-
1 απολίτευτος
-
2 ἀπολίτευτος
-
3 απολιτευτος
21) не имеющий гражданских установлений(ἐθνη Arst.)
2) непригодный для политической деятельности(ἀφυές πρὸς εἰρήνην καὴ ἀ. Plut.)
3) стоящий вне политической жизни, аполитичный(βίος Plut.)
4) политически бездеятельный(ὑπατεια Plut.)
5) не имеющий государственного значенияμέ ἀ. Plut. — небесполезный для государства
6) неподходящий для государственных документов(λέξις Plut.)
-
4 ἀπολίτευτος
II not fitted for public affairs, unstatesmanlike, Plu.Mar.31; ὑπατεία, λόγοι, Id.Crass. 12, 2.1034b.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀπολίτευτος
-
5 ἀπολίτευτος
ἀ-πολίτευτος, an Staatsgeschäften nicht teilnehmend, dazu ungeschickt; βίος, ein von den Staatsgeschäften zurückgezogenes Leben -
6 απολίτευτον
ἀπολίτευτοςwithout political constitution: masc /fem acc sgἀπολίτευτοςwithout political constitution: neut nom /voc /acc sg -
7 ἀπολίτευτον
ἀπολίτευτοςwithout political constitution: masc /fem acc sgἀπολίτευτοςwithout political constitution: neut nom /voc /acc sg -
8 ἀν-έξ-οδος
ἀν-έξ-οδος, ohne Ausgang, wo man nicht herauskommen kann, λαβύρινϑος Rhian. 4 (XII, 93); Theocr. 12, 19; δυςχωρίαι D. Hal. 3, 59; ohne Erfolg, od. nicht für's Publikum taugend, καὶ ἀπολίτευτος λόγος Plut. stoic. rep. 5; ἡμέρα, Tag, an dem man keinen Feldzug beginnt, Qu. Rom. 25.
-
9 ανεξοδος
-
10 απολιτεύτους
-
11 ἀπολιτεύτους
-
12 απολίτευτα
-
13 ἀπολίτευτα
-
14 απολίτευτοι
-
15 ἀπολίτευτοι
См. также в других словарях:
ἀπολίτευτος — without political constitution masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
απολίτευτος — η, ο (AM ἀπολίτευτος, ον) αυτός που δεν συμμετέχει στην πολιτική ζωή νεοελλ. 1. εκείνος που δεν κάνει πολιτική, ο ειλικρινής 2. ο απολίτιστος αρχ. μσν. ακοινώνητος, αταίριαστος με τους πολλούς αρχ. 1. (για έθνη) ο δίχως πολιτική οργάνωση 2.… … Dictionary of Greek
απολίτευτος — η, ο αυτός που δεν ξέρει να πολιτεύεται, να συμπεριφέρεται ανάλογα με τις περιστάσεις: Ήταν άνθρωπος ντόμπρος κι απολίτευτος … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἀπολίτευτον — ἀπολίτευτος without political constitution masc/fem acc sg ἀπολίτευτος without political constitution neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπολιτεύτους — ἀπολίτευτος without political constitution masc/fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπολίτευτα — ἀπολίτευτος without political constitution neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπολίτευτοι — ἀπολίτευτος without political constitution masc/fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
