Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ἀνᾱλόω

  • 101 ανάλωκε

    ἀνά̱λωκε, ἀναλίσκω
    use up: perf imperat act 2nd sg
    ἀνά̱λωκε, ἀναλίσκω
    use up: perf ind act 3rd sg
    ἀ̱νάλωκε, ἀναλόω
    use up: perf imperat act 2nd sg (doric aeolic)
    ἀ̱νάλωκε, ἀναλόω
    use up: perf ind act 3rd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ανάλωκε

  • 102 ἀνάλωκε

    ἀνά̱λωκε, ἀναλίσκω
    use up: perf imperat act 2nd sg
    ἀνά̱λωκε, ἀναλίσκω
    use up: perf ind act 3rd sg
    ἀ̱νάλωκε, ἀναλόω
    use up: perf imperat act 2nd sg (doric aeolic)
    ἀ̱νάλωκε, ἀναλόω
    use up: perf ind act 3rd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀνάλωκε

  • 103 ανάλων

    ἄναλος
    without salt: masc /fem /neut gen pl
    ἀνά̱λων, ἀναλίσκω
    use up: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)
    ἀνά̱λων, ἀναλίσκω
    use up: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)
    ἀ̱νάλων, ἀναλόω
    use up: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)
    ἀ̱νάλων, ἀναλόω
    use up: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ανάλων

  • 104 ἀνάλων

    ἄναλος
    without salt: masc /fem /neut gen pl
    ἀνά̱λων, ἀναλίσκω
    use up: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)
    ἀνά̱λων, ἀναλίσκω
    use up: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)
    ἀ̱νάλων, ἀναλόω
    use up: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)
    ἀ̱νάλων, ἀναλόω
    use up: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀνάλων

  • 105 ανάλωσα

    ἀνά̱λωσα, ἀναλίσκω
    use up: aor ind act 1st sg (doric aeolic)
    ἀνά̱λωσα, ἀναλίσκω
    use up: aor ind act 1st sg (homeric ionic)
    ἀ̱νάλωσα, ἀναλόω
    use up: aor ind act 1st sg (doric aeolic)
    ἀναλόω
    use up: aor ind act 1st sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ανάλωσα

  • 106 ἀνάλωσα

    ἀνά̱λωσα, ἀναλίσκω
    use up: aor ind act 1st sg (doric aeolic)
    ἀνά̱λωσα, ἀναλίσκω
    use up: aor ind act 1st sg (homeric ionic)
    ἀ̱νάλωσα, ἀναλόω
    use up: aor ind act 1st sg (doric aeolic)
    ἀναλόω
    use up: aor ind act 1st sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀνάλωσα

  • 107 ανάλωσαν

    ἀνά̱λωσαν, ἀναλίσκω
    use up: aor ind act 3rd pl (doric aeolic)
    ἀνά̱λωσαν, ἀναλίσκω
    use up: aor ind act 3rd pl (homeric ionic)
    ἀ̱νάλωσαν, ἀναλόω
    use up: aor ind act 3rd pl (doric aeolic)
    ἀναλόω
    use up: aor ind act 3rd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ανάλωσαν

  • 108 ἀνάλωσαν

    ἀνά̱λωσαν, ἀναλίσκω
    use up: aor ind act 3rd pl (doric aeolic)
    ἀνά̱λωσαν, ἀναλίσκω
    use up: aor ind act 3rd pl (homeric ionic)
    ἀ̱νάλωσαν, ἀναλόω
    use up: aor ind act 3rd pl (doric aeolic)
    ἀναλόω
    use up: aor ind act 3rd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀνάλωσαν

  • 109 ανάλωσας

    ἀνά̱λωσας, ἀναλίσκω
    use up: aor ind act 2nd sg (doric aeolic)
    ἀνά̱λωσας, ἀναλίσκω
    use up: aor ind act 2nd sg (homeric ionic)
    ἀ̱νάλωσας, ἀναλόω
    use up: aor ind act 2nd sg (doric aeolic)
    ἀναλόω
    use up: aor ind act 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ανάλωσας

  • 110 ἀνάλωσας

    ἀνά̱λωσας, ἀναλίσκω
    use up: aor ind act 2nd sg (doric aeolic)
    ἀνά̱λωσας, ἀναλίσκω
    use up: aor ind act 2nd sg (homeric ionic)
    ἀ̱νάλωσας, ἀναλόω
    use up: aor ind act 2nd sg (doric aeolic)
    ἀναλόω
    use up: aor ind act 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀνάλωσας

  • 111 ανάλωσε

    ἀνά̱λωσε, ἀναλίσκω
    use up: aor ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἀνά̱λωσε, ἀναλίσκω
    use up: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)
    ἀ̱νάλωσε, ἀναλόω
    use up: aor ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἀναλόω
    use up: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ανάλωσε

  • 112 ἀνάλωσε

    ἀνά̱λωσε, ἀναλίσκω
    use up: aor ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἀνά̱λωσε, ἀναλίσκω
    use up: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)
    ἀ̱νάλωσε, ἀναλόω
    use up: aor ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἀναλόω
    use up: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀνάλωσε

  • 113 ανάλωσεν

    ἀνά̱λωσεν, ἀναλίσκω
    use up: aor ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἀνά̱λωσεν, ἀναλίσκω
    use up: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)
    ἀ̱νάλωσεν, ἀναλόω
    use up: aor ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἀναλόω
    use up: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ανάλωσεν

  • 114 ἀνάλωσεν

    ἀνά̱λωσεν, ἀναλίσκω
    use up: aor ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἀνά̱λωσεν, ἀναλίσκω
    use up: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)
    ἀ̱νάλωσεν, ἀναλόω
    use up: aor ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἀναλόω
    use up: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀνάλωσεν

  • 115 κατηναλωμένων

    κατά-ἀναλόω
    use up: perf part mp fem gen pl (attic epic doric ionic aeolic)
    κατά-ἀναλόω
    use up: perf part mp masc /neut gen pl (attic epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > κατηναλωμένων

  • 116 προεξαναλωμένου

    προεξαναλωμένου, πρό, ἐκ, ἀνά-ἀλάομαι
    wander: pres part mp masc /neut gen sg
    προεξαναλωμένου, πρό, ἐκ, ἀνά-ἀλόω
    pres part mp masc /neut gen sg (doric aeolic)
    προεξανᾱλωμένου, πρό, ἐκ, ἀνά-ἀλόω
    perf part mp masc /neut gen sg (doric aeolic)
    προεξαναλωμένου, πρό, ἐκ, ἀνά-λάω 1
    pres part mp masc /neut gen sg
    προεξαναλωμένου, πρό, ἐκ, ἀνά-λάω 2
    seize: pres part mp masc /neut gen sg (doric)
    προεξαναλωμένου, πρό, ἐκ, ἀνά-λάζω
    fut part mid masc /neut gen sg
    προεξαναλωμένου, πρό, ἐκ, ἀνά-λόω
    lǎvo: pres part mp masc /neut gen sg (doric aeolic)
    προεξαναλωμένου, πρό, ἐκ, ἀνά-λούω
    lǎvo: pres part mp masc /neut gen sg (attic epic doric aeolic)
    προεξαναλωμένου, πρό, ἐκ-ἀναλάζομαι
    take again: fut part mp masc /neut gen sg
    προεξαναλωμένου, πρό, ἐκ-ἀναλάζομαι
    take again: fut part mp masc /neut gen sg
    προεξαναλωμένου, πρό, ἐκ-ἀναλόω
    use up: pres part mp masc /neut gen sg (doric aeolic)
    προεξᾱναλωμένου, πρό, ἐκ-ἀναλόω
    use up: perf part mp masc /neut gen sg (doric aeolic)
    προεξανᾱλωμένου, πρό-ἐξαναλίσκω
    spend entirely: pres part mp masc /neut gen sg (doric aeolic)
    προεξανᾱλωμένου, πρό-ἐξαναλίσκω
    spend entirely: perf part mp masc /neut gen sg
    προεξαναλωμένου, πρό-ἐξαναλόω
    pres part mp masc /neut gen sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > προεξαναλωμένου

  • 117 προεξαναλώθη

    προεξανᾱλώθη, πρό, ἐκ, ἀνά-ἀλόω
    aor ind pass 3rd sg (doric aeolic)
    προεξαναλώθη, πρό, ἐκ, ἀνά-ἀλόω
    aor ind pass 3rd sg (homeric ionic)
    προεξαναλώθη, πρό, ἐκ, ἀνά-λόω
    lǎvo: aor ind pass 3rd sg (homeric ionic)
    προεξᾱναλώθη, πρό, ἐκ-ἀναλόω
    use up: aor ind pass 3rd sg (doric aeolic)
    προεξαναλώθη, πρό, ἐκ-ἀναλόω
    use up: aor ind pass 3rd sg (homeric ionic)
    προεξανᾱ̱λώθη, πρό-ἐξαναλίσκω
    spend entirely: aor ind pass 3rd sg (doric aeolic)
    προεξανᾱλώθη, πρό-ἐξαναλίσκω
    spend entirely: aor ind pass 3rd sg (homeric ionic)
    προεξαναλώθη, πρό-ἐξαναλόω
    aor ind pass 3rd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > προεξαναλώθη

  • 118 συμπαρανάλωσε

    συμπαρανά̱λωσε, σύν, παρά, ἀνά-ἀλόω
    aor ind act 3rd sg (doric aeolic)
    σύν, παρά, ἀνά-ἀλόω
    aor ind act 3rd sg (homeric ionic)
    σύν, παρά, ἀνά-λόω
    lǎvo: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)
    συμπαρᾱνάλωσε, σύν, παρά-ἀναλόω
    use up: aor ind act 3rd sg (doric aeolic)
    σύν, παρά-ἀναλόω
    use up: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)
    συμπαρανά̱λωσε, σύν-παραναλίσκω
    spend amiss: aor ind act 3rd sg (doric aeolic)
    συμπαρανά̱λωσε, σύν-παραναλίσκω
    spend amiss: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)
    σύν-παραναλόω
    spend amiss: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > συμπαρανάλωσε

  • 119 ἀνᾱλίσκω

    ἀνᾱλίσκω, fut. ἀναλώσω, aor. att, ἀνάλωσα, wie perf. ἀνάλωκα; die augmentirten Formen ἀνήλωσα und in composs. κατηνάλωσα, (s. unten), ἀνήλωκας, Xen. Cyr. 2, 2, 15 ( ἀπαναλωκυῖα s. unt.), werden von den Atticisten, obwohl diese auch nicht unter sich übereinstimmen, verworfen; pass. ἀνάλωμαι u. ἀναλώϑην. Die codd. kommen aber mit dieser Vorschrift nicht überein, vgl. Ellendt Lex. Soph. Im Plat. finden sich ἀνήλισκεν Rep. VIII, 552 b, ἀνηλώσαμεν Ep. XIII, 361 b, ἀνήλωτο Polit. 272 d; ἀνήλωσεν Is. 5, 35; ἀνηλωκέναι Dem. 18, 279, u. sonst in Bekk. Ausgaben; ἀνᾱλωϑήσομαι, Eur. Hipp. 508. Das Wort scheint mit ἁλίσκομαι zusammenzuhängen. S. auch ἀναλόω. Zuerst bei Pind. P. 9, 16; auswenden, verbrauchen, theils absolut, meist mit dem Nebenbegriff des schlechten, unrichtigen Verbrauchs, verschwenden; mit dem acc., τὰ παρόντα πρὸς ἃ μὴ δεῖ Dem. 3, 19; dem λαμβάνω öfter entgeggstzt, z. B. 18, 82; πάντα τρόπον, alle Mittel anwenden, 23, 208; theils mit Hinzufügung des Zweckes, εἴς τι, oft bei Plat.; τάλαντα, λόγους, Dem. 13, 27. 18, 279; τὸν τοῦ πράττειν καιρὸνεἰςτὸ παρασκευάζεσϑαι, die Zeit zum Handeln mit Rüstungen hinbringen, 4, 37; χρόνον καὶ πόνον ἐπὶ σίτου παρασκευῇ Plat. Rep. II, 369 e; – verzehren, aufreiben, tödten, Aesch. Ag. 556; Soph. O. R. 1 174; Plat. γένος Polit. 272 d, δόξαν Menex. 247 b; – auszahlen, τί τινι, Dem. 33, 40.

    Griechisch-deutsches Handwörterbuch > ἀνᾱλίσκω

  • 120 αναλισκω

        ἀναλίσκω, ἀνᾱλόω
        (impf. ἀνήλισκον и ἀνήλουν или ἀνάλουν, fut. ἀνᾱλώσω, aor. ἀνήλωσα и ἀνάλωσα, pf. ἀνήλωκα и ἀνάλωκα; pass.: fut. ἀνᾱλωθήσομαι, aor. ἀνηλώθην и ἀνᾱλώθην, pf. ἀνήλωμαι и ἀνάλωμαι)
        1) расходовать, тратить, употреблять
        

    (τρεῖς μνᾶς Arph.; χρήματα εἴς τινα и εἴς τι Xen., Plat., Arst., Plut., ἐπί τινι Plat., πρός τι, ὑπέρ τινος и τινί Dem.)

        2) растрачивать, расточать, терять
        

    (ἔπη Arph. и λόγους Dem.; σώματα πολέμῳ Thuc.; ἴδια Arst.; χρόνον καὴ πόνον Plat.; μάτην ὅ βίος ἀνάλωται Plut.)

        3) уничтожать, истреблять, губить, убивать
        

    (τινά Trag., Thuc.; θηρία Xen.; τὸ γήϊνον πᾶν γένος Plat.)

        οἱ ἀναλωθέντες Aesch. — убитые;
        ὡς ἕκαστοι ἐδύναντο ἀνηλοῦντο Thuc. (некоторые из осажденных) покончили с собой кто как мог

        4) исключать, устранять

    Древнегреческо-русский словарь > αναλισκω

См. также в других словарях:

  • ἀναλωμένα — ἀναλωμένᾱ , ἀναλάζομαι take again fut part mp fem nom/voc/acc dual ἀναλωμένᾱ , ἀναλάζομαι take again fut part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) ἀναλωμένᾱ , ἀναλάζομαι take again fut part mp fem nom/voc/acc dual ἀναλωμένᾱ , ἀναλάζομαι take… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀναλώσει — ἀνάλωσις outlay fem nom/voc/acc dual (attic epic) ἀναλώσεϊ , ἀνάλωσις outlay fem dat sg (epic) ἀνάλωσις outlay fem dat sg (attic ionic) ἀνᾱλώσει , ἀναλίσκω use up aor subj act 3rd sg (epic) ἀνᾱλώσει , ἀναλίσκω use up fut ind mid 2nd sg… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀναλώσουσι — ἀνᾱλώσουσι , ἀναλίσκω use up aor subj act 3rd pl (epic) ἀνᾱλώσουσι , ἀναλίσκω use up fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀνᾱλώσουσι , ἀναλίσκω use up fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) ἀναλόω use up aor subj… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀναλώσουσιν — ἀνᾱλώσουσιν , ἀναλίσκω use up aor subj act 3rd pl (epic) ἀνᾱλώσουσιν , ἀναλίσκω use up fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀνᾱλώσουσιν , ἀναλίσκω use up fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) ἀναλόω use up aor… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀναλώσω — ἀνᾱ̱λώσω , ἀναλίσκω use up aor ind mid 2nd sg (doric aeolic) ἀνᾱλώσω , ἀναλίσκω use up aor subj act 1st sg ἀνᾱλώσω , ἀναλίσκω use up fut ind act 1st sg ἀνᾱλώσω , ἀναλίσκω use up aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) ἀ̱ναλώσω , ἀναλόω use up aor… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀναλώσῃ — ἀναλώσηι , ἀνάλωσις outlay fem dat sg (epic) ἀνᾱλώσῃ , ἀναλίσκω use up aor subj mid 2nd sg ἀνᾱλώσῃ , ἀναλίσκω use up aor subj act 3rd sg ἀνᾱλώσῃ , ἀναλίσκω use up fut ind mid 2nd sg ἀναλόω use up aor subj mid 2nd sg ἀναλόω use up aor subj act… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀναλωμένων — ἀναλάζομαι take again fut part mp fem gen pl ἀναλάζομαι take again fut part mp masc/neut gen pl ἀναλάζομαι take again fut part mp fem gen pl ἀναλάζομαι take again fut part mp masc/neut gen pl ἀνᾱλωμένων , ἀναλίσκω use up pres part mp fem gen pl… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀναλῶν — ἀνᾱλῶν , ἀναλίσκω use up pres part act masc voc sg (doric aeolic) ἀνᾱλῶν , ἀναλίσκω use up pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) ἀνᾱλῶν , ἀναλίσκω use up pres part act masc nom sg ἀνᾱλῶν , ἀναλίσκω use up pres inf act (doric)… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀναλώσοντα — ἀνᾱλώσοντα , ἀναλίσκω use up fut part act neut nom/voc/acc pl ἀνᾱλώσοντα , ἀναλίσκω use up fut part act masc acc sg ἀναλόω use up fut part act neut nom/voc/acc pl ἀναλόω use up fut part act masc acc sg ἀ̱ναλώσοντα , ἀναλόω use up futperf ind… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀναλώσοντι — ἀνᾱλώσοντι , ἀναλίσκω use up fut part act masc/neut dat sg ἀνᾱλώσοντι , ἀναλίσκω use up fut ind act 3rd pl (doric aeolic) ἀναλόω use up fut part act masc/neut dat sg ἀναλόω use up fut ind act 3rd pl (doric aeolic) ἀ̱ναλώσοντι , ἀναλόω use up… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀνάλουν — ἀνά̱λουν , ἀναλίσκω use up imperf ind act 3rd pl (doric aeolic) ἀνά̱λουν , ἀναλίσκω use up imperf ind act 1st sg (doric aeolic) ἀνά̱λουν , ἀναλίσκω use up imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) ἀνά̱λουν , ἀναλίσκω use up imperf ind act 1st sg… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»