-
1 αφυλακτος
21) не охраняемый, незащищенный(ἥ ἑωυτῶν, sc. γῆ Her.; ἀ. καὴ ἄκλῃστος Thuc.)
2) неосторожный, неосмотрительный, беспечный, небдительный(στρατιῶται Thuc., Plut.; πρός τι Arst.)
ἀφυλάκτῳ τινὴ ἐπιπεσέειν Her. — напасть на кого-л. врасплох3) от которого невозможно уберечься, неминуемый(τὸ πεπρωμένον Plut.)
4) располагающий к беспечности(τὰ λίαν φανερά Arst.)
-
2 αφύλακτος
η, ο [ος, ον ]1) неохраняемый; незащищённый; 2) не поддающийся охране, защите;αφύλακτο είναι ένα τόσο μεγάλο περιβόλι — такой большой сад просто невозможно охранять;
3) неосмотрительный, неосторожный -
3 αφύλαγος
η, ο см. αφύλακτος -
4 αφύλαχτος
η, ο см. αφύλακτος (
См. также в других словарях:
ἀφύλακτος — unguarded masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀφυλακτότερον — ἀφύλακτος unguarded adverbial comp ἀφύλακτος unguarded masc acc comp sg ἀφύλακτος unguarded neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀφυλακτότατον — ἀφύλακτος unguarded masc acc superl sg ἀφύλακτος unguarded neut nom/voc/acc superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀφυλάκτως — ἀφύλακτος unguarded adverbial ἀφύλακτος unguarded masc/fem acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀφύλακτον — ἀφύλακτος unguarded masc/fem acc sg ἀφύλακτος unguarded neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀφυλακτοτάτην — ἀφύλακτος unguarded fem acc superl sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀφυλακτοτέρους — ἀφύλακτος unguarded masc acc comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀφυλακτοτέρως — ἀφύλακτος unguarded masc acc comp pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀφυλακτοτέρῳ — ἀφύλακτος unguarded masc/neut dat comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀφυλακτότερα — ἀφύλακτος unguarded neut nom/voc/acc comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀφυλακτότεροι — ἀφύλακτος unguarded masc nom/voc comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)