Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

С английского на:
Греческий
С греческого на:
Английский

ἀδηλ-έω

Толкование Перевод

1 άδηλ'

ἄδηλ'

ἄδηλα, ἄδηλος

unseen: neut nom /voc /acc pl

ἄδηλε, ἄδηλος

unseen: masc /fem voc sg

Morphologia Graeca > άδηλ'
2 ἄδηλ'

ἄδηλ'

ἄδηλα, ἄδηλος

unseen: neut nom /voc /acc pl

ἄδηλε, ἄδηλος

unseen: masc /fem voc sg

Morphologia Graeca > ἄδηλ'
3 ἀδηλέω

ἀδηλ-έω, ([etym.] ἄδηλος)

A to be in the dark about a thing, understand not, σκοπὸς προσήκεις ὧν ἀδηλοῦμεν φράσαι S.OC35
: —[voice] Pass., to be obscure, Ph.2.42,al., S.E.M.11.233, cf. 7.393; fail to appear, ἐπιμήνια-εύμενα Hp.Mul.1.2
.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀδηλέω
4 ἀδήλητος

ἀδήλ-ητος, ον, ([etym.] δηλέομαι)

A unhurt, A.R.2.709; invulnerable, Nonn.D.47.617.

II [voice] Act., not hurting, δεσμός ib.41.199.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀδήλητος
5 ἀδηλία

ἀδηλ-ία, ἡ,

A = ἀδηλότης, A.D.Pron.25.18, v.l. in Corn.ND13; ἀ. τοῦ μέλλοντος Iamb.Myst.10.4
, cf. AP10.96 (Pall.).

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀδηλία
6 ἀδηλοποιέω

ἀδηλ-οποιέω,

A make unseen, Sm.Jb.9.5, Ps.-Alex.Aphr. in SE124.3.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀδηλοποιέω
7 ἀδηλοποιός

ἀδηλ-οποιός, όν,

A making unseen, Sch.Il.2.455; φάρμακα Sch.E.Med. 1201.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀδηλοποιός
8 ἀδηλότης

ἀδηλ-ότης, ητος, ἡ,

A uncertainty, Protag.4, Plb.5.2.3, Ph.1.277, Corn.ND13, etc.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀδηλότης
9 ἀδηλόφλεβος

ἀδηλ-όφλεβος, ον,

A with inconspicuous veins, Arist.GA 727a24, PA 667a31.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀδηλόφλεβος
10 ἀδηλόω

ἀδηλ-όω,

A render invisible:—[voice] Pass., to be obliterated, Tab.Heracl.1.57.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀδηλόω
11 ἄδηλος

ἄδηλ-ος, ον,

A unseen, invisible, of a fish, ποιεῖν ἑαυτὸν ἄ. Arist.HA 620b31
; ἄ. χιτών, of the hyaloid membrane of the eye, [Gal.]14.712; unknown, obscure, Hes.Op.6; τὸν ἄ. ἄνδρα.. ἰχνεύειν S.OT 475
; ἐὰν δὲ.. ἄ. ὁ κτείνας ᾖ Pl Lg.874a; of troops, ἄ. τοῖς πολεμίοις X.Cyr.6.3.13
; εἰς τὸ ἄ. ἀποκρύπτειν Id.Eq.Mag.5.7
.

II mostly of things, ἄ. θάνατοι death by an unknown hand, S.OT 496; ἄ. ἔχθρα secret enmity, Th. 8.108; ῥεῖ πᾶν ἄδηλον melts all to nothing, S.Tr. 698; inscrutable, E.Or. 1318.

b neut., ἄδηλόν [ ἐστι] εἰ .. it is uncertain whether.., Pl.Phdr. 232e, al.; ἄ. μή .. Id.Phd. 91d: abs., ἄ. ὄν Th.1.2
; ἐν ἀδήλῳ εἶναι Antipho 5.6
; ἐν ἀδηλοτέρῳ εἶναι X.HG7.5.8
; ἐξ ἀδήλου ἔρχεται [σελήνη] S.Fr.871.5
; also ἄ. agreeing with the subject (like δίκαιός εἰμι) , παῖδες ἄ. ὁποτέρων, = ἄδηλον ὁποτέρων παῖδές εἰσιν, Lys. 1.33; ἀδήλοις.. πῶς ἀποβήσεται, = ἃ ἄ. ἐστι πῶς ἀ., Arist.EN 1112b9, cf. X.Mem.1.1.6.

2 not evident to sense, ὄψις τῶν ἀ. τὰ φαινόμενα Anaxag.21a
, cf. Epicur.Ep.1p.6U.; opp. φανερόν, Phld.Sign.6, al.; opp. ἐναργές, ib.14, cf. Diog.Oen.8.

3 unintelligible, φωνή 1 Ep.Cor.14.8
.

4 unproved, Stoic.2.89.

III Adv. - λως secretly, Th.1.92, etc.: [comp] Sup. - ότατα Id.7.50
.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἄδηλος
12 ἀδηνής

ἀδηνής, ές, ([etym.] δῆνος)

A ignorant, inexperienced, Semon.7.53, cj. for ἁληνής, but expl. as 'without malice prepense' by Hsch, EM17.11: so in Adv. - έως without malice, διὰ τῆς πόλεως ἀ. γεγωνέοντες GDI 5653
([place name] Chios):—hence [suff] ἀδήλ-εια, ἡ, ignorance, Hsch ([etym.] - είη).

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀδηνής

См. также в других словарях:

ἄδηλ' — ἄδηλα , ἄδηλος unseen neut nom/voc/acc pl ἄδηλε , ἄδηλος unseen masc/fem voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с греческого на английский

ἀδηλ-έω

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с греческого на английский

ἀδηλ-έω

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: