Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

ἆμος

  • 41 αμής

    ἀ̱μῆς, ἁμός 1
    fem gen sg (attic epic ionic)
    ἀ̱μῆς, ἀμάω 1
    reap corn: pres ind act 2nd sg (doric aeolic)
    ἡμός
    fem gen sg (attic epic ionic aeolic)
    ——————
    ἁ̱μῆς, ἁμός 1
    fem gen sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > αμής

  • 42 αμοίς

    ἀ̱μοῖς, ἁμός 1
    masc /neut dat pl
    ἀμόω
    hang: pres opt act 2nd sg
    ἀμόω
    hang: pres subj act 2nd sg
    ἀμόω
    hang: pres ind act 2nd sg
    ἡμός
    masc /neut dat pl (aeolic)
    ——————
    ἁ̱μοῖς, ἁμός 1
    masc /neut dat pl

    Morphologia Graeca > αμοίς

  • 43 αμάν

    ἀ̱μά̱ν, ἁμός 1
    fem acc sg (doric aeolic)
    ἀμά̱ν, ἡμός
    fem acc sg (doric aeolic)
    ——————
    ἁ̱μά̱ν, ἁμός 1
    fem acc sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > αμάν

  • 44 αμάς

    ἀ̱μά̱ς, ἁμός 1
    fem acc pl
    ἀμά̱ς, ἡμός
    fem acc pl (aeolic)
    ——————
    ἁ̱μά̱ς, ἁμός 1
    fem acc pl

    Morphologia Graeca > αμάς

  • 45 αμέ

    ἀ̱μέ, ἁμός 1
    masc voc sg
    ἡμός
    masc voc sg (aeolic)
    ——————
    ἁ̱μέ, ἁμός 1
    masc voc sg
    ἐγώ
    I at least: masc /fem acc 1st pl (doric)

    Morphologia Graeca > αμέ

  • 46 αμέων

    ἀ̱μέων, ἁμός 1
    masc /fem gen pl (epic ionic)
    ἄμη
    shovel: fem gen pl (epic ionic)
    ἡμός
    masc /fem gen pl (epic ionic aeolic)
    ——————
    ἁ̱μέων, ἁμός 1
    masc /fem gen pl (epic ionic)

    Morphologia Graeca > αμέων

  • 47 αμήν

    ἀ̱μήν, ἁμός 1
    fem acc sg (attic epic ionic)
    ἀμήν
    verily: indeclform (exclam)
    ἡμός
    fem acc sg (attic epic ionic aeolic)
    ——————
    ἁ̱μήν, ἁμός 1
    fem acc sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > αμήν

  • 48 αμώς

    ἀ̱μώς, ἁμός 1
    masc acc pl (doric)
    ἡμός
    masc acc pl (doric aeolic)
    ——————
    ἁ̱μώς, ἁμός 1
    masc acc pl (doric)

    Morphologia Graeca > αμώς

  • 49 καμών

    ἀ̱μῶν, ἁμός 1
    fem gen pl
    ἀ̱μῶν, ἁμός 1
    masc /neut gen pl
    ἀμῶν, ἄμη
    shovel: fem gen pl
    ἀ̱μῶν, ἀμάω 1
    reap corn: pres part act masc voc sg
    ἀ̱μῶν, ἀμάω 1
    reap corn: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ἀ̱μῶν, ἀμάω 1
    reap corn: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)
    ἀμῶν, ἀμόω
    hang: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ἀμῶν, ἀμόω
    hang: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ἀμῶν, ἀμόω
    hang: pres part act masc nom sg
    ἀμῶν, ἀμόω
    hang: pres inf act (doric)
    ἐμῶν, ἐμέω
    vomit: fut part act masc nom sg (attic epic doric)
    ἐμῶν, ἐμέω
    vomit: pres part act masc nom sg (attic epic doric)
    ἐμῶν, ἐμός
    mine: fem gen pl
    ἐμῶν, ἐμός
    mine: masc /neut gen pl
    ἀμῶν, ἡμός
    fem gen pl (aeolic)
    ἀμῶν, ἡμός
    masc /neut gen pl (aeolic)

    Morphologia Graeca > καμών

  • 50 κἀμῶν

    ἀ̱μῶν, ἁμός 1
    fem gen pl
    ἀ̱μῶν, ἁμός 1
    masc /neut gen pl
    ἀμῶν, ἄμη
    shovel: fem gen pl
    ἀ̱μῶν, ἀμάω 1
    reap corn: pres part act masc voc sg
    ἀ̱μῶν, ἀμάω 1
    reap corn: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ἀ̱μῶν, ἀμάω 1
    reap corn: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)
    ἀμῶν, ἀμόω
    hang: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ἀμῶν, ἀμόω
    hang: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ἀμῶν, ἀμόω
    hang: pres part act masc nom sg
    ἀμῶν, ἀμόω
    hang: pres inf act (doric)
    ἐμῶν, ἐμέω
    vomit: fut part act masc nom sg (attic epic doric)
    ἐμῶν, ἐμέω
    vomit: pres part act masc nom sg (attic epic doric)
    ἐμῶν, ἐμός
    mine: fem gen pl
    ἐμῶν, ἐμός
    mine: masc /neut gen pl
    ἀμῶν, ἡμός
    fem gen pl (aeolic)
    ἀμῶν, ἡμός
    masc /neut gen pl (aeolic)

    Morphologia Graeca > κἀμῶν

  • 51 καμόν

    κάμνω
    work: aor part act masc voc sg
    κάμνω
    work: aor part act neut nom /voc /acc sg
    ——————
    ἀ̱μόν, ἁμός 1
    masc acc sg
    ἀ̱μόν, ἁμός 1
    neut nom /voc /acc sg
    ἐμόν, ἐμός
    mine: masc acc sg
    ἐμόν, ἐμός
    mine: neut nom /voc /acc sg
    ἀμόν, ἡμός
    masc acc sg (aeolic)
    ἀμόν, ἡμός
    neut nom /voc /acc sg (aeolic)

    Morphologia Graeca > καμόν

  • 52 καμός

    ἀ̱μός, ἁμός 1
    masc nom sg
    ἐμός, ἐμός
    mine: masc nom sg
    ἀμός, ἡμός
    masc nom sg (aeolic)

    Morphologia Graeca > καμός

  • 53 κἀμός

    ἀ̱μός, ἁμός 1
    masc nom sg
    ἐμός, ἐμός
    mine: masc nom sg
    ἀμός, ἡμός
    masc nom sg (aeolic)

    Morphologia Graeca > κἀμός

  • 54 τωμώ

    ἀ̱μῶ, ἁμός 1
    masc /neut gen sg (doric aeolic)
    ἀ̱μῶ, ἀμάω 1
    reap corn: imperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀ̱μῶ, ἀμάω 1
    reap corn: imperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀ̱μῶ, ἀμάω 1
    reap corn: pres imperat mp 2nd sg
    ἀ̱μῶ, ἀμάω 1
    reap corn: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)
    ἀ̱μῶ, ἀμάω 1
    reap corn: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀ̱μῶ, ἀμάω 2
    draw: imperf ind mid 2nd sg (epic doric aeolic)
    ἀμῶ, ἀμάω 2
    draw: pres imperat mid 2nd sg (epic)
    ἀμῶ, ἀμόω
    hang: pres subj act 1st sg
    ἀμῶ, ἀμόω
    hang: pres ind act 1st sg
    ἐμῶ, ἐμέω
    vomit: fut ind act 1st sg (attic epic doric)
    ἐμῶ, ἐμέω
    vomit: pres subj act 1st sg (attic epic doric)
    ἐμῶ, ἐμέω
    vomit: pres ind act 1st sg (attic epic doric)
    ἐμῶ, ἐμός
    mine: masc /neut gen sg (doric aeolic)
    ἀμῶ, ἡμός
    masc /neut gen sg (doric aeolic)
    ἡμῶ, ἡμός
    masc /neut gen sg (doric aeolic)
    ἐμῶ, μάομαι
    seek after: imperf ind mp 2nd sg
    ὀμῶ, ὀμάζω
    growl: fut ind act 1st sg (attic epic ionic)
    ὠμῶ, ὠμός
    raw: masc /neut gen sg (doric aeolic)
    ——————
    ἀ̱μῷ, ἁμός 1
    masc /neut dat sg
    ἀ̱μῷ, ἀμάω 1
    reap corn: pres opt act 3rd sg
    ἐμῷ, ἐμός
    mine: masc /neut dat sg
    ἀμῷ, ἡμός
    masc /neut dat sg (aeolic)
    ἡμῷ, ἡμός
    masc /neut dat sg
    ὀμῷ, ὀμάζω
    growl: fut opt act 3rd sg
    ὠμῷ, ὠμός
    raw: masc /neut dat sg

    Morphologia Graeca > τωμώ

  • 55 ἁμῶς

    ἁμῶς or [full] ἀμῶς, Adv. from obsol. ἁμός
    A = τίς, only in form

    ἁμωσγέπως

    in some way or other,

    Ar.Th. 429

    , Lys.13.7, Pl.Prt. 323c, Epicur. Fr. 607, etc. (Cf.

    ἁμός B.

    )

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἁμῶς

  • 56 ἦμος

    ἦμος, [dialect] Dor. [full] ἆμος, Adv. of Time, correl. to τῆμος,
    A at which time, when, in Hom., freq. in protasi with τῆμος, τῆμος ἄρα.., τῆμος δή.. , etc., in apodosi (v. τῆμος)

    ; ἆμος.., τᾶμος.. Theoc.13.25

    ;

    ἦ..., δὴ τότε Il.1.475

    , al.: folld. by

    δὴ τότ' ἔπειτα Od.17.1

    ; by

    καὶ τότε δή Il.8.68

    ; by

    καὶ τότ' ἔπειτα 1.477

    ; by

    καὶ τότε δή ῥα 16.779

    ; by ἄρα or ῥά alone, Od.2.1, 19.428, cf. S.Aj. 935 (lyr.); by

    τηνικαῦτα Hdt.4.28

    ; by

    τότε S.Tr. 155

    : rarely without some particle in apodosi, as Od. 3.491, E.Hec. 915 (lyr.);

    ἦ. ὅτε A.R.4.267

    , 452, 1310, Orph.A. 120, IG 14.1389i25, etc.: rarely with Subj., without

    ἄν, ἦ. δ' ἠέλιος.. οὐρανὸν ἀμφιβεβήκῃ Od.4.400

    ;

    ἦ. ἥλιος δύνῃ Hp.Mul.1.23

    , cf. Prorrh.2. 4 (v.l.).
    2 with [tense] pres., while, so long as, S.Tr. 531: or [tense] impf., Id.OT 1134.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἦμος

  • 57 οὐ

    οὐ
    Grammatical information: neg. pcle
    Meaning: `not'
    Other forms: antevoc. οὑκ, οὑχ (Il.), οὑκί (ep.), οὑχί (trag., also Hom. a. Att. prose).
    Dialectal forms: Myc. ouqe `and not'
    Origin: IE [Indo-European]X [probably] [17] * h₂eiu- `lifetime, long period'
    Etymology: Uncertain. Pre-Gr. origin is considered by Wackernagel Syntax 2, 257 and Kretschmer Glotta 14, 230. Several IE etymologies have been attempted: Skt. úd, Goth. ūt `from'; lat. au- and haud; Arm. ` not'. Cowgill Lang. 36, 347 ff. connected the element with αἰών a. cogn., assuming a basis in ne h₂oi̯u kʷid, where *ne was the sentence negative; it lost its meaning to the second element as happened in other languages. The syntagm would also explain Arm. oč' and Alb. s (cf. Kortlandt, Armeniaca, index). S. the synopsis by Schwyzer-Debrunner 591 n. 5 (w. lit.). Not better Carnoy Ant. class. 24, 20 a. Rev. belge de phil. 33,492. -- Hom. οὑ-κί contains as οὔ-τι the IE indef. * kʷi-d (s. τίς; on the phonetics Schwyzer 299); from this through elision οὑκ, with aspiration οὑχ, if not elided from οὑ-χι, like ναί-χι, ἧ-χι a.o. = Skt. hí (in na-hí `because not' a.o.), Av. zi, IE *ǵhi stressing pcle. (WP. 1, 542, Pok. 417f.). -- From οὑδε εἷς arose οὑδείς, young Att., koine οὑθείς `nobody' (on the phonetics Schwyzer 408); in the same way οὑδ-αμοῦ, - αμοῖ, - αμῶς, - αμός, - άμινος to *ἁμός (s.v.), ἅμα. -- On the use of οὑ etc. except Schwyzer-Debrunner 592 f. w. lit. also A. C. Moorhouse Studies in the Greek Negatives, Cardiff 1959 (rev. by Risch IF 66, 312ff., Humbert BSL 56, 82ff., Whatmough ClassPhil. 56, 65). Older lit. also in Bq.
    Page in Frisk: 2,441-442

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > οὐ

  • 58 'μήι

    ἀ̱μῇ, ἁμός 1
    fem dat sg (attic epic ionic)
    ἀ̱μῇ, ἀμάω 1
    reap corn: pres subj mp 2nd sg (doric)
    ἀ̱μῇ, ἀμάω 1
    reap corn: pres ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀ̱μῇ, ἀμάω 1
    reap corn: pres subj act 3rd sg (doric)
    ἀ̱μῇ, ἀμάω 1
    reap corn: pres ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἀμῇ, ἀμάω 2
    draw: pres subj mid 2nd sg (epic doric)
    ἀμῇ, ἀμάω 2
    draw: pres ind mid 2nd sg (epic doric aeolic)
    ἐμῇ, ἐμέω
    vomit: fut ind mid 2nd sg
    ἐμῇ, ἐμέω
    vomit: pres subj mp 2nd sg
    ἐμῇ, ἐμέω
    vomit: pres ind mp 2nd sg
    ἐμῇ, ἐμέω
    vomit: pres subj act 3rd sg
    ἐμῇ, ἐμός
    mine: fem dat sg (attic epic ionic)
    ἀμῇ, ἡμός
    fem dat sg (attic epic ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > 'μήι

  • 59 'μῆι

    ἀ̱μῇ, ἁμός 1
    fem dat sg (attic epic ionic)
    ἀ̱μῇ, ἀμάω 1
    reap corn: pres subj mp 2nd sg (doric)
    ἀ̱μῇ, ἀμάω 1
    reap corn: pres ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀ̱μῇ, ἀμάω 1
    reap corn: pres subj act 3rd sg (doric)
    ἀ̱μῇ, ἀμάω 1
    reap corn: pres ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἀμῇ, ἀμάω 2
    draw: pres subj mid 2nd sg (epic doric)
    ἀμῇ, ἀμάω 2
    draw: pres ind mid 2nd sg (epic doric aeolic)
    ἐμῇ, ἐμέω
    vomit: fut ind mid 2nd sg
    ἐμῇ, ἐμέω
    vomit: pres subj mp 2nd sg
    ἐμῇ, ἐμέω
    vomit: pres ind mp 2nd sg
    ἐμῇ, ἐμέω
    vomit: pres subj act 3rd sg
    ἐμῇ, ἐμός
    mine: fem dat sg (attic epic ionic)
    ἀμῇ, ἡμός
    fem dat sg (attic epic ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > 'μῆι

  • 60 'μαί

    ἀ̱μαί, ἁμός 1
    fem nom /voc pl
    ἐμαί, ἐμός
    mine: fem nom /voc pl
    ἀμαί, ἡμός
    fem nom /voc pl (aeolic)

    Morphologia Graeca > 'μαί

См. также в других словарях:

  • αμός — (I) ἁμὸς και ἀμός, ή, όν και αιολ. ἄμμος, η, ον αντί τού ἡμέτερος και συχνά αντί τού ἐμός. [ΕΤΥΜΟΛ. Βραχύτερος τ. αντί ημέτερος (πρβλ. ὑμὸς αντί ὑμέτερος, σφὸς αντί σφέτερος). Στον Όμηρο αντί τού ἁμὸς χρησιμοποιείται συχνότερα η πληρέστερη μορφή… …   Dictionary of Greek

  • ἀμός — ἀ̱μός , ἁμός 1 masc nom sg ἡμός masc nom sg (aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἁμός — ἁ̱μός , ἁμός 1 masc nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἆμος — ἦμος at which time doric (indeclform adverb) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Κομένιους, Γιαν Αμός — (Jan Amos Comenius, Νίβνιτσε, Μοραβία 1592 – Άμστερνταμ 1670). Εκλατινισμένος τύπος του ονόματος του Μοραβού παιδαγωγού Γ.Ά. Κομένσκι (Komensky). Σπούδασε στα σχολεία του Πρέροφ και στην Ακαδημία Χέρμπορν στο Νασάου, όπου δέχτηκε την επίδραση του …   Dictionary of Greek

  • ἄμμα — ἁμός 1 neut nom/voc/acc pl (aeolic) ἄμμᾱ , ἁμός 1 fem nom/voc/acc dual (aeolic) ἄμμᾱ , ἁμός 1 fem nom/voc sg (doric aeolic) ἄμπν resting place neut nom/voc/acc sg ἆμαρ neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἄμμον — ἁμός 1 masc acc sg (aeolic) ἁμός 1 neut nom/voc/acc sg (aeolic) ἄμμος fem acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἄμμων — ἁμός 1 fem gen pl (aeolic) ἁμός 1 masc/neut gen pl (aeolic) ἄμμος fem gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀμμᾶν — ἁμός 1 masc/fem gen pl (doric aeolic) ἀμμά mother fem gen pl (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀμμέων — ἁμός 1 masc/fem gen pl (epic ionic aeolic) ἀμμά mother fem gen pl (epic ionic) ἐγώ I at least masc/fem gen 1st pl (aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἄμμε — ἁμός 1 masc voc sg (aeolic) ἄμμος fem voc sg ἐγώ I at least masc/fem acc 1st pl (aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»