-
1 άφοβος
-
2 ἄφοβος
-
3 αφοβος
21) не боящийся, бесстрашный, неустрашимый(Pind., Soph., Eur., Xen., Plat.; πρός τι и περί τινος Plut.)
2) нестрашный, неопасный(ὅμαλος γάμος Aesch.; θῆρες Soph.)
-
4 ἄφοβος
-
5 ἄφοβος
ἄφοβος, ον,A without fear, and so:1 fearless, intrepid, Pi.I.5(4).40, S.OC 1325, etc.; πρὸς ἐρημίαν, περὶ τοῦ μέλλοντος, Plu.Lyc.16, Galb.23: c. gen., having no fear of,τῶν ἀρχόντων D.Chr.2.52
; τὸ ἄφοβον, = ἀφοβία, Pl.La. 197b. Adv.- βως X.Hier.7.10
, Pl.Lg. 682c, PTeb.24.74(ii B. C.).3 ἄ. θῆρες, in S.Aj. 366, is an oxymoron, beasts which fear not men or which no one fears, tame beasts, cattle. -
6 άφοβος
η, ο [ος, ον ] смелый, бесстрашный, неустрашимый -
7 ἄφοβος
-ος,-ον A 0-0-0-2-2=4 Prv 3,24; 19,23; Wis 17,4; Sir 5,5without fear, fearless Prv 3,24; over-confident Sir 5,5 -
8 ἄφοβος
-
9 αφοβώτερον
ἄφοβοςwithout fear: masc acc comp sgἄφοβοςwithout fear: neut nom /voc /acc comp sgἄφοβοςwithout fear: adverbial -
10 ἀφοβώτερον
ἄφοβοςwithout fear: masc acc comp sgἄφοβοςwithout fear: neut nom /voc /acc comp sgἄφοβοςwithout fear: adverbial -
11 άφοβον
-
12 ἄφοβον
-
13 αφόβως
-
14 ἀφόβως
-
15 ἀ-δεής
ἀ-δεής, ές, ohne Furcht ( δέος), sorglos, unbekümmert, bei Hom. auch frech, schamlos; im Ganzen bei Hom. viermal, mit Dehnung des ε Iliad. 7, 117 εἴ περ ἀδειής (furchtlos) τ' ἐστὶ καὶ εἰμόϑου ἔσι' ἀκόρητος, und mit Doppelung des δ in der Anrede κύὸν ἀδδεές (schamlos) Iliad. 8, 423. 21, 481 Od. 19, 91; s. Buttmann Lexil. 1, 171. – Plat. neben ἄφοβος Alc. I, 122 a; ϑανάτου, den Tod nicht fürchtend, Rep. III, 386 b; aber δέος ἀδεές, unbegründete Furcht, die keine Furcht ist, Conv. 198 a, was fälschlich von δεῖ abgeleitet u. unnöthig erklärt wird; οὐκ ἀδεές τινι, bedenklich für, Dem. 16, 22. – Adv. ἀδεῶς, Her. 9, 109 u. oft bei Sp., bes. Plut., furchtlos, nach Belieben, Cim. 10.
-
16 ὁμαλός
ὁμαλός (ὁμός), gleich, eben, glatt; οἱ δ' ὁμαλὸν ποίησαν, Od. 9, 327; übertr., gleichmäßig, gut, oder mittelmäßig, ohne vorzüglich gut, aber auch ohne schlecht zu sein, ὁμαλὸς ὁ γάμος ἄφοβος, Aesch. Prom. 903; vgl. Theocr. 15, 50. – In eigtl. Bdtg meist in Prosa; τὸ ὁμαλώτατον, Thuc. 4, 31; ἐν τῷ ὁμαλῷ τὴν μάχην ποιεῖσϑαι, in der Ebene, 5, 65; ὁμαλῶς μετὰ ῥυϑμοῦ βαίνειν, im gleichmäßigen, ruhigen Schritt, 5, 70, wie Xen. An. 1, 8, 14 τὸ στράτευμα ὁμαλῶς προῄει sagt; vom Wege, im Ggstz von τραχεῖα, 4, 6, 12; Sp., νῆσος, Antiphil. 28 (IX, 413); Plat. vrbdt es mit ξύμμετρον im Ggstz von ἄκρατος, Legg. VI, 773 a; καὶ λεῖον σῶμα, Tim. 34 b; Sp.; auch adv., ὁμαλῶς βιῶναι, Isocr. 4, 151, von einem ruhigen, eingezogenen Leben, οὐ κοινῶς οὐδὲ πολιτικῶς; u. so auch Plut.
-
17 ατρόμακτος
η, ο [ος, ον ], ατρόμαχτος, η, ο см. άφοβος -
18 ατρόμητος
η, ο [ος, ον ]1) см. άφοβος; 2) не испугавшийся -
19 άτρομος
η, ο [ος, ον ] см. άφοβος -
20 αφόβητος
η, ο [ος, ον ] см. άφοβος
См. также в других словарях:
ἄφοβος — without fear masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
άφοβος — η, ο (AM άφοβος, ον) αυτός που δεν φοβάται νεοελλ. επίρρ. άφοβα χωρίς φόβο, με θάρρος (αρχ.μσν.) 1. αυτός που δεν προκαλεί φόβο 2. το ουδ. ως ουσ. τὸ ἄφοβον η τόλμη μσν. όποιος δεν έχει να φοβηθεί τίποτε, ο εξασφαλισμένος … Dictionary of Greek
άφοβος — η, ο επίρρ. α αυτός που δε φοβάται, γενναίος, τολμηρός: Από μικρός ήταν άφοβος … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
Ιωάννης ο Άφοβος — (John the Fearless, Ντιζόν 1371 – Μοντερό 1419).Δούκας της Βουργουνδίας (1404 19). Ήταν γιος του Φίλιππου του Τολμηρού και της Μαργαρίτας της Φλάνδρας. Ο γάμος του με τη Μαργαρίτα της Βαυαρίας συνετέλεσε στην προσάρτηση νέων εδαφών, ανάμεσα στα… … Dictionary of Greek
ἀφοβώτερον — ἄφοβος without fear masc acc comp sg ἄφοβος without fear neut nom/voc/acc comp sg ἄφοβος without fear adverbial … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀφόβως — ἄφοβος without fear adverbial ἄφοβος without fear masc/fem acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἄφοβον — ἄφοβος without fear masc/fem acc sg ἄφοβος without fear neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀφοβώτερος — ἄφοβος without fear masc nom comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀφόβοις — ἄφοβος without fear masc/fem/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀφόβου — ἄφοβος without fear masc/fem/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀφόβους — ἄφοβος without fear masc/fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)