Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

ἆμος

  • 1 αμός

    ἀ̱μός, ἁμός 1
    masc nom sg
    ἡμός
    masc nom sg (aeolic)
    ——————
    ἁ̱μός, ἁμός 1
    masc nom sg

    Morphologia Graeca > αμός

  • 2 ἁμός

    ἁμός (A) or [full] ἀμός [], ή, όν, [dialect] Aeol. [full] ἄμμος Alc.105A, Milet.3 No. 152.35,
    A = ἡμέτερος (cf. ὑμός for ὑμέτερος, σφός for σφέτερος, A.D. Pron. 111.18), freq. used for ἐμός, Il.8.178, Od.11.166, etc.; esp. in [dialect] Dor., Pi.P.3.41, 4.27, Theoc.5.108; [dialect] Lacon., Ar.Lys. 1181; Cretan, GDI 4952D23, etc.; Sicilian, IG14.952 ([place name] Agrigentum); also Trag., A.Th. 417, Ch. 428, S.El. 279, Ph. 1314, etc. (Written ἀμός when = ἐμός by Demetr.ad Il.6.414; but the distn. is not observed.)
    ------------------------------------
    ἁμός (B), [pron. full] [ᾰ], old word equiv. to τις, only in Adv. forms ἁμοῦ, ἁμῆ, ἁμοῖ, ἁμῶς, ἁμόθεν, ἁμόθι, and in compds. as οὐδαμός, Hdn.Gr.1.169. (
    A sṃ-, cf. Goth. sums (some one), suman (sometime, once).)

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἁμός

  • 3 ἁμός

    ἁμός, ἀμός = ἡμέτερος.

    A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἁμός

  • 4 ἀμός

    ἁμός, ἀμός = ἡμέτερος.

    A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἀμός

  • 5 άμος

    ἦμος
    at which time: doric (indeclform adverb)

    Morphologia Graeca > άμος

  • 6 ἆμος

    ἦμος
    at which time: doric (indeclform adverb)

    Morphologia Graeca > ἆμος

  • 7 ἁμός

    ᾱμός pl. pro sing. = ἁμέτερος. οὐκέτι τλάσομαι ψυχᾷ γένος ἁμὸν ὀλέσσαιP. 3.41 μήδεσιν ἀνσπάσσαντες ἁμοῖςP. 4.27
    1

    ἀοιδὰν. τᾶς ἀφθονίαν ὄπαζε μήτιος ἁμᾶς ἄπο N. 3.9

    λίσσομαι παῖδα θρασὺν ἐξ Ἐριβοίας ἀνδρὶ τῷδε ξεῖνον ἁμὸν μοιρίδιον τελέσαιI. 6.46

    Lexicon to Pindar > ἁμός

  • 8 ἆμος

    ἀμος, [dialect] Dor. for ἦμος,
    A as, when, Theoc.4.61, etc.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἆμος

  • 9 ἀμός

    Βλ. λ. αμός

    Morphologia Graeca > ἀμός

  • 10 ἁμός

    Βλ. λ. αμός

    Morphologia Graeca > ἁμός

  • 11 αμ'

    ἀ̱μά, ἁμός 1
    neut nom /voc /acc pl
    ἀ̱μά̱, ἁμός 1
    fem nom /voc /acc dual
    ἀ̱μά̱, ἁμός 1
    fem nom /voc sg (doric aeolic)
    ἀ̱μέ, ἁμός 1
    masc voc sg
    ἀ̱μαί, ἁμός 1
    fem nom /voc pl
    ἀμί, ἀμίς
    chamber-pot: fem voc sg
    ἀμά, ἡμός
    neut nom /voc /acc pl (aeolic)
    ἀμά̱, ἡμός
    fem nom /voc /acc dual (aeolic)
    ἀμά̱, ἡμός
    fem nom /voc sg (doric aeolic)
    ἀμέ, ἡμός
    masc voc sg (aeolic)
    ἀμαί, ἡμός
    fem nom /voc pl (aeolic)
    ——————
    ἁ̱μά, ἁμός 1
    neut nom /voc /acc pl
    ἁ̱μά̱, ἁμός 1
    fem nom /voc /acc dual
    ἁ̱μά̱, ἁμός 1
    fem nom /voc sg (doric aeolic)
    ἁ̱μέ, ἁμός 1
    masc voc sg
    ἁ̱μαί, ἁμός 1
    fem nom /voc pl
    ἁμέ, ἐγώ
    I at least: masc /fem acc 1st pl (doric)
    ——————
    ἄμαι, ἄμη
    shovel: fem nom /voc pl
    ἄμᾱͅ, ἄμη
    shovel: fem dat sg (doric aeolic)
    ἄμα, ἄμπ
    repose: neut nom /voc /acc sg
    ——————
    ἅμα, ἅμα
    at once: indeclform (adverb)

    Morphologia Graeca > αμ'

  • 12 αμά

    ἀ̱μά, ἁμός 1
    neut nom /voc /acc pl
    ἀ̱μά̱, ἁμός 1
    fem nom /voc /acc dual
    ἀ̱μά̱, ἁμός 1
    fem nom /voc sg (doric aeolic)
    ἡμός
    neut nom /voc /acc pl (aeolic)
    ἀμά̱, ἡμός
    fem nom /voc /acc dual (aeolic)
    ἀμά̱, ἡμός
    fem nom /voc sg (doric aeolic)
    ——————
    ἁ̱μά, ἁμός 1
    neut nom /voc /acc pl
    ἁ̱μά̱, ἁμός 1
    fem nom /voc /acc dual
    ἁ̱μά̱, ἁμός 1
    fem nom /voc sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > αμά

  • 13 'μ'

    ἀ̱μά, ἁμός 1
    neut nom /voc /acc pl
    ἀ̱μά̱, ἁμός 1
    fem nom /voc /acc dual
    ἀ̱μά̱, ἁμός 1
    fem nom /voc sg (doric aeolic)
    ἀ̱μέ, ἁμός 1
    masc voc sg
    ἀ̱μαί, ἁμός 1
    fem nom /voc pl
    ἀμί, ἀμίς
    chamber-pot: fem voc sg
    ἐμέ, ἐγώ
    I at least: masc /fem acc 1st sg
    ἐμά, ἐμός
    mine: neut nom /voc /acc pl
    ἐμά̱, ἐμός
    mine: fem nom /voc /acc dual
    ἐμά̱, ἐμός
    mine: fem nom /voc sg (doric aeolic)
    ἐμέ, ἐμός
    mine: masc voc sg
    ἐμαί, ἐμός
    mine: fem nom /voc pl
    ἀμά, ἡμός
    neut nom /voc /acc pl (aeolic)
    ἀμά̱, ἡμός
    fem nom /voc /acc dual (aeolic)
    ἀμά̱, ἡμός
    fem nom /voc sg (doric aeolic)
    ἀμέ, ἡμός
    masc voc sg (aeolic)
    ἀμαί, ἡμός
    fem nom /voc pl (aeolic)

    Morphologia Graeca > 'μ'

  • 14 καμ'

    ἀ̱μά, ἁμός 1
    neut nom /voc /acc pl
    ἀ̱μά̱, ἁμός 1
    fem nom /voc /acc dual
    ἀ̱μά̱, ἁμός 1
    fem nom /voc sg (doric aeolic)
    ἀ̱μέ, ἁμός 1
    masc voc sg
    ἀ̱μαί, ἁμός 1
    fem nom /voc pl
    ἀμί, ἀμίς
    chamber-pot: fem voc sg
    ἐμέ, ἐγώ
    I at least: masc /fem acc 1st sg
    ἐμά, ἐμός
    mine: neut nom /voc /acc pl
    ἐμά̱, ἐμός
    mine: fem nom /voc /acc dual
    ἐμά̱, ἐμός
    mine: fem nom /voc sg (doric aeolic)
    ἐμέ, ἐμός
    mine: masc voc sg
    ἐμαί, ἐμός
    mine: fem nom /voc pl
    ἀμά, ἡμός
    neut nom /voc /acc pl (aeolic)
    ἀμά̱, ἡμός
    fem nom /voc /acc dual (aeolic)
    ἀμά̱, ἡμός
    fem nom /voc sg (doric aeolic)
    ἀμέ, ἡμός
    masc voc sg (aeolic)
    ἀμαί, ἡμός
    fem nom /voc pl (aeolic)
    ——————
    ἄμαι, ἄμη
    shovel: fem nom /voc pl
    ἄμᾱͅ, ἄμη
    shovel: fem dat sg (doric aeolic)
    ἄμα, ἄμπ
    repose: neut nom /voc /acc sg
    ἐμέ, ἐγώ
    I at least: masc /fem acc 1st sg
    ἐμά, ἐμός
    mine: neut nom /voc /acc pl
    ἐμά̱, ἐμός
    mine: fem nom /voc /acc dual
    ἐμά̱, ἐμός
    mine: fem nom /voc sg (doric aeolic)
    ἐμέ, ἐμός
    mine: masc voc sg
    ἐμαί, ἐμός
    mine: fem nom /voc pl

    Morphologia Graeca > καμ'

  • 15 ταμ'

    ἀ̱μά, ἁμός 1
    neut nom /voc /acc pl
    ἀ̱μά̱, ἁμός 1
    fem nom /voc /acc dual
    ἀ̱μά̱, ἁμός 1
    fem nom /voc sg (doric aeolic)
    ἀ̱μέ, ἁμός 1
    masc voc sg
    ἀ̱μαί, ἁμός 1
    fem nom /voc pl
    ἄμαι, ἄμη
    shovel: fem nom /voc pl
    ἄμᾱͅ, ἄμη
    shovel: fem dat sg (doric aeolic)
    ἄμα, ἄμπ
    repose: neut nom /voc /acc sg
    ἀμί, ἀμίς
    chamber-pot: fem voc sg
    ἐμέ, ἐγώ
    I at least: masc /fem acc 1st sg
    ἐμά, ἐμός
    mine: neut nom /voc /acc pl
    ἐμά̱, ἐμός
    mine: fem nom /voc /acc dual
    ἐμά̱, ἐμός
    mine: fem nom /voc sg (doric aeolic)
    ἐμέ, ἐμός
    mine: masc voc sg
    ἐμαί, ἐμός
    mine: fem nom /voc pl
    ἀμά, ἡμός
    neut nom /voc /acc pl (aeolic)
    ἀμά̱, ἡμός
    fem nom /voc /acc dual (aeolic)
    ἀμά̱, ἡμός
    fem nom /voc sg (doric aeolic)
    ἀμέ, ἡμός
    masc voc sg (aeolic)
    ἀμαί, ἡμός
    fem nom /voc pl (aeolic)

    Morphologia Graeca > ταμ'

  • 16 τἄμ'

    ἀ̱μά, ἁμός 1
    neut nom /voc /acc pl
    ἀ̱μά̱, ἁμός 1
    fem nom /voc /acc dual
    ἀ̱μά̱, ἁμός 1
    fem nom /voc sg (doric aeolic)
    ἀ̱μέ, ἁμός 1
    masc voc sg
    ἀ̱μαί, ἁμός 1
    fem nom /voc pl
    ἄμαι, ἄμη
    shovel: fem nom /voc pl
    ἄμᾱͅ, ἄμη
    shovel: fem dat sg (doric aeolic)
    ἄμα, ἄμπ
    repose: neut nom /voc /acc sg
    ἀμί, ἀμίς
    chamber-pot: fem voc sg
    ἐμέ, ἐγώ
    I at least: masc /fem acc 1st sg
    ἐμά, ἐμός
    mine: neut nom /voc /acc pl
    ἐμά̱, ἐμός
    mine: fem nom /voc /acc dual
    ἐμά̱, ἐμός
    mine: fem nom /voc sg (doric aeolic)
    ἐμέ, ἐμός
    mine: masc voc sg
    ἐμαί, ἐμός
    mine: fem nom /voc pl
    ἀμά, ἡμός
    neut nom /voc /acc pl (aeolic)
    ἀμά̱, ἡμός
    fem nom /voc /acc dual (aeolic)
    ἀμά̱, ἡμός
    fem nom /voc sg (doric aeolic)
    ἀμέ, ἡμός
    masc voc sg (aeolic)
    ἀμαί, ἡμός
    fem nom /voc pl (aeolic)

    Morphologia Graeca > τἄμ'

  • 17 ἁμ'

    ἁ̱μά, ἁμός 1
    neut nom /voc /acc pl
    ἁ̱μά̱, ἁμός 1
    fem nom /voc /acc dual
    ἁ̱μά̱, ἁμός 1
    fem nom /voc sg (doric aeolic)
    ἁ̱μέ, ἁμός 1
    masc voc sg
    ἁ̱μαί, ἁμός 1
    fem nom /voc pl
    ἁμέ, ἐγώ
    I at least: masc /fem acc 1st pl (doric)

    Morphologia Graeca > ἁμ'

  • 18 αμμ'

    ἀμμά̱, ἀμμά
    mother: fem nom /voc /acc dual
    ἀμμά̱, ἀμμά
    mother: fem nom /voc sg (doric aeolic)
    ἀμμαί, ἀμμά
    mother: fem nom /voc pl
    ἀμμά, ἀμμάς
    mother: fem voc sg
    ——————
    ἄμμα, ἁμός 1
    neut nom /voc /acc pl (aeolic)
    ἄμμε, ἁμός 1
    masc voc sg (aeolic)
    ἄμμαι, ἁμός 1
    fem nom /voc pl (aeolic)
    ἄμμᾱͅ, ἁμός 1
    fem dat sg (doric aeolic)
    ἄμμε, ἄμμος
    fem voc sg
    ἄμμα, ἄμπν
    resting-place: neut nom /voc /acc sg
    ἄμμα, ἆμαρ
    neut nom /voc /acc sg
    ἄμμι, ἐγώ
    I at least: masc /fem dat 1st pl (epic aeolic)
    ἄμμε, ἐγώ
    I at least: masc /fem acc 1st pl (aeolic)
    ——————
    ἅμμα, ἅμμα
    anything tied: neut nom /voc /acc sg
    ἅμμε, ἅμμος
    sand: fem voc sg
    ἅμμαι, ἅπτω
    fasten: perf ind mp 1st sg (doric ionic aeolic)
    ἅμμε, ἄμμος
    fem voc sg

    Morphologia Graeca > αμμ'

  • 19 αμών

    ἀ̱μῶν, ἁμός 1
    fem gen pl
    ἀ̱μῶν, ἁμός 1
    masc /neut gen pl
    ἄμη
    shovel: fem gen pl
    ἀ̱μῶν, ἀμάω 1
    reap corn: pres part act masc voc sg
    ἀ̱μῶν, ἀμάω 1
    reap corn: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ἀ̱μῶν, ἀμάω 1
    reap corn: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)
    ἀμόω
    hang: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ἀμόω
    hang: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ἀμόω
    hang: pres part act masc nom sg
    ἀμόω
    hang: pres inf act (doric)
    ἡμός
    fem gen pl (aeolic)
    ἡμός
    masc /neut gen pl (aeolic)
    ——————
    ἁ̱μῶν, ἁμός 1
    fem gen pl
    ἁ̱μῶν, ἁμός 1
    masc /neut gen pl
    ἐγώ
    I at least: masc /fem gen 1st pl (doric)

    Morphologia Graeca > αμών

  • 20 αμόν

    ἀ̱μόν, ἁμός 1
    masc acc sg
    ἀ̱μόν, ἁμός 1
    neut nom /voc /acc sg
    ἡμός
    masc acc sg (aeolic)
    ἡμός
    neut nom /voc /acc sg (aeolic)
    ——————
    ἁ̱μόν, ἁμός 1
    masc acc sg
    ἁ̱μόν, ἁμός 1
    neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > αμόν

См. также в других словарях:

  • αμός — (I) ἁμὸς και ἀμός, ή, όν και αιολ. ἄμμος, η, ον αντί τού ἡμέτερος και συχνά αντί τού ἐμός. [ΕΤΥΜΟΛ. Βραχύτερος τ. αντί ημέτερος (πρβλ. ὑμὸς αντί ὑμέτερος, σφὸς αντί σφέτερος). Στον Όμηρο αντί τού ἁμὸς χρησιμοποιείται συχνότερα η πληρέστερη μορφή… …   Dictionary of Greek

  • ἀμός — ἀ̱μός , ἁμός 1 masc nom sg ἡμός masc nom sg (aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἁμός — ἁ̱μός , ἁμός 1 masc nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἆμος — ἦμος at which time doric (indeclform adverb) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Κομένιους, Γιαν Αμός — (Jan Amos Comenius, Νίβνιτσε, Μοραβία 1592 – Άμστερνταμ 1670). Εκλατινισμένος τύπος του ονόματος του Μοραβού παιδαγωγού Γ.Ά. Κομένσκι (Komensky). Σπούδασε στα σχολεία του Πρέροφ και στην Ακαδημία Χέρμπορν στο Νασάου, όπου δέχτηκε την επίδραση του …   Dictionary of Greek

  • ἄμμα — ἁμός 1 neut nom/voc/acc pl (aeolic) ἄμμᾱ , ἁμός 1 fem nom/voc/acc dual (aeolic) ἄμμᾱ , ἁμός 1 fem nom/voc sg (doric aeolic) ἄμπν resting place neut nom/voc/acc sg ἆμαρ neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἄμμον — ἁμός 1 masc acc sg (aeolic) ἁμός 1 neut nom/voc/acc sg (aeolic) ἄμμος fem acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἄμμων — ἁμός 1 fem gen pl (aeolic) ἁμός 1 masc/neut gen pl (aeolic) ἄμμος fem gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀμμᾶν — ἁμός 1 masc/fem gen pl (doric aeolic) ἀμμά mother fem gen pl (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀμμέων — ἁμός 1 masc/fem gen pl (epic ionic aeolic) ἀμμά mother fem gen pl (epic ionic) ἐγώ I at least masc/fem gen 1st pl (aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἄμμε — ἁμός 1 masc voc sg (aeolic) ἄμμος fem voc sg ἐγώ I at least masc/fem acc 1st pl (aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»