-
1 αμηχανος
дор. ἀμάχᾰνος 21) бессильный, беспомощный, неспособный(ἀ. καὴ ἄτεχνος Plat.; ἀ. εἴς τι Eur.)
ἐγὼ σέο ἀ. Hom. — я не в силах помочь тебе;ἀ. τῇ πόλει Arph. — не умеющий быть полезным государству;ἀ. πρὸς τὸν βίον Arst. — неприспособленный к жизни;ἔφυν ἀ. ποιεῖν τι Soph. — я от природы не в состоянии сделать что-л.;2) непреодолимый, неотвратимый(συμφορά Eur.)
3) непроходимый(ὁδός Xen., Plut.)
4) неразрывный(δεσμά HH.)
5) неутолимый(ἄλγος Soph.)
6) неизлечимый, безнадежный(νόσοι Soph.)
7) непреклонный, несговорчивый, неуступчивый, своенравный(Ζεύς, Ἥρη, Ἀχιλλεύς Hom.)
ἀ. παραρρητοῖσι πιθέσθαι Hom. — не поддающийся (никаким) уговорам8) непоправимый(ἔργα Hom.; δόλος Hes.)
9) невозможный, неисполнимый(ἀμήχανον τελέσσαι Hom.)
ἀ. ἐκμαθεῖν Soph. — непостижимый10) неуловимый (в своем значении), непонятный(ὄνειρος Hom.)
11) невообразимый, невероятный, неописуемый, необычайный(μεγέθη, ἡδοναί Plat., Plut.)
ἀ. ὅσος Plat. — невероятно большой, необыкновенный -
2 αμήχανος
η, ο [ος, ον ] недоуменный, озадаченный; растерянный;αμήχανο βλέμμα — недоуменный взгляд
-
3 ἀμήχανος
ἀ|μήχανος, ον ['не имеющий решения'] 1. (о лицах) беспомощный; 2. (о вещах) безысходный -
4 αμήχανος
[амиханос] еж. затруднительный, пришедший в замешательство, смущенный. -
5 αμηχανης
-
6 απανουργος
-
7 βια
эп.-ион. βίη ἥ1) жизненная сила, жизньβίας τινὸς ἀφελεῖσθαι Hom. — убить кого-л.
2) сила, мощь(κάρτος τε β. τε Hom.; ἥ ἐν τοῖς λόγοις β. Arst.)
βίην καὴ χεῖρας ἀμείνων Hom. — превосходящий силой рук;ἰσχὺς ἀμήχανος τῆς βίας Arst. — огромная сила напора;μετὰ βίας πολλῆς Plut. — с огромной силой;3) сила, насилие, принуждениеβίᾳ (βίῃ) и βίηφι Hom., Aesch., ἐκ βίας Soph., ὑπο и διὰ βίας Plat., ἀπὸ βίας Diod. — силой, насильно;
πρὸς βίαν Aesch., Plat.; — по принуждению, поневоле, насильно;αἱ βίᾳ πράξεις Plat. — насильственные действия;βίας γραφή юр. Plut. — жалоба на насилие -
8 εισβολη
ион. и староатт. ἐσβολή, дор. εἰσβολά ἥ1) вторжение, нападение(εἰς χώραν τινά Her., Thuc., Xen.; ξενικός Eur.)
εἰσβολαὴ σοφισμάτων Arph. — софистические приемы2) вход, проход, доступ(ἐκ τῆς Μακεδονίης ἐς Θεσσαλίην Her.; ἀμήχανος Xen.)
3) место впадения, устье(τῶν ποταμῶν Polyb.)
4) вступление, начало(εἰσβολαὴ γὁων, v. l. λόγων Eur.)
-
9 παραρρητα
-
10 ποριμος
21) умеющий найти выход, находчивый(ὅ Ἔρως Plat.; τόλμη Arph.)
π. αὑτῷ, τῇ πόλει δ΄ ἀμήχανος Arph. — изобретательный для себя, но беспомощный в общественных делах;ἄπορα π. Aesch. — пытающийся достичь невозможного2) дающий выход, приносящий избавление, спасительный(ἔργον Arph.)
3) обладающий средствами или возможностями(ποριμώτερος ἐς πάντα Thuc.)
4) возможный(Ἔρωτι πάντα πόριμα Luc.)
См. также в других словарях:
ἀμήχανος — without means masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αμήχανος — η, ο (Α ἀμήχανος, ον) αυτός που βρίσκεται σε αμηχανία, που δεν ξέρει τί να κάνει αρχ. 1. αυτός που δεν έχει μέσα ή πόρους, ανίσχυρος, αδύνατος 2. ανίκανος, ανεπιτήδειος 3. αυτός που δεν παρέχει πόρους και συνεκδοχικά ανώφελος, άχρηστος 4.… … Dictionary of Greek
ἀμηχανῆ — ἀμήχανος without means neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) ἀμήχανος without means masc/fem/neut nom/voc/acc dual (doric aeolic) ἀμήχανος without means masc/fem acc sg (attic epic doric) ἀμηχανής neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) ἀμηχανής… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμηχανώτερον — ἀμήχανος without means masc acc comp sg ἀμήχανος without means neut nom/voc/acc comp sg ἀμήχανος without means adverbial … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμηχανεῖ — ἀμήχανος without means masc/fem/neut nom/voc/acc dual (attic epic) ἀμήχανος without means masc/fem/neut dat sg ἀμηχανάω to be pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic) ἀμηχανάω to be pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμηχανεῖς — ἀμήχανος without means masc/fem acc pl ἀμήχανος without means masc/fem nom/voc pl (attic epic) ἀμηχανάω to be pres ind act 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic) ἀμηχανέω pres ind act 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic) ἀμηχανής masc/fem acc… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμηχανώτατα — ἀμήχανος without means adverbial superl ἀμήχανος without means neut nom/voc/acc superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμηχανώτατον — ἀμήχανος without means masc acc superl sg ἀμήχανος without means neut nom/voc/acc superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμηχάνως — ἀμήχανος without means adverbial ἀμήχανος without means masc/fem acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμήχανον — ἀμήχανος without means masc/fem acc sg ἀμήχανος without means neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀμηχανωτάτους — ἀμήχανος without means masc acc superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)