Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

वनमाल

  • 1 वनमातंग


    vána-mātaṉga
    m. = - karin Daṡ.

    Sanskrit-English dictionary > वनमातंग

  • 2 वनमानुष


    vána-mānusha
    m. « wild-man», the orang-utang MW. ;

    - shikā ( Kād.), - shī ( Hcar.) f. a (little) forest woman

    Sanskrit-English dictionary > वनमानुष

  • 3 वनमाय


    vána-māya
    m. aloe wood, Agallnchum L.

    Sanskrit-English dictionary > वनमाय

  • 4 वनमाल


    vána-māla
    mfn. wearing a garland of forest-flowers (said of Vishṇu-Kṛishṇa) Hariv.

    Sanskrit-English dictionary > वनमाल

  • 5 वनमाला


    vána-mālā
    f. a garland of forest-flowers, (esp.) the chaplet worn by Kṛishṇa Kāv. VarBṛS. etc.;

    a kind of metre Col.;
    N. of wk. on Dharma;
    of various women HPariṡ. ;
    - dhara, (prob.) n. a kind of metre;
    - miṡra, m. N. of an author Cat. (- rīya n. his wk.);
    - vijaya m. - stotra n. N. of wks.

    Sanskrit-English dictionary > वनमाला

  • 6 वनमालिका


    vána-mālikā
    f. a garland of wild flowers BhP. ;

    yam L. ;
    a kind of metre Piṇg. Sch. ;
    N. of one of Rādhā's female attendants Pañcar. ;
    of a river Hariv.

    Sanskrit-English dictionary > वनमालिका

  • 7 वनमालिन्


    vána-mālin
    mfn. = - māla (said of Vishṇu-Kṛishṇa) MBh. Kāv. etc.;

    m. (in music) a kind of measure Saṃgīt. ;
    N. of various authors ( alsoﾠ with bhaṭṭa) Cat. ;
    ( inī) f. Dioscorea orﾠ = varāhī (prob. a kind of plant, accord. toﾠ others, the female energy of Kṛishṇa) L. ;
    N. of the town Dvāraks L. ;
    - li-kīrti-chando-mālā f. N. of a poem;
    - li-dāsa andﾠ - li-miṡra m. N. of two authors Cat. ;
    -lî ̱ṡā f. « having Kṛishṇa as husband»
    N. of Rādhā Pañcar.

    Sanskrit-English dictionary > वनमालिन्

  • 8 वनमुच्


    vána-muc
    mfn. pouring forth rain Ragh. ;

    m. a cloud L.

    Sanskrit-English dictionary > वनमुच्

  • 9 वनमुद्ग


    vána-mudga
    m. Phaseolus Trilobus ( alsoﾠ ā f.) orﾠ Aconitifolius L.

    Sanskrit-English dictionary > वनमुद्ग

  • 10 वनमूत


    vána-mūta
    m. a cloud L.

    Sanskrit-English dictionary > वनमूत

  • 11 वनमूर्धजा


    vána-mūrdhajā
    f. gall-nut L.

    Sanskrit-English dictionary > वनमूर्धजा

  • 12 वनमूल


    vána-mūla
    m. Tetranthera Lanceifolia MW. ;

    - phala n. roots andﾠ fruits of the forest VarBṛS.

    Sanskrit-English dictionary > वनमूल

  • 13 वनमृग


    vána-mṛiga
    m. a forest deer. R.

    Sanskrit-English dictionary > वनमृग

  • 14 वनमेथिका


    vána-methikā
    f. Melilotus Parviflora L.

    Sanskrit-English dictionary > वनमेथिका

  • 15 वनमोचा


    vána-mocā
    f. wild plantain L.

    Sanskrit-English dictionary > वनमोचा

  • 16 वनम् _vanam

    वनम् [वन्-अच्]
    1 A forest, wood, thicket of trees; एको वासः पत्तने वा वने वा Bh.3.12; वने$पि दोषाः प्रभवन्ति रागिणाम्.
    -2 A cluster, group, a quantity of lotuses or other plants growing in a thick bed; चित्रद्विपाः पद्मवनाव- तीर्णाः R.16.16;6.86.
    -3 A place of abode, residence, house.
    -4 A fountain, spring (of water).
    -5 Water in general; गगनं... वनौघनमदभ्रम् Śi.6.73.
    -6 A wooden vessel.
    -7 Wood, timber.
    -8 Dwelling in a forest, living abroad.
    -9 Ved. A cloud.
    -1 Light, a ray of light.
    -11 Worshipping.
    -12 A mountain; L. D. B.
    -13 Plenty, abundance. (As the first member of comp. वन may be translated by 'wild', 'forest'; वनवराहः, वनकदली, वनपुष्पम् &c.)
    -Comp. -अग्निः a forest conflagra- tion.
    -अजः the wild goat.
    -अन्तः 1 the skirts or borders of a forest; वृत्तः स नौ संगतयोर्वनान्ते R.2.58.
    -2 the forest region itself, wood; वनान्तशय्याकठिनीकृताकृती Ki.1.36; अन्तःकूजन् मुखरशकुनो यत्र रम्यो वनान्तः U.2.25.
    -अन्तरम् 1 another wood.
    -2 the interior of a forest; अपि वनान्तरमल्पकुचान्तरा श्रयति पर्वत पर्वसु संनता V.4.49.
    -अब्जिनी a lotus-plant growing in water.
    -अरिष्टा wild turmeric.
    -अर्चकः a florist, maker of garlands.
    -अलक्तम् red earth or ruddle.
    -अलिका a sun-flower.
    -आखुः a hare.
    -आखुकः a kind of bean.
    -आपगा 'wood-river', a forest-stream; महार्णवं समासाद्य वनापगशतं यथा Rām.7.19. 17.
    -आर्द्रकम् the root of wild ginger. (
    -का) wild ginger.
    -आश a. living on water; कुतः क्षीरं... वनाशानां वनाश्रम- निवासिनाम् Mb.13.14.124.
    (-शः) 1 dining in a wood, a picnic; क्वचिद्वनाशाय मनो दधद् व्रजात् प्रातः समुत्थाय वयस्य- वत्सपान् Bhāg.1.12.1.
    -2 a kind of small barley.
    -आश्रमः abode in the woods, the third stage in the re- ligious life of a Brāhmaṇa.
    -आश्रमिन् m. an anchorite, a hermit.
    -आश्रयः 1 an inhabitant of the wood.
    -2 a sort of crow or raven.
    -उत्साहः a rhinoceros.
    -उद्धवा the wild cotton plant.
    -उपप्लवः a forest conflagration.
    -उपलः shaped and dried cow dung (Mar. गोवरी).
    -ओकस् m.
    1 an inhabitant of a wood, a forester.
    -2 an anchorite, a hermit.
    -3 a wild animal such as a monkey, boar &c.; तस्य त्यक्तस्वभावस्य घृणेर्मायावनौकसः Bhāg. 7.2.7.
    -ओषधिः a medicinal herb growing in a forest or growing wild.
    -कणा wild pepper.
    -कदली wild plantain.
    -करिन् m.,
    -कुञ्जरः, -गजः a wild elephant.
    -काम a. fond of a forest.
    -कार्पासी (
    -सिः f.) the wild cotton tree.
    -कुक्कुटः a wild fowl.
    -कोलिः f. the wild jujube tree.
    -खण्डम् a forest.
    -ग a. inhabitant of a forest.
    -गवः the wild ox.
    -गहनम् a thicket, the thick part of a forest; इति चालयन्नचलसानुवनगहनजानुमापतिः ।
    -गुप्तः a spy.
    -गुल्मः a wild or forest shrub.
    -गोचर a.
    1 frequenting woods.
    -2 living in water; जहास चाहो वन- गोचरो मृगः Bhāg.3.18.2.
    (-रः) 1 a hunter.
    -2 a for- ester. (
    -रम्) a forest.
    -ग्रहणम् surrounding a forest and stopping all egress.
    -ग्राहिन् a beater of the forest, one who surrounds a forest; तेन हि निवर्तय पूर्वगतान् वन- ग्राहिणः Ś.2.6/7.
    -ग्रामकः a forest village, a poor village.
    -चन्दनम् 1 the Devadāru tree.
    -2 aloe-wood.
    -चन्द्रिका, -ज्योत्स्ना a kind of jasmine.
    -चम्पकः the wild Cham- paka tree.
    -चर a. living in a forest, haunting woods, sylvan.
    (-रः) 1 a forester, forest-dweller, woodman; उपतस्थुरास्तितविषादधियः शतयज्वनो वनचरा वसतिम् Ki.6.29; Me.12.
    -2 a wild animal.
    -3 the fabulous eight-leg- ged animal called Śarabha.
    -चर्या roaming about or residence in a forest.
    -छागः 1 a wild goat.
    -2 a boar.
    -छिद् m. a wood-cutter.
    -जः 1 an elephant.
    -2 a kind of fragrant grass.
    -3 the wild citron tree.
    -4 a wood- man. (
    -जम्) a blue lotus-flower.
    -जा 1 wild ginger.
    -2 the wild cotton tree.
    -जीविन् a forester, woodman.
    -तिक्तः the yellow myrobalan tree.
    -दः a cloud.
    -दाहः a forest-conflagration.
    -दीपः = ˚चम्पकः.
    -देवता a sylvan deity, a dryad; शुश्राव कुञ्जेषु यशः स्वमुच्चैरुद्गीयमानं वनदेवताभिः R.2.12;9.52; Ś.4.5; अनुप्रयाता वनदेवताभ्यामदृश्यत स्थावरराजकन्या Ku.3.52;6.39.
    -द्रुमः a tree growing wild in a forest.
    -धारा an avenue of trees.
    -धितिः f. Ved. a hatchet.
    -धेनुः f. the female of the wild ox or Bos gavœus.
    -पः a woodman; यथा वनान्ते वनपैर्विसृष्टः कक्षं देहत्कृष्णगतिः सुघोषः Mb.9.24.63.
    -पल्लवः the शोभाञ्जन tree.
    -पांसुलः a hunter.
    -पार्श्वम् the neighbourhood of a wood, the forest region itself.
    -पुष्पम् a forest-flower.
    -पूरकः the wild citron tree.
    -प्रवेशः commencing a hermit's life.
    -प्रस्थ a. retiring into a wood, leading the life of a hermit. (
    -स्थः) a wood situated on a table- land.
    -प्रियः the cuckoo. (
    -यम्) the cinnamon tree.
    -बर्हिणः, -वर्हिणः a wild peacock.
    -भूः f.,
    -भूमिः f. forest ground.
    -भूषणी the female of the Indian cuckoo.
    -मक्षिका a gad-fly.
    -मल्ली wild-jasmine.
    -माला a gar- land of wood-flowers, such as was usually worn by Kṛiṣṇa; ग्रथितमौलिरसौ वनमालया R.9.51; it is thus des- cribed:- आजानुलम्बिनी माला सर्वर्तुकुसुमोज्ज्वला । मध्ये स्थूल- कदम्बाढ्या वनमालेति कीर्तिता ॥ ˚धरः an epithet of Kṛiṣṇa.
    -मालिन् a. adorned with a chaplet of wood-flowers (-m.) an epithet of Kṛiṣṇa; धीरसमीरे यमुनातीरे वसति वने वनमाली Gīt.5; तव विरहे वनमाली सखि सीदति ibid.
    -मालिनी N. of the town of Dvārakā.
    -मुच् a. pouring water; R.9.22. (-m.),
    -भूतः a cloud.
    -मुद्गः a kind of kidney-bean.
    -मोचा wild plantain.
    -रक्षकः a forest-keeper.
    -राजः the lion.
    -राजिः, -जी f.
    1 a grove or long row of trees.
    -2 a long tract of forest.
    -3 a path in a forest.
    -रुहम् a lotus-flower; वनरुहाननं बिभ्रदावृतम् Bhāg.1.31.12.
    -लक्ष्मी f.
    1 an ornament or beauty of the wood.
    -2 the plan- tain.
    -लता a forest-creeper; दूरीकृताः खलु गुणैरुद्यानलता वन- लताभिः Ś.1.17.
    -वर्तिका a kind of quail.
    -वह्निः, -हुता- शनः a forest-conflagration.
    -वासः 1 living in a wood, residence in a forest; अनुमतगमना शकुन्तला तरुभिरियं वनवास- बन्धुभिः Ś.4.1.
    -2 a wild or nomadic life.
    -3 a forest- dweller, a forester.
    -वासनः a civet-cat.
    -वासिन् m.
    1 a forest-dweller, forester.
    -2 a hermit; so वनस्थायिन्.
    -वीजः, -वीजकः the wild citron tree.
    -वृन्ताकी the egg- plant.
    -व्रीहिः wild rice.
    -शृङ्गाटः Tribulus Lanuginosus (Mar. सराटा).
    -शोभनम् a lotus.
    -श्वन् m.
    1 a jackal.
    -2 a tiger.
    -3 a civet-cat.
    -सङ्कटः a kind of pulse.
    -सद्, -संवासिन् m. a forester; प्रणुदन्ववौ वनसदां परिश्रमम् Ki.12. 5.
    -समूहः a thick wood.
    -संप्रवेशः a solemn proces- sion into a forest for the purpose of cutting wood for an idol.
    -सरोजिनी f. the wild cotton plant.
    -स्थः 1 a deer.
    -2 a hermit; कुतः क्षीरं वनस्थानाम् Mb.13.14.124.
    -स्था, -स्थी the holy fig tree.
    -स्थली a wood, forest ground; नखक्षतानीव वनस्थलीनाम् Ku.3.29.
    -स्रज् f. a garland of forest flowers.
    -हासः, -हासकः 1 the Kāsa grass.
    -2 N. of the flower-plant Kunda.

    Sanskrit-English dictionary > वनम् _vanam

  • 17 उपजीवनम् _upajīvanam _जीविका _jīvikā

    उपजीवनम् जीविका 1 Living.
    -2 Subsistence, liveli- hood; निन्दितार्थोपजीवनम् Y.3.236; क्षत्रियस्यैतदेवाहुर्धर्मं कृष्णो- पजीवनम् Mb.
    -3 A means of living, such as property; किंचिद्दत्त्वोपजीवनम् Ms.9.27.

    Sanskrit-English dictionary > उपजीवनम् _upajīvanam _जीविका _jīvikā

  • 18 ष्ठीवनम् _ṣṭhīvanam _ष्ठेवनम् _ṣṭhēvanam

    ष्ठीवनम् ष्ठेवनम् 1 Spitting out; Bhāg.5.5.3.
    -2 Saliva, spittle.

    Sanskrit-English dictionary > ष्ठीवनम् _ṣṭhīvanam _ष्ठेवनम् _ṣṭhēvanam

  • 19 परिभावनम् _paribhāvanam

    परिभावनम् 1 Union, cohesion; पांसुभस्मकरीषाणां यथा वै राशयश्चिताः । सहसा वारिणा सिक्ता न यान्ति परिभावनम् ॥ Mb.12. 195.17,18.
    -2 Contemplation, meditation.

    Sanskrit-English dictionary > परिभावनम् _paribhāvanam

  • 20 प्रजीवनम् _prajīvanam

    प्रजीवनम् Livelihood, subsistence; शेषाणामानृशंस्यार्थं प्रदद्यात्तु प्रजीवनम् Ms.9.163.

    Sanskrit-English dictionary > प्रजीवनम् _prajīvanam

Страницы

См. также в других словарях:

  • vána-māla — वनमाल …   Indonesian dictionary

  • vána-mālā — वनमाला …   Indonesian dictionary

  • vána-mālikā — वनमालिका …   Indonesian dictionary

  • vána-mālin — वनमालिन् …   Indonesian dictionary

  • vána-mānusha — वनमानुष …   Indonesian dictionary

  • vána-mātaṉga — वनमातंग …   Indonesian dictionary

  • vána-māya — वनमाय …   Indonesian dictionary

  • vána-methikā — वनमेथिका …   Indonesian dictionary

  • vána-mocā — वनमोचा …   Indonesian dictionary

  • vána-mṛiga — वनमृग …   Indonesian dictionary

  • vána-muc — वनमुच् …   Indonesian dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»