-
1 αφύλακτος
-
2 ἀφύλακτος
-
3 ἀφύλακτος
ἀφύλακτος, ον (s. φυλακή, φυλάσσω; Aeschyl., Hdt. et al.; Sb 6002, 15 [II B.C.]; Jos., Ant. 14, 169; cp. Ezk 7:22; 23:39 A) pert. to absence of security, without guarding (them) of cult images made of ordinary substance as opp. to those kept in temples open to the public Dg 2:7 (v.l. ἀφυλάκτως).—DELG s.v. φύλαξ. -
4 ἀφύλακτος
A unguarded, unwatched,ἀφέντες τὴν ἑωυτῶν ἀφύλακτον Hdt.8.70
, cf. Th.2.13,93; ἀ. ἡ τήρησις no watching is sufficient, E.Fr. 162.II ([etym.] φυλάσσομαι) unguarded, off one's guard, ἀφυλάκτῳ τινὶ ἐπιπεσεῖν, ἐπιγενέσθαι, Hdt.9.116, Th.7.32;πρὸς τὸ ἀδικεῖσθαι Arist.Rh. 1372a19
; ἀφύλακτον εὕδειν εὐφρόνην sleep securely through the night, A.Ag. 337; ἀ. τινα λαμβάνειν catch one off his guard, X.Cyr.1.6.37;ἵνα.. ἀ. ληφθῇ D.4.18
;τὸ ἀ.
want of precaution,Th.
3.30: [comp] Comp.- ότερος J.AJ5.7.4
: [comp] Sup.-ότατος, νυκτὸς ὥρα D.H.2.38
. Adv.- τως X.HG4.1.17
;διακεῖσθαι Plb.4.36.4
;ὁμιλεῖν Phld.Ir.p.30
W.;ῥᾳθύμως καὶ ἀ. D.H.9.19
: [comp] Comp.- ότερον ἔχειν Paus.7.16.2
.2 of things, against which no precautions are or can be used, not guarded against, Arist.Rh. 1372a24; inevitable,τύχη D.H.9.25
;τὸ πεπρωμένον Plu.Caes.63
;Ἐρινύς Epigr.Gr.218.7
;ἀκωκή IG12(7).115.7
([place name] Amorgos);βέλος APl.4.211
(Stat. Flacc.); Ἔρως ib.198 (Maec.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀφύλακτος
-
5 αφυλακτότερον
ἀφύλακτοςunguarded: adverbial compἀφύλακτοςunguarded: masc acc comp sgἀφύλακτοςunguarded: neut nom /voc /acc comp sg -
6 ἀφυλακτότερον
ἀφύλακτοςunguarded: adverbial compἀφύλακτοςunguarded: masc acc comp sgἀφύλακτοςunguarded: neut nom /voc /acc comp sg -
7 αφυλακτότατον
ἀφύλακτοςunguarded: masc acc superl sgἀφύλακτοςunguarded: neut nom /voc /acc superl sg -
8 ἀφυλακτότατον
ἀφύλακτοςunguarded: masc acc superl sgἀφύλακτοςunguarded: neut nom /voc /acc superl sg -
9 αφυλάκτως
-
10 ἀφυλάκτως
-
11 αφύλακτον
-
12 ἀφύλακτον
-
13 αφυλακτοτάτην
-
14 ἀφυλακτοτάτην
-
15 αφυλακτοτέρα
-
16 ἀφυλακτοτέρᾳ
-
17 αφυλακτοτέρους
-
18 ἀφυλακτοτέρους
-
19 αφυλακτοτέρω
-
20 ἀφυλακτοτέρῳ
См. также в других словарях:
ἀφύλακτος — unguarded masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀφυλακτότερον — ἀφύλακτος unguarded adverbial comp ἀφύλακτος unguarded masc acc comp sg ἀφύλακτος unguarded neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀφυλακτότατον — ἀφύλακτος unguarded masc acc superl sg ἀφύλακτος unguarded neut nom/voc/acc superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀφυλάκτως — ἀφύλακτος unguarded adverbial ἀφύλακτος unguarded masc/fem acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀφύλακτον — ἀφύλακτος unguarded masc/fem acc sg ἀφύλακτος unguarded neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀφυλακτοτάτην — ἀφύλακτος unguarded fem acc superl sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀφυλακτοτέρους — ἀφύλακτος unguarded masc acc comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀφυλακτοτέρως — ἀφύλακτος unguarded masc acc comp pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀφυλακτοτέρῳ — ἀφύλακτος unguarded masc/neut dat comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀφυλακτότερα — ἀφύλακτος unguarded neut nom/voc/acc comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀφυλακτότεροι — ἀφύλακτος unguarded masc nom/voc comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)