-
1 ἀλιταίνω
ἀλιταίνω, praes. act. nur VLL., med. nur Hes. O. 328; acr. I. ἀλίτησεν Orph. Arg. 642 und, VLL.; Hom. nur perf. ἀλιτήμενος u. aor. 2 ἤλιτεν, ἀλίτοντο, ἀλίτωμαι, ἀλίτηται, ἀλιτέσϑαι; irren ( ἄλη), sündigen, τινά, sich gegen Jemand versündigen; Hom. Iliad. 9, 375 ἐκ γὰρ δή μ' ἀπάτησε καὶ ἤλιτεν, med. in derselben Bed., Od. 5, 108 Ἀϑηναίην ἀλίτοντο, Iliad. 19, 265 ὅ τίς σφ' ἀλίτηται ὀμόσσας, Od. 4, 378 ἀϑανάτους ἀλιτέσϑαι; Iliad. 24, 570. 586 Διὸς δ' ἀλίτωμαι (ἀλίτηται) ἐφετμάς; c. dat. Od. 4, 807 οὐ μὲν γάρ τι ϑεοῖς ἀλιτήμενός ἐστιν; – Hes. Sc. 80 μέγ' ἀϑανάτους μάκαρας, denn diese Verbesserung Dorville's ist gewiß richtig für μετά; Aesch. aor. II. act. Eum. 259 Prom. 551; μηδ' ἀλίτοιμι λόγοις Theogn. 1124; sp. D. In der eigentl. Bdtg σκολιῆς ἀλίτησεν ἀταρποῦ, er irrte ab vom Pfade, Orph. a. a. O.; vgl. Call. Dian. 255.
-
2 ἀλιταίνω
ἀλιταίνω, irren, sündigen, sich gegen j-n versündigen; in der eigentl. Bdtg er irrte ab vom Pfade -
3 παρ-αλιταίνω
παρ-αλιταίνω (s. ἀλιταίνω), irren, sich versündigen, sp. D., wie Qu. Sm. 13, 400; ἦ ῥα ϑεοὺς ὀλοῇσι παρήλιτες ἀφραδίῃσιν Ap. Rh. 2, 246, sich in Unverstand gegen die Götter versündigen.
-
4 ἐν-αλιταίνω
ἐν-αλιταίνω (s. ἀλιταίνω), darin sündigen, ἐνήλιτε Qu. Sm. 14, 436.
-
5 ἀλιτήμενος
-
6 ἀλιτραίνω
ἀλιτραίνω, = ἀλιταίνω, Hes. O. 328, wo jetzt nach Spohn's Vorgang ἀλιταίνεται gelesen wird; aber ὅς κεν ἀλιτραίνῃ 239, von Aesch. 3, 135 citirt, hat sich richtig erhalten; vgl. Agath. 79 (VII, 567); Iul. Aeg. 38 (IX, 763); aor. ἀλιτρών, denn so, nicht ἀλιτρῶν ist zu schreiben, Aesch. Eum. 306.
-
7 ἀλιτεύω
-
8 ἐναλιταίνω
-
9 παραλιταίνω
παρ-αλιταίνω, irren, sich versündigen; ἦ ῥα ϑεοὺς ὀλοῇσι παρήλιτες ἀφραδίῃσιν, sich in Unverstand gegen die Götter versündigen
См. также в других словарях:
ἀλιταίνω — sin pres subj act 1st sg ἀλιταίνω sin pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αλιταίνω — ἀλιταίνω (επικ. ρ.) (Α) 1. προσβάλλω, αδικώ, βλάπτω 2. υπερβαίνω, παραβαίνω 3. σφάλλω, πέφτω έξω, δεν πετυχαίνω κάτι 4. (η μτχ. ως επίθ.) ἀλιτήμενος αμαρτωλός, ανόσιος. [ΕΤΥΜΟΛ. Το ρήμα σχηματίζεται από τη μηδενισμένη βαθμίδα θ. τής λ. ἀλείτης*… … Dictionary of Greek
ἀλιτήμενον — ἀλιταίνω sin perf part mp masc acc sg (epic) ἀλιταίνω sin perf part mp neut nom/voc/acc sg (epic) ἀλιταίνω sin pres part mp masc acc sg (epic) ἀλιταίνω sin pres part mp neut nom/voc/acc sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀλιτραίνῃ — ἀλιταίνω sin pres subj mp 2nd sg (epic) ἀλιταίνω sin pres ind mp 2nd sg (epic doric aeolic) ἀλιταίνω sin pres subj act 3rd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀλιταίνει — ἀλιταίνω sin pres ind mp 2nd sg ἀλιταίνω sin pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀλιταίνοντα — ἀλιταίνω sin pres part act neut nom/voc/acc pl ἀλιταίνω sin pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀλιτραίνει — ἀλιταίνω sin pres ind mp 2nd sg (epic doric aeolic) ἀλιταίνω sin pres ind act 3rd sg (epic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀλιτραίνοντα — ἀλιταίνω sin pres part act neut nom/voc/acc pl (epic) ἀλιταίνω sin pres part act masc acc sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀλιτραίνω — ἀλιταίνω sin pres subj act 1st sg (epic) ἀλιταίνω sin pres ind act 1st sg (epic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀλιτήμενος — ἀλιταίνω sin perf part mp masc nom sg (epic) ἀλιταίνω sin pres part mp masc nom sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀλιτόντα — ἀλιταίνω sin aor part act neut nom/voc/acc pl ἀλιταίνω sin aor part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)