dat pl (epic)περάω 2pres subj act 3rd pl (epic)περάω 2pres ind act 3rd pl (epic) -
10 περάει
περάω 1drive right through: pres ind mp 2nd sg (epic)περάω 1drive right through: pres ind act 3rd sg (epic)περάω 2fut ind mid 2nd sg (epic)περάω 2fut ind act 3rd sg (epic)περάω 2pres ind mp 2nd sg (epic)περάω 2pres ind act 3rd sg (epic) -
11 περόωντα
περάω 1drive right through: pres part act neut nom /voc /acc pl (epic)περάω 1drive right through: pres part act masc acc sg (epic)περάω 2fut part act neut nom /voc /acc pl (epic)περάω 2fut part act masc acc sg (epic)περάω 2pres part act neut nom /voc /acc pl (epic)περάω 2pres part act masc acc sg (epic) -
12 περώμενον
περάω 1drive right through: pres part mp masc acc sgπεράω 1drive right through: pres part mp neut nom /voc /acc sgπεράω 2fut part mid masc acc sgπεράω 2fut part mid neut nom /voc /acc sgπεράω 2pres part mp masc acc sgπεράω 2pres part mp neut nom /voc /acc sg -
13 περώντων
περάω 1drive right through: pres part act masc /neut gen plπεράω 1drive right through: pres imperat act 3rd plπεράω 2fut part act masc /neut gen plπεράω 2pres part act masc /neut gen plπεράω 2pres imperat act 3rd pl -
14 περάαν
περάω 1drive right through: pres inf act (epic)περάᾱν, περάω 1drive right through: pres inf act (epic)περάω 2pres inf act (epic)περάᾱν, περάω 2pres inf act (epic) -
15 πέρων
περάω 1drive right through: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)περάω 1drive right through: imperf ind act 1st sg (homeric ionic)περάω 2imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)περάω 2imperf ind act 1st sg (homeric ionic) -
16 περήσει
περάω 1drive right through: aor subj act 3rd sg (attic epic ionic)περάω 1drive right through: fut ind mid 2nd sg (attic ionic)περάω 1drive right through: fut ind act 3rd sg (attic ionic) -
17 περήσω
περάω 1drive right through: aor subj act 1st sg (attic ionic)περάω 1drive right through: fut ind act 1st sg (attic ionic)περάω 1drive right through: aor ind mid 2nd sg (attic ionic) -
18 περόωντας
περάω 1drive right through: pres part act masc acc pl (epic)περάω 2fut part act masc acc pl (epic)περάω 2pres part act masc acc pl (epic) -
19 περόωντες
περάω 1drive right through: pres part act masc nom /voc pl (epic)περάω 2fut part act masc nom /voc pl (epic)περάω 2pres part act masc nom /voc pl (epic) -
20 περόωντι
περάω 1drive right through: pres part act masc /neut dat sg (epic)περάω 2fut part act masc /neut dat sg (epic)περάω 2pres part act masc /neut dat sg (epic)
См. также в других словарях:
περάω — 1 drive right through pres ind act 1st sg (parad form) περάω 2 pres ind act 1st sg (parad form) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περῇ — περάω 1 drive right through pres subj mp 2nd sg (doric) περάω 1 drive right through pres ind mp 2nd sg (doric) περάω 1 drive right through pres subj act 3rd sg (doric) περάω 1 drive right through pres ind act 3rd sg (doric) περάω 1 drive right… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περόων — περάω 1 drive right through pres part act masc voc sg (epic) περάω 1 drive right through pres part act neut nom/voc/acc sg (epic) περάω 1 drive right through pres part act masc nom sg (epic) περάω 1 drive right through imperf ind act 3rd pl… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περῶ — περάω 1 drive right through pres imperat mp 2nd sg περάω 1 drive right through pres subj act 1st sg (attic epic ionic) περάω 1 drive right through pres ind act 1st sg (attic epic ionic) περάω 1 drive right through pres subj act 1st sg (attic epic … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περᾷ — περάω 1 drive right through pres subj mp 2nd sg περάω 1 drive right through pres ind mp 2nd sg (epic) περάω 1 drive right through pres subj act 3rd sg περάω 1 drive right through pres ind act 3rd sg (epic) περάω 2 fut ind mid 2nd sg (epic) περάω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περᾶτε — περάω 1 drive right through pres imperat act 2nd pl περάω 1 drive right through pres subj act 2nd pl περάω 1 drive right through pres ind act 2nd pl περάω 1 drive right through imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) περάω 2 fut ind act 2nd pl… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περῶσι — περάω 1 drive right through pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) περάω 1 drive right through pres subj act 3rd pl (attic epic ionic) περάω 1 drive right through pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) περάω 1 drive right… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περῶσιν — περάω 1 drive right through pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) περάω 1 drive right through pres subj act 3rd pl (attic epic ionic) περάω 1 drive right through pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) περάω 1 drive right… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περόω — περάω 1 drive right through pres imperat mp 2nd sg (epic) περάω 1 drive right through pres subj act 1st sg (epic) περάω 1 drive right through pres ind act 1st sg (epic) περάω 1 drive right through imperf ind mp 2nd sg (epic) περάω 2 fut ind act… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περῶμεν — περάω 1 drive right through pres subj act 1st pl (attic epic ionic) περάω 1 drive right through pres ind act 1st pl περάω 1 drive right through pres subj act 1st pl (attic epic doric ionic) περάω 1 drive right through imperf ind act 1st pl… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
περόωσι — περάω 1 drive right through pres part act masc/neut dat pl (epic) περάω 1 drive right through pres subj act 3rd pl (epic) περάω 1 drive right through pres ind act 3rd pl (epic) περάω 2 fut part act masc/neut dat pl (epic) περάω 2 fut ind act 3rd… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)