-
1 άνωγεν
ἄ̱νωγεν, ἄνωγαcommand: plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic)ἄνωγαcommand: perf ind act 3rd sgἄνωγαcommand: plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic)ἄ̱νωγεν, ἄνωγαcommand: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἄνωγαcommand: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
2 ἄνωγεν
ἄ̱νωγεν, ἄνωγαcommand: plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic)ἄνωγαcommand: perf ind act 3rd sgἄνωγαcommand: plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic)ἄ̱νωγεν, ἄνωγαcommand: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἄνωγαcommand: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
3 ανώγεν
-
4 ἀνῷγεν
-
5 ἀνῷγεν
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἀνῷγεν
-
6 ζώννυμι
ζώννῡμι (Aὑπο-ζωνύναι IG12.73.9
), ([etym.] παρα-) Pl.R. 553c; [full] ζωννύω Hp. Mul.1.68: [tense] impf.ἐζώννυον Ev.Jo.21.18
: [tense] fut. , Ev.Jo. l.c.: [tense] aor. 1ἔζωσα Od.18.76
, Hp.Art.14: [tense] pf.ἔζωκα Paus.8.40.2
, ([etym.] δι-) D.H.2.5:—[voice] Med. (v. infr. 11):—[voice] Pass., [tense] aor. 1 ἐζώσθην ([etym.] δι-) Thphr.Sign.22: [tense] pf. ἔζωμαι ([etym.] δι-) Th.1.6 ap. Phot., Suid. s.v. σέσωται, [ per.] 3sg. ἔζωται ([etym.] δι-) IG22.1491.36, ([etym.] ὑπ-) ib.1621.68,ἔζωσται Hp.Art.
l.c.; also in med. sense (v. infr.): rare in [dialect] Att., even in compds.:— gird, esp. gird round the loins for a pugilistic conflict (v. infr.),ἄγον ζώσαντες ἀνάγκῃ Od.18.76
(here only [voice] Act. in Hom.);ζῶσέ [μιν].. Ἀθήνη Hes.Op.72
; ζ. τινά hug him in wrestling, Paus.8.40.2; ζ. γαῖαν, of Ocean, AP9.778 (Phil.); ζ. νῆα ὅπλῳ,=ὑποζώννυμι 11
, A.R.1.368: c. dupl. acc.,ζ. τινὰ ζώνην LXX Le.8.7
, cf. 1 Ki.17.39.II [voice] Med., [full] ζώννῠμαι, gird oneself, esp. of athletes.γυμνός, ζωννυμένων τῶν πρὶν ἐνὶ σταδίῳ IG7.52.6
(Megara, iv B.C.);τὼ δὲ ζωσαμένω βήτην ἐς μέσσον ἀγῶνα Il.23.685
, cf. 710; ; , cf. Parth. 10.2.2 generally, gird up one's loins for battle,ζώννυσθαι ἄνωγεν Ἀργείους Il.11.15
; ζώννυσθαι [ζωστῆρι] 10.78: c. acc.,ὅθι ζωννύσκετο μίτρην 5.857
(vulg.);ζώσατο δὲ ζώνην 14.181
(vulg.);χαλκὸν ζώννυσθαι 23.130
;ἐς γόνυ μέχρι χιτῶνα ζώννυσθαι Call.Dian.12
;χιτῶνα εἰς μηρὸν ἔζωστο Plu.Ant.4
; for labour, Hes.Op. 345;ἐπὶ βουσίν A.R.1.426
, etc.;ζώννυσθαι τὰς κοιλίας ζώναις Theopomp.Hist. 39a
.III [voice] Pass., to be fixed by means of girths, LXX 1 Ma.6.37.2 to be formed in belts or seams, καδμεία ἐζωσμένη ( ἐξωσμ- codd.) prob. in Ps.-Democr.Alch.p.45B. (cf. ζωνῖτις). (ζω ([etym.] ς)- from I.-E. yōs-, cf. Lith. júosti 'to gird', júostas, Avest. yāsta-,= ζωστός 'girt'.)Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ζώννυμι
-
7 ἄνωγα
ἄνωγα, old [dialect] Ep. [tense] pf. with [tense] pres. sense: ἄνωγα, -ας, -ε, without augm., Il. and Trag., Hdt.3.81; [ per.] 1pl.A : imper. , more freq.ἄνωχθι Il.23.158
, A.Ch. 772, E.Alc. 1044; [ per.] 3sg.ἀνωγέτω Od.2.195
,ἀνώχθω Il.11.189
; [ per.] 2pl.ἀνώγετε Od.23.132
,ἄνωχθε 22.437
, E.Rh. 987; subj.ἀνώγῃ Il.7.74
, Hdt.7.104,ἀνώγωμεν Herod.3.31
; inf.ἀνωγέμεν Il.13.56
; part.ἀνώγουσα Herod.7.101
: [tense] plpf. with[tense] impf. sense, [ per.] 3sg.ἠνώγει Il.6.170
, S.OC 1598; withoutaugm.ἀνώγει Od.2.385
; [dialect] Ion. ἠνώγεα ib.9.44, 17.55:—but ἀνώγει in Il.6.439, 19.102, Od.5.139, 357, Hes. Th. 549, Hdt.7.104 is pres, in sense, and must be referred to [tense] pres. [full] ἀνώγω (unless corrected to ἄνωγεν); also [ per.] 2 dualἀνώγετον Il.4.287
, and (later) [ per.] 2sg.ἀνώγεις Q.S.13.238
:— from this [tense] pres. are formed [tense] impf.ἤνωγον Il.9.578
, Od.14.237, orἄνωγον Il.5.805
, Od.3.35, etc.;ἤνωγες Maiist.17
; , Hes.Op.68; [ per.] 3pl.ἄνωγον Inscr.Cypr.135
H.: [tense] fut.ἀνώξω Od.16.404
: [tense] aor. ; subj. ἀνώξομεν, [dialect] Ep. for -ωμεν, Il.15.295; inf.ἀνῶξαι Od.10.531
. Il.7.394, the [tense] impf. ἠνώγεον implies [tense] pres. ἀνωγέω:—[voice] Pass., ἄνωκται· κελεύεται, Hsch.:—poet. and [dialect] Ion. Verb, also in Cypr., Inscr.Cypr. l.c., command, order, esp. of kings and masters, Il.5.899, etc.; also of equals and inferiors, advise, urge, 16.8, Od.2.195, etc.: constr. c. acc. pers. et inf., σιωπᾶν λαὸν ἀνώγει bade the people keep silence, Il.2.280, cf. 4.287, etc.;πατὴρ ἄνωγέ σ'.. αὐδᾶν A.Pr. 947
, cf. 1037, etc.;πράσσειν ἄνωγας οὖν με.. τάδε; S.Tr. 1247
; σιγᾶν ἄνωγα (sc. σε) Id.El. 1458: in Hom. also c. dat. pers., Od.10.531, 20.139 sq., cf. A.R.1.693: c. acc. pers. only, θυμὸς ἄνωγέ με my spirit bids, prompts me, freq. in Hom.: abs.,ἐποτρύνει καὶ ἀνώγει Il.15.43
;κέλομαι καὶ ἄνωγα Od.3.317
. -
8 ὑποστόρνυμι
ὑποστόρνυμι, Philostr.VA3.27, also in [voice] Pass., X.Cyr.8.8.16 (with v.l.), Gal.UP2.7 (with vv.ll.), [voice] Med. in Ael.NA9.26; also [full] ὑποστρώννυμι or [suff] ὑπο-ύω, Plu.Art.22, Phan.Hist.11, Gal.6.447: [tense] fut.Aὑποστορῶ Eub.90.1
; also : [tense] aor.- εστόρεσα Od.20.139
; also- έστρωσα E.Hel.59
, etc. (v. infr.): [tense] plpf.ὑπεστρώκει Babr.34.2
(ap.Suid.): [tense] pf. [voice] Pass. ὑπέστρωμαι Orac. ap. Hdt.1.47; [ per.] 3sg. ὑπεστόρεσται and inf.ὑπεστορῆσθαι Anon.
ap. Suid.; part.ὑπεστορεσμένος Gal.16.749
, Gp.10.44.1:—spread, lay, or strew under, esp. of bed-clothes, l. c.; ;προσκεφάλαια ὑποστρῶσαι Thphr.Char.2.11
(so in [voice] Med., ὑποστόρεσαι.. τῆς ὀριγάνου strew me some of it under, Ar. Ec. 1030, cf. Nic.Th.63); λέκτρα ὑποστρῶσαί τινι make his bed for a man, i. e. serve him as a wife, E. l. c.;ὑπεστρώννυον τὰ ἱμάτια αὐτῶν ἐν τῇ ὁδῷ Ev.Luc.19.36
: abs., make a bed,οὔκουν ὑποστορεῖτε μαλακῶς τῷ κυνί; Eub.
l. c., cf. Phan.Hist.l.c.:—[voice] Pass.,εὗδ', ὑπὸ δ' ἔστρωτο ῥινὸν βοός Il.10.155
;δάφνην ὑπέστρωται Call.Iamb.1.223
;τὰς εὐνὰς.. ὑποστόρνυσθαι X.
l.c.;ὑ. στρώμαθ' ἁλουργῆ Anaxandr.41.6
(anap.); ᾗ χαλκὸς ὑπέστρωται which has copper laid under it, Orac. ap.Hdt.1.47.2 metaph., κέρδεσιν χεῖρας ὑ., of the action of the hand in receiving money, APl.4.272 (Leont.);γαλήνην ὑ. ταῖς τριήρεσιν Them.Or.10.133b
;ὑδατὶς οὐσία τίς ἐστι.. ὑπεστρωμένη τῷ.. δέρματι Paul.Aeg.6.14
.III metaph. in [tense] pf. [voice] Pass., to be subject to.., , cf. Procl.Inst. 132: so in [voice] Act., subject, πάντα -στρώσαντες ἑαυτοῖς ib. 121.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὑποστόρνυμι
-
9 ἄνωγα
ἄνωγα, perf. w. pres. meaning, imp. ἄνωχθι, -ώχθω and -ωγείτω, -ωχθε and - ώχετε, inf. - ωγέμεν, plup. ἠνώγεα, ἠνώγει and -ειν, ἀνώγει (also forms that may be referred to ἀνώγω as pres. and ipf.), ἀνώγει, -ετον, subj. ἀνώγῃ, opt. ἀνώγοιμι, ipf. ἤνωγον, ἄνωγον, fut. ἀνώξω, aor. ἤνωξα: bid, command; foll. by acc. and inf., ἄνωχθι δέ μιν γαμέεσθαι, Od. 2.113; very seldom w. dat. of person, δέμνἰ ἄνωγεν ὑποστορέσαι δμωῇσιν, Od. 20.139; freq. joined with ἐπο- τρύνω, κέλομαι, and esp. w. θῦμός, (two accusatives) τά με θῦμὸς ἀνώγει, Il. 19.102.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἄνωγα
См. также в других словарях:
ἀνῷγεν — ἀνοίγνυμι open imperf ind act 3rd sg ἀνοίγνυμι open aor ind pass 3rd pl (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἄνωγεν — ἄ̱νωγεν , ἄνωγα command plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic) ἄνωγα command perf ind act 3rd sg ἄνωγα command plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic) ἄ̱νωγεν , ἄνωγα command imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) ἄνωγα command imperf ind act 3rd… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πολυκέρδεια — και πολυκερδία, ἡ, ΝΑ [πολυκερδής] η ιδιότητα τού πολυκερδούς αρχ. η μεγάλη πανουργία («ἄλοχον πολυκερδείῃσιν ἄνωγεν τόξον μνηστήρεσσι θέμεν πολιόν τε σίδηρον», Ομ. Οδ.) … Dictionary of Greek