Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ἁθροίσαντ'

  • 1 αθροίσαντ'

    ἁθροίσαντα, ἀθροίζω
    gather together: aor part act neut nom /voc /acc pl (attic)
    ἁθροίσαντα, ἀθροίζω
    gather together: aor part act masc acc sg (attic)
    ἁθροΐσαντα, ἀθροίζω
    gather together: aor part act neut nom /voc /acc pl (attic)
    ἁθροΐσαντα, ἀθροίζω
    gather together: aor part act masc acc sg (attic)
    ἁθροίσαντι, ἀθροίζω
    gather together: aor part act masc /neut dat sg (attic)
    ἁθροΐσαντι, ἀθροίζω
    gather together: aor part act masc /neut dat sg (attic)
    ἁ̱θροίσαντο, ἀθροίζω
    gather together: aor ind mid 3rd pl (attic doric aeolic)
    ἁ̱θροΐσαντο, ἀθροίζω
    gather together: aor ind mid 3rd pl (attic doric aeolic)
    ἁθροίσαντε, ἀθροίζω
    gather together: aor part act masc /neut nom /voc /acc dual (attic)
    ἁθροΐσαντε, ἀθροίζω
    gather together: aor part act masc /neut nom /voc /acc dual (attic)
    ἁθροίσαντο, ἀθροίζω
    gather together: aor ind mid 3rd pl (attic doric aeolic)
    ἁθροΐσαντο, ἀθροίζω
    gather together: aor ind mid 3rd pl (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > αθροίσαντ'

  • 2 ἁθροίσαντ'

    ἁθροίσαντα, ἀθροίζω
    gather together: aor part act neut nom /voc /acc pl (attic)
    ἁθροίσαντα, ἀθροίζω
    gather together: aor part act masc acc sg (attic)
    ἁθροΐσαντα, ἀθροίζω
    gather together: aor part act neut nom /voc /acc pl (attic)
    ἁθροΐσαντα, ἀθροίζω
    gather together: aor part act masc acc sg (attic)
    ἁθροίσαντι, ἀθροίζω
    gather together: aor part act masc /neut dat sg (attic)
    ἁθροΐσαντι, ἀθροίζω
    gather together: aor part act masc /neut dat sg (attic)
    ἁ̱θροίσαντο, ἀθροίζω
    gather together: aor ind mid 3rd pl (attic doric aeolic)
    ἁ̱θροΐσαντο, ἀθροίζω
    gather together: aor ind mid 3rd pl (attic doric aeolic)
    ἁθροίσαντε, ἀθροίζω
    gather together: aor part act masc /neut nom /voc /acc dual (attic)
    ἁθροΐσαντε, ἀθροίζω
    gather together: aor part act masc /neut nom /voc /acc dual (attic)
    ἁθροίσαντο, ἀθροίζω
    gather together: aor ind mid 3rd pl (attic doric aeolic)
    ἁθροΐσαντο, ἀθροίζω
    gather together: aor ind mid 3rd pl (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἁθροίσαντ'

  • 3 ὀλίγος

    ὀλίγος [pron. full] [ῐ], η, ον, later [full] ὀλίος (q.v.), of Size,
    A little, small, freq. in Hom., rarer later, opp.

    μέγας, σάκος Il.14.376

    ;

    κῦμα Od.10.94

    , etc. ; ὀλίγῃ ὀπί with small, low voice, 14.492 ; of stature, 9.515 ;

    ὀ. κῶρος Theoc.1.47

    ;

    οὐκ ὀλίγης αἷμα βοὸς κέχυται Call.Aet.Oxy.2080.85

    ; of Space,

    ὀ. χῶρος Il.10.161

    , etc. ; of Time,

    χρόνος 19.157

    ,23.418, Pi. N.7.38, etc. ;

    ἐν βραχεῖ κὠλίγῳ χρόνῳ S.Fr. 646

    (cf. IV. 3).
    2 sts. in a sense between that of Size and Quantity,

    ὀ. δόσις Od.6.208

    ;

    οὖρα ὀλίγα

    not copious,

    Hp.Epid.1.2

    ; ὑποστάσιες ὀλίγαι slight sediments, ib.17 ; ὀ. καὶ οὐδέν little or nothing, Pl.Ap. 23a ;

    οὐδὲν ἢ ὀ. Arist.PA 651b17

    .
    3 of Degree, ὀ. καὶ μέγας of low and high degree, Callin.1.17.
    II of Number, few, or of Quantity, little, not in Hom., freq. in [dialect] Att., Ar.Av. 1417, Eq. 717, etc., but rare in Trag., as

    ὀλίγα κακά A.Pers. 330

    .—The governing body in Oligarchies and the oligarchical party in Democracies was called οἱ ὀ., Th.6.38,8.9, etc. ; ἡ ὑπὸ τῶν ὀ. δυναστεία, αἱ διὰ τῶν ὀ. δυναστεῖαι, Pl.Plt. 291d, D.60.25 ;

    ἑνὸς καὶ πλήθους τὸ ὀ. μέσον Pl.Plt. 303a

    .
    2 c. inf., ὀλίγους.. στρατιῇ τῇ Μήδων συμβαλεῖν too few to engage.., Hdt.6.109, cf. 7.207 ;

    μὴ.. αἱ σφέτεραι δέκα νῆες ὀλίγαι ἀμύνειν ὦσιν Th.1.50

    .
    III neut. ὀλίγον as Adv., a little, slightly, little, with Verbs,

    ὀ. παρακλίνας Il.23.424

    , cf. 11.52, 12.452 ;

    φροντίσας E.Cyc. 163

    ;

    ὀ. τοῦ ποιήματος προελθών Pl.Prt. 339d

    : also neut. pl.,

    ἠκροβολίσαντο ὀλίγα Th.3.73

    .
    2 with comp. Adjs.,

    ὀλίγον προγενέστερος Il.23.789

    ;

    ὀ. ἧσσον Od.15.365

    ;

    στιβαρώτερον οὐκ ὀ. περ 8.187

    ;

    φέρτερος οὐκ ὀ. περ Il.19.217

    ; ὀ. τι πρότερον, v.l. for ὀλίγῳ, Hdt.4.79,81, cf. Pl.Plt. 262b, etc. ;

    ὀ. ὕστερον Id.Grg. 454b

    , etc. ; but ὀλίγῳ is more freq. in Prose, Hdt. ll.cc. (with v.l.), 7.113, al., Pl.Grg. 460c, R. 327c, etc.
    IV special Phrases:
    1 ὀλίγου δεῖν almost (v. δεῖ II); ὀλίγου ἐδέησε καταλαβεῖν wanted but little of overtaking, Hdt.7.10.γ' : hence ὀλίγου alone, within a little, allbut, almost,

    ὀλίγου σεκύνες διεδηλήσαντο Od.14.37

    , cf. Ar.Ach. 348, 381,Nu. 722, Lys.14.17, Pl.Prt. 361b, D.19.334, etc. ;

    ὀ. ἅπαντες Pl.Ap. 22b

    ;

    ὀ. ἐς χιλίους

    close upon

    1

    , 000, Th.4.124 ; ὀ. ἦλθεν ἑλεῖν (v. infr. 9) Paus.1.13.6.
    2

    δι' ὀλίγου

    at a short distance,

    E.Ph. 1098

    , Th.2.89,3.21, dub. in A.Th. 762 (lyr.) ; for (during) a short time, Th.1.77,2.85,3.43 ; within or after a short time, Id.6.11,47,7.39, etc. ; but
    b

    δι' ὀλίγων

    in few words,

    Pl. Phlb. 31d

    , etc. ; v. infr. VI.2.
    3 ἐν ὀλίγῳ ( χώρῳ is added in Hdt. 9.70) in a small space, within small compass, E.Supp. 1126 (lyr.) ;

    ἐν ὀ. στρατοπεδευομένοις Th.4.26

    ; κυκλωθέντων ἐν ὀ. ib.96 ;

    εἰς ταὐτὸ πάντα.. ἁθροίσαντ' ἐν ὀ. D.3.18

    ; also ἐν ὀ. (sc. χρόνῳ) for a brief time, Pi.P.8.92 ; but also, in a short time, quickly,

    ἔγνων καὶ περὶ τῶν ποιητῶν ἐν ὀ. τοῦτο Pl.Ap. 22b

    , cf. Th.4.55, Act.Ap.26.28.
    b ἐν ὀλίγοις one among few, i.e. exceedingly, remarkably,

    ποταμὸς ἐν ὀ. μέγας Hdt.4.52

    ;

    ἐν ὀλίγοισι Περσέων.. ἀνὴρ δόκιμος Id.9.41

    : freq. in later writers, Plu. Pomp.10, Hld.3.1 ; so σὺν ὀλίγοις, v. infr. 10.
    4 ἐξ ὀλίγου at short notice, suddenly,

    ἐξ ὀ. καὶ δι' ὀργῆς Th.2.11

    , cf. 61,4.108, etc.
    5 ἐς ὀλίγον, like παρ' ὀλίγον, within a little, ἐς ὀ. ἀφίκετο τὸ στράτευμα νικηθῆναι ib. 129.
    6

    ἐπ' ὀλίγον

    for a short time,

    Hp.Prorrh.1.26

    , Plot. 4.4.29, Gp.7.12.22, 10.7.10, etc. ; a little at a time, Hp.VC18 ;

    εἴρηται ἐν τῷ [βιβλίῳ] ἐπ' ὀλίγον

    a little way on, near the beginning,

    Gal.15.428

    .
    7

    κατ' ὀλίγον

    by little and little,

    Th.1.69

    , Pl.Ti. 85d, Luc. Nec.11, etc. ;

    ἐκ τοῦ κατ' ὀ. D.S.15.34

    , Ath.Med. ap. Orib.1.2.6 : but the Adj.freq. takes the gender and number of its Subst.,

    κατ' ὀλίγους Hdt.2.93

    , 8.113 ; οὗτοι κατ' ὀλίγους γινόμενοι ἐμάχοντο fought few at a time, in small parties, Id.9.102, cf. Pl.Tht. 197d ; κατ' ὀλίγον μαχεῖται (sc. τὸ πλῆθος αὐτῶν) Th.4.10.
    8

    μετ' ὀλίγον τούτων

    shortly after..,

    X.HG1.1.2

    .
    9 παρ' ὀλίγον with little to spare, only just,

    ἀπέφυγες E.IT 870

    (lyr.) ; to within a short distance of,

    παρ' ὀ. ἦλθε.. ἐκπεσεῖν Plb. 2.55.4

    , cf. 18.46.12 ; but
    b παρ' ὀ. ποιεῖσθαι hold of small account, X.An.6.6.11.
    10 σὺν ὀλίγοις, = ἐν ὀλίγοις, ἐπαινεθῆναι Plu.Galb.3 ; v. supr. IV.3b.
    V regul. Adv. ὀλίγως is rare, 2 Ep.Pet.2.18, Aq. Is.10.7 ;

    οὐκ ὀ. AP12.205

    (Strat.).
    VI Comparison:
    1 the [comp] Comp. is commonly supplied by μείων, ἥσσων, or ἐλάσσων (qq.v.) ; the older form ὀλείζων (fr. Ολειγ-ψων ) is found in Hom., λαοὶ δ' ὑπ' ὀλείζονες ἦσαν ( ὑπολίζονες codd.) Il.18.519 ; so in [dialect] Att. Inscrr., IG12.76.8 (written ὄλεζον ib.63.17, al.) ; τοῖσι.. ὀλείζοσι μυστηρίοισιν ib.6.76, cf. 95 ; ὀλείζους is prob. in X.Ath.2.1 ( μείζους codd.) ; so in Alexandrian Poets, Call.Jov.72 ( ὀλίζοσι codd.), AP9.521 ; ἐς ὀλίζονας ἀστέρας ἄρκτου Poet. ap. Theodos. in HilgardExc.exHdn.p.19 ; also

    ὀλίζωνες Nic.Th. 123

    , ὀλίζωνα ib. 372 ; ὀλιζότερος is found in Id.Al. 479, Opp.C.3.65, 394, cf. ὀλιζόω ; ὀλιγώτερος is found in Hp.Virg. I (with the sense weaker, v. supr. 1.4), S.E.M.1.70, App.Pun.42, Mith.24, Ael.NA2.42,6.51.
    2 [comp] Sup. ὀλίγιστος, η, ον, always of Number or Quantity, Il.19.223, Hes.Op. 723, IG12.54.7, Ar.Ra. 115, Pl. 628, Pl.R. 473b, al. ; ὀλιγίστου, [comp] Sup. of ὀλίγου (cf. IV. I), very nearly, Phot., Hsch. (ubi ὀλιγωστοῦ) ; ὀλίγιστον as Adv., least, very little, Pl.R. 587b ;

    τὸ ὀ.

    at least,

    Id.Prm. 149a

    ;

    ὡς ὀλίγιστα Id.Grg. 510a

    , Lg. 953a (v.l. ὀλιγοστά) ;

    ἐν ὀλιγίστῳ διασαφῶν Eust.1262.54

    ; so

    δι' ὀλιγίστων Pl.Ep. 351d

    (interpol.). (Aspirated in papyri of ii-iii A.D., as

    μεθ' ὁλίγον BGU388.11

    , cf. 146.10.)

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὀλίγος

См. также в других словарях:

  • ἁθροίσαντ' — ἁθροίσαντα , ἀθροίζω gather together aor part act neut nom/voc/acc pl (attic) ἁθροίσαντα , ἀθροίζω gather together aor part act masc acc sg (attic) ἁθροΐσαντα , ἀθροίζω gather together aor part act neut nom/voc/acc pl (attic) ἁθροΐσαντα , ἀθροίζω …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»