Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

ἀμάω

  • 81 αμώσιν

    ἀ̱μῶσιν, ἀμάω 1
    reap corn: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἀ̱μῶσιν, ἀμάω 1
    reap corn: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)
    ἀ̱μῶσιν, ἀμάω 1
    reap corn: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀμόω
    hang: pres subj mp 2nd sg (epic)
    ἀμόω
    hang: pres subj act 3rd pl
    ἀμόω
    hang: pres subj act 3rd sg (epic)

    Morphologia Graeca > αμώσιν

  • 82 ἀμῶσιν

    ἀ̱μῶσιν, ἀμάω 1
    reap corn: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἀ̱μῶσιν, ἀμάω 1
    reap corn: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)
    ἀ̱μῶσιν, ἀμάω 1
    reap corn: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀμόω
    hang: pres subj mp 2nd sg (epic)
    ἀμόω
    hang: pres subj act 3rd pl
    ἀμόω
    hang: pres subj act 3rd sg (epic)

    Morphologia Graeca > ἀμῶσιν

  • 83 αμάει

    ἀ̱μάει, ἀμάω 1
    reap corn: pres ind mp 2nd sg (epic doric aeolic)
    ἀ̱μάει, ἀμάω 1
    reap corn: pres ind act 3rd sg (epic doric aeolic)
    ἀμάω 2
    draw: pres ind mid 2nd sg (epic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > αμάει

  • 84 ἀμάει

    ἀ̱μάει, ἀμάω 1
    reap corn: pres ind mp 2nd sg (epic doric aeolic)
    ἀ̱μάει, ἀμάω 1
    reap corn: pres ind act 3rd sg (epic doric aeolic)
    ἀμάω 2
    draw: pres ind mid 2nd sg (epic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀμάει

  • 85 αμήσατε

    ἀ̱μήσατε, ἀμάω 1
    reap corn: aor imperat act 2nd pl
    ἀ̱μήσατε, ἀμάω 1
    reap corn: aor ind act 2nd pl (doric aeolic)
    ἀ̱μήσατε, ἀμάω 1
    reap corn: aor ind act 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > αμήσατε

  • 86 ἀμήσατε

    ἀ̱μήσατε, ἀμάω 1
    reap corn: aor imperat act 2nd pl
    ἀ̱μήσατε, ἀμάω 1
    reap corn: aor ind act 2nd pl (doric aeolic)
    ἀ̱μήσατε, ἀμάω 1
    reap corn: aor ind act 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀμήσατε

  • 87 αμήσει

    ἀμάω 1
    reap corn: fut ind mid 2nd sg
    ἀμάω 1
    reap corn: fut ind act 3rd sg
    ἀ̱μήσει, ἀμάω 1
    reap corn: aor subj act 3rd sg (epic)

    Morphologia Graeca > αμήσει

  • 88 ἀμήσει

    ἀμάω 1
    reap corn: fut ind mid 2nd sg
    ἀμάω 1
    reap corn: fut ind act 3rd sg
    ἀ̱μήσει, ἀμάω 1
    reap corn: aor subj act 3rd sg (epic)

    Morphologia Graeca > ἀμήσει

  • 89 αμήσουσιν

    ἀμάω 1
    reap corn: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἀμάω 1
    reap corn: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀ̱μήσουσιν, ἀμάω 1
    reap corn: aor subj act 3rd pl (epic)

    Morphologia Graeca > αμήσουσιν

  • 90 ἀμήσουσιν

    ἀμάω 1
    reap corn: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἀμάω 1
    reap corn: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀ̱μήσουσιν, ἀμάω 1
    reap corn: aor subj act 3rd pl (epic)

    Morphologia Graeca > ἀμήσουσιν

  • 91 ημώ

    ἀμάω 1
    reap corn: imperf ind mp 2nd sg (attic epic ionic)
    ἠ̱μῶ, ἀμάω 1
    reap corn: imperf ind mp 2nd sg (attic epic ionic)
    ἀμάω 2
    draw: imperf ind mid 2nd sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > ημώ

  • 92 ἠμῶ

    ἀμάω 1
    reap corn: imperf ind mp 2nd sg (attic epic ionic)
    ἠ̱μῶ, ἀμάω 1
    reap corn: imperf ind mp 2nd sg (attic epic ionic)
    ἀμάω 2
    draw: imperf ind mid 2nd sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > ἠμῶ

  • 93 καμών

    ἀ̱μῶν, ἁμός 1
    fem gen pl
    ἀ̱μῶν, ἁμός 1
    masc /neut gen pl
    ἀμῶν, ἄμη
    shovel: fem gen pl
    ἀ̱μῶν, ἀμάω 1
    reap corn: pres part act masc voc sg
    ἀ̱μῶν, ἀμάω 1
    reap corn: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ἀ̱μῶν, ἀμάω 1
    reap corn: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)
    ἀμῶν, ἀμόω
    hang: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ἀμῶν, ἀμόω
    hang: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ἀμῶν, ἀμόω
    hang: pres part act masc nom sg
    ἀμῶν, ἀμόω
    hang: pres inf act (doric)
    ἐμῶν, ἐμέω
    vomit: fut part act masc nom sg (attic epic doric)
    ἐμῶν, ἐμέω
    vomit: pres part act masc nom sg (attic epic doric)
    ἐμῶν, ἐμός
    mine: fem gen pl
    ἐμῶν, ἐμός
    mine: masc /neut gen pl
    ἀμῶν, ἡμός
    fem gen pl (aeolic)
    ἀμῶν, ἡμός
    masc /neut gen pl (aeolic)

    Morphologia Graeca > καμών

  • 94 κἀμῶν

    ἀ̱μῶν, ἁμός 1
    fem gen pl
    ἀ̱μῶν, ἁμός 1
    masc /neut gen pl
    ἀμῶν, ἄμη
    shovel: fem gen pl
    ἀ̱μῶν, ἀμάω 1
    reap corn: pres part act masc voc sg
    ἀ̱μῶν, ἀμάω 1
    reap corn: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ἀ̱μῶν, ἀμάω 1
    reap corn: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)
    ἀμῶν, ἀμόω
    hang: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ἀμῶν, ἀμόω
    hang: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ἀμῶν, ἀμόω
    hang: pres part act masc nom sg
    ἀμῶν, ἀμόω
    hang: pres inf act (doric)
    ἐμῶν, ἐμέω
    vomit: fut part act masc nom sg (attic epic doric)
    ἐμῶν, ἐμέω
    vomit: pres part act masc nom sg (attic epic doric)
    ἐμῶν, ἐμός
    mine: fem gen pl
    ἐμῶν, ἐμός
    mine: masc /neut gen pl
    ἀμῶν, ἡμός
    fem gen pl (aeolic)
    ἀμῶν, ἡμός
    masc /neut gen pl (aeolic)

    Morphologia Graeca > κἀμῶν

  • 95 ώμα

    ἄμᾱ, ἄμη
    shovel: fem nom /voc /acc dual
    ἄμᾱ, ἄμη
    shovel: fem nom /voc sg (doric aeolic)
    ἄμα, ἄμπ
    repose: neut nom /voc /acc sg
    ἄ̱μᾱ, ἀμάω 1
    reap corn: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἄ̱μᾱ, ἀμάω 1
    reap corn: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἄ̱μᾱ, ἀμάω 1
    reap corn: pres imperat act 2nd sg

    Morphologia Graeca > ώμα

  • 96 ὦμα

    ἄμᾱ, ἄμη
    shovel: fem nom /voc /acc dual
    ἄμᾱ, ἄμη
    shovel: fem nom /voc sg (doric aeolic)
    ἄμα, ἄμπ
    repose: neut nom /voc /acc sg
    ἄ̱μᾱ, ἀμάω 1
    reap corn: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἄ̱μᾱ, ἀμάω 1
    reap corn: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἄ̱μᾱ, ἀμάω 1
    reap corn: pres imperat act 2nd sg

    Morphologia Graeca > ὦμα

  • 97 ἀμάομαι

    Grammatical information: v.
    Meaning: `draw (milk), gather' (Od.)
    Other forms: Act. ἀμάω only late.
    Derivatives: ἄμη `shovel' (Ar.), `hod' inscr., `water-bucket, pail' (Plu.; Lat. hama, Cato), `spade' (Gp.); prob. derived from the verb, not the other way round; from here ἁμίς f. `chamber-pot' (Hp.).
    Origin: XX [etym. unknown]
    Etymology: Mostly connected with ἄμη, but even this seems not quite certain (Schulze Q. Ep. 365 n. 3 and Solmsen Beitr. 195 separate them). As the basic meaning of the verb and of ἄμη is unclear, the etym. is uncertain. - It has further been connected with ἀμνίον (q.v.) and ἄντλος (q.v.); also ἄμαλλα (q. v.) has been suggested; all uncertain (as ἄμαλλα means `sheaf', this can hardly be connected if ἀμάομαι is used primarily of water, liquids). Cf. Bechtel Lexil., Solmsen Wortforschung 180ff., WP. 2, 487, 489ff. - Connection with Skt. ámatram `vase' is also quite uncertain (unsatisfactory EWAia; words for vases mostly have no etym.). One has further connected Lith. semiù, sémti `scoop, ladle' with sámtis `ladle' (root * semH-); further Lat. sentīna `bilge-water' has been compared (s. ἄντλος). The meaning was no doubt originally technical, i.e. specific, so it should not (also) be connected with ἅμα.
    See also: Cf. ἀμάω; note that DELG has the present lemma s.v. 2. ἀμάω.
    Page in Frisk: --

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἀμάομαι

  • 98 ἄμητος

    ἄμητος, ὁ (ἀμάω), 1) das Abmähen, die Erndte, Erndtezeit; Hom. einmal, Iliad. 19, 223 φυλόπιδος, ἧς τε πλείστην μὲν καλάμην χϑονὶ χαλκὸς ἔχευεν, ἄμητος δ' ὀλίγιστος, ἐπὴν κλίνῃσι τάλαντα Ζεύς, Viele fallen, in kurzer Zeit; – Hes. O. 575 ὥρῃ ἐν ἀμήτου, 384 ἄρχεσϑ' ἀμήτου; Her. 2, 14. 4, 42. – 2) ἀμητός, eigtl. adj. verb. von ἀμάω, die eingeerndtete Frucht, Arat. Dios. 1097 ( κενεὸς καὶ ἀχυρμιός), Opp. Cyn. 527; Iul. Ant. 2 (XI, 368) ἀμητος πολύς ἐστιν, es ist viel zu erndten. Vgl. über den Accentunterschied Spitzner zur ll. exc. XXX.

    Griechisch-deutsches Handwörterbuch > ἄμητος

  • 99 αμαντεσσι

        v. l. ἀμώντεσσι дор. Theocr. dat. pl. part. к ἀμάω См. αμαω

    Древнегреческо-русский словарь > αμαντεσσι

  • 100 αμασας

         (ᾰμᾱ) дор. part. aor. к ἀμάω См. αμαω

    Древнегреческо-русский словарь > αμασας

См. также в других словарях:

  • ἀμήσω — ἀμάω 1 reap corn fut ind act 1st sg ἀ̱μήσω , ἀμάω 1 reap corn aor ind mid 2nd sg (doric aeolic) ἀ̱μήσω , ἀμάω 1 reap corn aor subj act 1st sg ἀ̱μήσω , ἀμάω 1 reap corn aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) ἀ̱μήσω , ἀμάω 2 draw aor ind mid 2nd sg… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀμήσῃ — ἀμάω 1 reap corn fut ind mid 2nd sg ἀ̱μήσῃ , ἀμάω 1 reap corn aor subj mid 2nd sg ἀ̱μήσῃ , ἀμάω 1 reap corn aor subj act 3rd sg ἀμάω 2 draw aor subj mid 2nd sg (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἤμων — ἀμάω 1 reap corn imperf ind act 3rd pl (attic epic ionic) ἀμάω 1 reap corn imperf ind act 1st sg (attic epic ionic) ἤ̱μων , ἀμάω 1 reap corn imperf ind act 3rd pl (attic epic ionic) ἤ̱μων , ἀμάω 1 reap corn imperf ind act 1st sg (attic epic… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀμήσει — ἀμάω 1 reap corn fut ind mid 2nd sg ἀμάω 1 reap corn fut ind act 3rd sg ἀ̱μήσει , ἀμάω 1 reap corn aor subj act 3rd sg (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀμήσουσιν — ἀμάω 1 reap corn fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἀμάω 1 reap corn fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) ἀ̱μήσουσιν , ἀμάω 1 reap corn aor subj act 3rd pl (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἠμῶ — ἀμάω 1 reap corn imperf ind mp 2nd sg (attic epic ionic) ἠ̱μῶ , ἀμάω 1 reap corn imperf ind mp 2nd sg (attic epic ionic) ἀμάω 2 draw imperf ind mid 2nd sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀμήσεις — ἀμάω 1 reap corn fut ind act 2nd sg ἀ̱μήσεις , ἀμάω 1 reap corn aor subj act 2nd sg (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀμήσετε — ἀμάω 1 reap corn fut ind act 2nd pl ἀ̱μήσετε , ἀμάω 1 reap corn aor subj act 2nd pl (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀμήσοντα — ἀμάω 1 reap corn fut part act neut nom/voc/acc pl ἀμάω 1 reap corn fut part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἠμημένον — ἀμάω 1 reap corn perf part mp masc acc sg ἀμάω 1 reap corn perf part mp neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀμάειν — ἀμάω 1 reap corn pres inf act (attic epic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»