-
1 μελῐνη
μελῐ́νηGrammatical information: f.Meaning: `millet, Kolbenhirse (=?)' (IA.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: As old culture-word cognate with the formally deviating Lat. milium n. `millet, Rispenhirse= ?'. Uncerrain however Lith. málnos f. pl. `smoke, Kolbenhirse (= ?)'; after Nieminen KZ 74, 167 f. rather to bibl.-Gr.-Lat. manna `bread from heaven'. Often as "meal-fruit" drawn to Lat. molō `meal' etc.; acc. to Niedermann Symb. Rozwadowski 1, 113 however to μέλας (cf. Fr. millet noir, G. Mohrenhirse); thus Porzig Gliederung 178 (opposed to ἄλφι to ἀλφός `white'). Is the word Pre-Greek? Fur. 246 compares ἔλυμος `millet' and ἐλίμαρ κέγχρῳ ὅμοιον η μελίνῃ Ώὑπο Λακώνων H. which may have been Ϝελ-. -- On meaning and spread in gen. Schrader-Nehring Reallex. 1, 504 f.Page in Frisk: 2,202Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μελῐνη
См. также в других словарях:
Mohrenhirse — Zuckerhirse (Sorghum bicolor), im Feld. Systematik Monokotyledonen Commeliniden … Deutsch Wikipedia
Mohrenhirse — Mohrenhirse, s. Sorghum … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mohrenhirse — Mohrenhirse, s. Sorghum … Kleines Konversations-Lexikon
Mohrenhirse — Moh|ren|hir|se 〈f. 19; unz.; Bot.〉 in Afrika u. Indien angebaute Hirse: Andropogon sorghum; Sy Durra, Sorgho * * * Mohrenhirse, Art der Hirse. * * * Moh|ren|hir|se, die: Sorghum … Universal-Lexikon
Mohrenhirse — sorgai statusas Aprobuotas sritis pašarinių augalų auginimas apibrėžtis Dvispalvių sorgų (Sorghum bicolor) grūdai. atitikmenys: angl. sorghum vok. Mohrenhirse, f rus. сорго pranc. sorgho; sorghum; sorgo, m šaltinis Lietuvos Respublikos žemės ūkio … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Mohrenhirse — Moh|ren|hir|se … Die deutsche Rechtschreibung
Wilde Mohrenhirse — Mohrenhirse Zuckerhirse (Sorghum bicolor), im Feld. Systematik Klasse: Einkeimblättrige (Liliopsida) … Deutsch Wikipedia
gewöhnliche Mohrenhirse — dvispalvis sorgas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Miglinių šeimos grūdinis, pašarinis, pluoštinis, prieskoninis, vaistinis kultūrinis nuodingas augalas (Sorghum bicolor), auginamas atogrąžose ir paatogrąžiuose, naudojamas maisto priedams… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
nickende Mohrenhirse — dvispalvis sorgas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Miglinių šeimos grūdinis, pašarinis, pluoštinis, prieskoninis, vaistinis kultūrinis nuodingas augalas (Sorghum bicolor), auginamas atogrąžose ir paatogrąžiuose, naudojamas maisto priedams… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
wilde Mohrenhirse — alepinis sorgas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Miglinių šeimos pašarinis augalas (Sorghum halepense), paplitęs šiaurės Afrikoje ir Azijos paatogrąžiuose ir atogrąžose. atitikmenys: lot. Sorghum halepense angl. Aleppo grass; Johnsongrass;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Sorghum-Hirse — Mohrenhirse Zuckerhirse (Sorghum bicolor), im Feld. Systematik Klasse: Einkeimblättrige (Liliopsida) … Deutsch Wikipedia