Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ἀνᾱλόω

  • 1 αναλοω

        Aesch., Eur., Arph., Thuc., Arst. = ἀναλίσκω См. αναλισκω

    Древнегреческо-русский словарь > αναλοω

  • 2 αναλοω...

        ἀναλόω...
        ἀναλίσκω, ἀνᾱλόω
        (impf. ἀνήλισκον и ἀνήλουν или ἀνάλουν, fut. ἀνᾱλώσω, aor. ἀνήλωσα и ἀνάλωσα, pf. ἀνήλωκα и ἀνάλωκα; pass.: fut. ἀνᾱλωθήσομαι, aor. ἀνηλώθην и ἀνᾱλώθην, pf. ἀνήλωμαι и ἀνάλωμαι)
        1) расходовать, тратить, употреблять
        

    (τρεῖς μνᾶς Arph.; χρήματα εἴς τινα и εἴς τι Xen., Plat., Arst., Plut., ἐπί τινι Plat., πρός τι, ὑπέρ τινος и τινί Dem.)

        2) растрачивать, расточать, терять
        

    (ἔπη Arph. и λόγους Dem.; σώματα πολέμῳ Thuc.; ἴδια Arst.; χρόνον καὴ πόνον Plat.; μάτην ὅ βίος ἀνάλωται Plut.)

        3) уничтожать, истреблять, губить, убивать
        

    (τινά Trag., Thuc.; θηρία Xen.; τὸ γήϊνον πᾶν γένος Plat.)

        οἱ ἀναλωθέντες Aesch. — убитые;
        ὡς ἕκαστοι ἐδύναντο ἀνηλοῦντο Thuc. — (некоторые из осажденных) покончили с собой кто как мог

        4) исключать, устранять

    Древнегреческо-русский словарь > αναλοω...

  • 3 ἀνᾱλόω

    ἀνᾱλόω, Stammform zu ἀναλίσκω; ἀναλοῖ Aesch. Sept. 975; ἀνηλοῦντο, sie tödteten sich, Thuc. 3, 81; ἀνάλουν 8, 45; ἀναλοῦν Ar. frg.; τὰ εἰς τὴν πόλιν ἀναλούμενα Xen. Hier. 11, 1.

    Griechisch-deutsches Handwörterbuch > ἀνᾱλόω

  • 4 ἀναλόω

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀναλόω

  • 5 ἀνᾱλόω

    Wörterbuch altgriechisch-deutsch > ἀνᾱλόω

  • 6 ἀναλόω

    ἀναλόω s. ἀναλίσκω.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ἀναλόω

  • 7 ἀναλόω

    ἀν|αλίσκω / ἀν|αλόω расходовать, тратить

    Αρχαία Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό > ἀναλόω

  • 8 ἀναλόω

    трачу, издерживаю, уничтожаю

    Ancient Greek-Russian simple > ἀναλόω

  • 9 προ-εξ-ανᾱλόω

    προ-εξ-ανᾱλόω, vorher aufwenden, Ios.

    Griechisch-deutsches Handwörterbuch > προ-εξ-ανᾱλόω

  • 10 αναλωμένα

    ἀναλωμένᾱ, ἀναλάζομαι
    take again: fut part mp fem nom /voc /acc dual
    ἀναλωμένᾱ, ἀναλάζομαι
    take again: fut part mp fem nom /voc sg (doric aeolic)
    ἀναλωμένᾱ, ἀναλάζομαι
    take again: fut part mp fem nom /voc /acc dual
    ἀναλωμένᾱ, ἀναλάζομαι
    take again: fut part mp fem nom /voc sg (doric aeolic)
    ἀνᾱλωμένᾱ, ἀναλίσκω
    use up: pres part mp fem nom /voc /acc dual (doric aeolic)
    ἀνᾱλωμένᾱ, ἀναλίσκω
    use up: pres part mp fem nom /voc sg (doric aeolic)
    ἀναλωμένᾱ, ἀναλόω
    use up: pres part mp fem nom /voc /acc dual (doric aeolic)
    ἀναλωμένᾱ, ἀναλόω
    use up: pres part mp fem nom /voc sg (doric aeolic)
    ἀ̱ναλωμένα, ἀναλόω
    use up: perf part mp neut nom /voc /acc pl (doric aeolic)
    ἀ̱ναλωμένᾱ, ἀναλόω
    use up: perf part mp fem nom /voc /acc dual (doric aeolic)
    ἀ̱ναλωμένᾱ, ἀναλόω
    use up: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > αναλωμένα

  • 11 ἀναλωμένα

    ἀναλωμένᾱ, ἀναλάζομαι
    take again: fut part mp fem nom /voc /acc dual
    ἀναλωμένᾱ, ἀναλάζομαι
    take again: fut part mp fem nom /voc sg (doric aeolic)
    ἀναλωμένᾱ, ἀναλάζομαι
    take again: fut part mp fem nom /voc /acc dual
    ἀναλωμένᾱ, ἀναλάζομαι
    take again: fut part mp fem nom /voc sg (doric aeolic)
    ἀνᾱλωμένᾱ, ἀναλίσκω
    use up: pres part mp fem nom /voc /acc dual (doric aeolic)
    ἀνᾱλωμένᾱ, ἀναλίσκω
    use up: pres part mp fem nom /voc sg (doric aeolic)
    ἀναλωμένᾱ, ἀναλόω
    use up: pres part mp fem nom /voc /acc dual (doric aeolic)
    ἀναλωμένᾱ, ἀναλόω
    use up: pres part mp fem nom /voc sg (doric aeolic)
    ἀ̱ναλωμένα, ἀναλόω
    use up: perf part mp neut nom /voc /acc pl (doric aeolic)
    ἀ̱ναλωμένᾱ, ἀναλόω
    use up: perf part mp fem nom /voc /acc dual (doric aeolic)
    ἀ̱ναλωμένᾱ, ἀναλόω
    use up: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀναλωμένα

  • 12 αναλώσει

    ἀνάλωσις
    outlay: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    ἀναλώσεϊ, ἀνάλωσις
    outlay: fem dat sg (epic)
    ἀνάλωσις
    outlay: fem dat sg (attic ionic)
    ἀνᾱλώσει, ἀναλίσκω
    use up: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἀνᾱλώσει, ἀναλίσκω
    use up: fut ind mid 2nd sg
    ἀνᾱλώσει, ἀναλίσκω
    use up: fut ind act 3rd sg
    ἀναλόω
    use up: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἀναλόω
    use up: fut ind mid 2nd sg
    ἀναλόω
    use up: fut ind act 3rd sg
    ἀ̱ναλώσει, ἀναλόω
    use up: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀ̱ναλώσει, ἀναλόω
    use up: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > αναλώσει

  • 13 ἀναλώσει

    ἀνάλωσις
    outlay: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    ἀναλώσεϊ, ἀνάλωσις
    outlay: fem dat sg (epic)
    ἀνάλωσις
    outlay: fem dat sg (attic ionic)
    ἀνᾱλώσει, ἀναλίσκω
    use up: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἀνᾱλώσει, ἀναλίσκω
    use up: fut ind mid 2nd sg
    ἀνᾱλώσει, ἀναλίσκω
    use up: fut ind act 3rd sg
    ἀναλόω
    use up: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἀναλόω
    use up: fut ind mid 2nd sg
    ἀναλόω
    use up: fut ind act 3rd sg
    ἀ̱ναλώσει, ἀναλόω
    use up: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀ̱ναλώσει, ἀναλόω
    use up: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀναλώσει

  • 14 αναλώση

    ἀναλώσηι, ἀνάλωσις
    outlay: fem dat sg (epic)
    ἀνᾱλώσῃ, ἀναλίσκω
    use up: aor subj mid 2nd sg
    ἀνᾱλώσῃ, ἀναλίσκω
    use up: aor subj act 3rd sg
    ἀνᾱλώσῃ, ἀναλίσκω
    use up: fut ind mid 2nd sg
    ἀναλόω
    use up: aor subj mid 2nd sg
    ἀναλόω
    use up: aor subj act 3rd sg
    ἀναλόω
    use up: fut ind mid 2nd sg
    ἀ̱ναλώσῃ, ἀναλόω
    use up: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀ̱ναλώσῃ, ἀναλόω
    use up: futperf ind mid 2nd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > αναλώση

  • 15 ἀναλώσῃ

    ἀναλώσηι, ἀνάλωσις
    outlay: fem dat sg (epic)
    ἀνᾱλώσῃ, ἀναλίσκω
    use up: aor subj mid 2nd sg
    ἀνᾱλώσῃ, ἀναλίσκω
    use up: aor subj act 3rd sg
    ἀνᾱλώσῃ, ἀναλίσκω
    use up: fut ind mid 2nd sg
    ἀναλόω
    use up: aor subj mid 2nd sg
    ἀναλόω
    use up: aor subj act 3rd sg
    ἀναλόω
    use up: fut ind mid 2nd sg
    ἀ̱ναλώσῃ, ἀναλόω
    use up: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)
    ἀ̱ναλώσῃ, ἀναλόω
    use up: futperf ind mid 2nd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀναλώσῃ

  • 16 αναλώσουσι

    ἀνᾱλώσουσι, ἀναλίσκω
    use up: aor subj act 3rd pl (epic)
    ἀνᾱλώσουσι, ἀναλίσκω
    use up: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἀνᾱλώσουσι, ἀναλίσκω
    use up: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀναλόω
    use up: aor subj act 3rd pl (epic)
    ἀναλόω
    use up: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἀναλόω
    use up: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀ̱ναλώσουσι, ἀναλόω
    use up: futperf ind act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀ̱ναλώσουσι, ἀναλόω
    use up: futperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > αναλώσουσι

  • 17 ἀναλώσουσι

    ἀνᾱλώσουσι, ἀναλίσκω
    use up: aor subj act 3rd pl (epic)
    ἀνᾱλώσουσι, ἀναλίσκω
    use up: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἀνᾱλώσουσι, ἀναλίσκω
    use up: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀναλόω
    use up: aor subj act 3rd pl (epic)
    ἀναλόω
    use up: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἀναλόω
    use up: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀ̱ναλώσουσι, ἀναλόω
    use up: futperf ind act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀ̱ναλώσουσι, ἀναλόω
    use up: futperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀναλώσουσι

  • 18 αναλώσουσιν

    ἀνᾱλώσουσιν, ἀναλίσκω
    use up: aor subj act 3rd pl (epic)
    ἀνᾱλώσουσιν, ἀναλίσκω
    use up: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἀνᾱλώσουσιν, ἀναλίσκω
    use up: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀναλόω
    use up: aor subj act 3rd pl (epic)
    ἀναλόω
    use up: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἀναλόω
    use up: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀ̱ναλώσουσιν, ἀναλόω
    use up: futperf ind act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀ̱ναλώσουσιν, ἀναλόω
    use up: futperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > αναλώσουσιν

  • 19 ἀναλώσουσιν

    ἀνᾱλώσουσιν, ἀναλίσκω
    use up: aor subj act 3rd pl (epic)
    ἀνᾱλώσουσιν, ἀναλίσκω
    use up: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἀνᾱλώσουσιν, ἀναλίσκω
    use up: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀναλόω
    use up: aor subj act 3rd pl (epic)
    ἀναλόω
    use up: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἀναλόω
    use up: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀ̱ναλώσουσιν, ἀναλόω
    use up: futperf ind act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀ̱ναλώσουσιν, ἀναλόω
    use up: futperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀναλώσουσιν

  • 20 αναλώσω

    ἀνᾱ̱λώσω, ἀναλίσκω
    use up: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ἀνᾱλώσω, ἀναλίσκω
    use up: aor subj act 1st sg
    ἀνᾱλώσω, ἀναλίσκω
    use up: fut ind act 1st sg
    ἀνᾱλώσω, ἀναλίσκω
    use up: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)
    ἀ̱ναλώσω, ἀναλόω
    use up: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ἀναλόω
    use up: aor subj act 1st sg
    ἀναλόω
    use up: fut ind act 1st sg
    ἀ̱ναλώσω, ἀναλόω
    use up: futperf ind act 1st sg (doric aeolic)
    ἀναλόω
    use up: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > αναλώσω

Страницы

См. также в других словарях:

  • ἀναλωμένα — ἀναλωμένᾱ , ἀναλάζομαι take again fut part mp fem nom/voc/acc dual ἀναλωμένᾱ , ἀναλάζομαι take again fut part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) ἀναλωμένᾱ , ἀναλάζομαι take again fut part mp fem nom/voc/acc dual ἀναλωμένᾱ , ἀναλάζομαι take… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀναλώσει — ἀνάλωσις outlay fem nom/voc/acc dual (attic epic) ἀναλώσεϊ , ἀνάλωσις outlay fem dat sg (epic) ἀνάλωσις outlay fem dat sg (attic ionic) ἀνᾱλώσει , ἀναλίσκω use up aor subj act 3rd sg (epic) ἀνᾱλώσει , ἀναλίσκω use up fut ind mid 2nd sg… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀναλώσουσι — ἀνᾱλώσουσι , ἀναλίσκω use up aor subj act 3rd pl (epic) ἀνᾱλώσουσι , ἀναλίσκω use up fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀνᾱλώσουσι , ἀναλίσκω use up fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) ἀναλόω use up aor subj… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀναλώσουσιν — ἀνᾱλώσουσιν , ἀναλίσκω use up aor subj act 3rd pl (epic) ἀνᾱλώσουσιν , ἀναλίσκω use up fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀνᾱλώσουσιν , ἀναλίσκω use up fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) ἀναλόω use up aor… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀναλώσω — ἀνᾱ̱λώσω , ἀναλίσκω use up aor ind mid 2nd sg (doric aeolic) ἀνᾱλώσω , ἀναλίσκω use up aor subj act 1st sg ἀνᾱλώσω , ἀναλίσκω use up fut ind act 1st sg ἀνᾱλώσω , ἀναλίσκω use up aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) ἀ̱ναλώσω , ἀναλόω use up aor… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀναλώσῃ — ἀναλώσηι , ἀνάλωσις outlay fem dat sg (epic) ἀνᾱλώσῃ , ἀναλίσκω use up aor subj mid 2nd sg ἀνᾱλώσῃ , ἀναλίσκω use up aor subj act 3rd sg ἀνᾱλώσῃ , ἀναλίσκω use up fut ind mid 2nd sg ἀναλόω use up aor subj mid 2nd sg ἀναλόω use up aor subj act… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀναλωμένων — ἀναλάζομαι take again fut part mp fem gen pl ἀναλάζομαι take again fut part mp masc/neut gen pl ἀναλάζομαι take again fut part mp fem gen pl ἀναλάζομαι take again fut part mp masc/neut gen pl ἀνᾱλωμένων , ἀναλίσκω use up pres part mp fem gen pl… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀναλῶν — ἀνᾱλῶν , ἀναλίσκω use up pres part act masc voc sg (doric aeolic) ἀνᾱλῶν , ἀναλίσκω use up pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) ἀνᾱλῶν , ἀναλίσκω use up pres part act masc nom sg ἀνᾱλῶν , ἀναλίσκω use up pres inf act (doric)… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀναλώσοντα — ἀνᾱλώσοντα , ἀναλίσκω use up fut part act neut nom/voc/acc pl ἀνᾱλώσοντα , ἀναλίσκω use up fut part act masc acc sg ἀναλόω use up fut part act neut nom/voc/acc pl ἀναλόω use up fut part act masc acc sg ἀ̱ναλώσοντα , ἀναλόω use up futperf ind… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀναλώσοντι — ἀνᾱλώσοντι , ἀναλίσκω use up fut part act masc/neut dat sg ἀνᾱλώσοντι , ἀναλίσκω use up fut ind act 3rd pl (doric aeolic) ἀναλόω use up fut part act masc/neut dat sg ἀναλόω use up fut ind act 3rd pl (doric aeolic) ἀ̱ναλώσοντι , ἀναλόω use up… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀνάλουν — ἀνά̱λουν , ἀναλίσκω use up imperf ind act 3rd pl (doric aeolic) ἀνά̱λουν , ἀναλίσκω use up imperf ind act 1st sg (doric aeolic) ἀνά̱λουν , ἀναλίσκω use up imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) ἀνά̱λουν , ἀναλίσκω use up imperf ind act 1st sg… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»