Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

खलता

  • 1 खलता


    khála-tā
    f. wickedness, villainy;

    filthiness W.

    Sanskrit-English dictionary > खलता

  • 2 खलति


    khalatí
    mfn. (gaṇa bhīmâ̱di;

    ifc. orᅠ in comp. gaṇa kaḍārâ̱di;
    khal Uṇ.) bald-headed, bald VS. TS. ṠBr. XIII KātyṠr. etc.. ;
    (is) m. baldness Sāy on RV. VIII, 102 (cf. kulva, khalliṭa, etc.)

    Sanskrit-English dictionary > खलति

  • 3 खलतिक


    khalatika
    m. the sun Gal.;

    N. of a mountain Pat. on Pāṇ. 1-2, 52 Vārtt. 4 Inscr. ;
    (am) n. N. of a forest situated near that mountain Pat. on Pāṇ. 1-2, 52 Vārtt. 4.

    Sanskrit-English dictionary > खलतिक

  • 4 खलत्व


    khála-tva
    n. = - W.

    Sanskrit-English dictionary > खलत्व

  • 5 खलति _khalati

    खलति a. Bald-headed, bald; युवखलतिः.

    Sanskrit-English dictionary > खलति _khalati

  • 6 खलतिकः _khalatikḥ

    खलतिकः A mountain.

    Sanskrit-English dictionary > खलतिकः _khalatikḥ

  • 7 खलतुलपर्णी


    khála-tula-parṇī
    f. (perhaps) N. of a plant Kauṡ.

    Sanskrit-English dictionary > खलतुलपर्णी

  • 8 प्रस्खलत्


    pra-skhalat
    mfn. reeling, tottering Kathās. ;

    - lad-gati mfn. with a tottering step ib.

    Sanskrit-English dictionary > प्रस्खलत्

  • 9 शार्ङ्खलतोदि


    ṡārṅkhalatodi
    m. patr. fr. ṡṛiṅkhala-todin gaṇa bāhv-ādi

    Sanskrit-English dictionary > शार्ङ्खलतोदि

  • 10 शुक्तिखलति


    ṡukti-khalati
    mfn. bald like an oyster, completely bald Hcar.

    Sanskrit-English dictionary > शुक्तिखलति

  • 11 शृङ्खलता


    ṡṛiṅkhala-tā
    ṡṛiṅkhala-tva
    f. n. the being chained together, concatenation, connection, order, a series W. ;

    restraint ib.

    Sanskrit-English dictionary > शृङ्खलता

  • 12 शृङ्खलतोदिन्


    ṡṛiṅkhala-todin
    m. N. of a man gaṇa bāhv-ādi (cf. ṡārṅkhalatodi)

    Sanskrit-English dictionary > शृङ्खलतोदिन्

  • 13 शृङ्खलत्व


    ṡṛiṅkhala-tā
    ṡṛiṅkhala-tva
    f. n. the being chained together, concatenation, connection, order, a series W. ;

    restraint ib.

    Sanskrit-English dictionary > शृङ्खलत्व

  • 14 स्खलत्


    skhalat
    mfn. (pr. p.) seeᅠ below

    Sanskrit-English dictionary > स्खलत्

  • 15 स्खल् _skhal

    स्खल् 1 P. (स्खलति, स्खलित)
    1 To stumble, tumble, fall down, slip, trip; स्खलति चरणं भूमौ न्यस्तं न चार्द्रतमा मही Mk.9.13; Ku.5.24.
    -2 To totter, waver, shake, fluctuate.
    -3 To be disobeyed or violated (as an order); देवस्य शासनं पौरेषु कथं स्खलिष्यति Mu.3;3.24; R.18.43.
    -4 To fall or deviate from the right course; मन्मथेन परि- लुप्तमतीनां प्रायशः स्खलितमप्युपकारि Ki.9.37.
    -5 To be affe- cted or excited; मात्सर्यरागोपहतात्मनां हि स्खलन्ति साधुष्वपि मानसानि Ki.3.53;13.6.
    -6 To err, blunder, commit mistakes; स्खलतो हि करालम्बः सुहृत्सचिवचेष्टितम् H.3.127 (where it has sense 1 also).
    -7 To stammer, lisp, falter; वदनकमलकं शिशोः स्मरामि स्खलदसमञ्जसमञ्जुजल्पितं ते U.4.4; R.9.76; Ku.5.56.
    -8 To fail, have no effect; राघवः स्खलितवीर्यमात्मनि R.11.83.
    -9 To drop, drip, trickle; विपङ्क- तीरस्खलितोर्मिसंहतिः Ki.8.27.
    -1 To go, move.
    -11 To disappear.
    -12 To collect, gather. -Caus. (स्खलयति-ते)
    1 To cause to stumble or trip.
    -2 To cause to err or blunder, cause to falter or stammer; वचनानि स्खलयन् पदे पदे Ku.4.12; स्खलयति वचनं ते संश्रयत्यङ्गमङ्गम् Māl.3.8.

    Sanskrit-English dictionary > स्खल् _skhal

  • 16 खल


    khála
    m. (n. gaṇa ardharcâ̱di) a threshing-floor, granary RV. X, 48, 7 AV. ṠāṇkhṠr. etc.. ;

    earth, mould, soil L. ;
    place, site L. ;
    m. contest, battle Naigh. Nir. ;
    sediment orᅠ dregs of oil Pañcat. II, 53 ;
    (= khaḍa) butter-milk boiled with acid vegetables andᅠ spices Suṡr. I, VI ;
    a mischievous man Mṛicch. Cāṇ. BhP. Pañcat. etc.;
    the sun L. ;
    Xanthochymus pictorius ( tamāla) L. ;
    the thorn-apple L. ;
    (ā) f. a mischievous woman Amar. ;
    N. of a daughter of Raudrâṡva Hariv. VāyuP. II, 37, 122 ;
    (ī) f. sediment orᅠ deposit of oil Car. Bhartṛ. II, 98. ;
    - खलकुल
    - खलज
    - खलता
    - खलतुलपर्णी
    - खलत्व
    - खलधान
    - खलधान्य
    - खलपू
    - खलप्रीति
    - खलमालिन्
    - खलमूर्ति
    - खलयज्ञ
    - खलसंसर्ग
    - खलाजिन
    - खलाजिनीय
    - खलाधान
    - खलाधारा
    - खलोक्ति

    Sanskrit-English dictionary > खल

  • 17 शृङ्खल


    ṡṛiṅkhala
    m. n. (derivation doubtful) a chain, fetter (esp. for confining the feet of an elephant) Ragh. Pur. ;

    a man's belt L. ;
    a measuring chain MW. ;
    (ā andᅠ ī) f. seeᅠ below
    - शृङ्खलता
    - शृङ्खलत्व
    - शृङ्खलतोदिन्
    - शृङ्खलबद्ध

    Sanskrit-English dictionary > शृङ्खल

  • 18 खल् _khal

    खल् 1 P. (खलति, खलित)
    1 To move, shake.
    -2 To gather, collect.

    Sanskrit-English dictionary > खल् _khal

  • 19 खलि _khali _ _ली _lī _ _नः _nḥ _नम् _nam

    खलि (ली) नः नम् The bit of a bridle; श्लिष्यद्भिरन्यो- न्यमुखाग्रसङ्गस्खलत्खलीनं हरिभिर्विलोलैः Śi.3.66.

    Sanskrit-English dictionary > खलि _khali _ _ली _lī _ _नः _nḥ _नम् _nam

  • 20 तुला _tulā

    तुला [तुल्-भिदा˚ अङ्]
    1 A balance; तस्मात्ते$द्य प्रदास्यामि स्वमांसं तुलया धृतम् Mb.3.131.25; the beam of a balance; तुलया धृ to hold in a balance, to weigh, consider equal; अश्वमेधसहस्राणि सत्यं च तुलया धृतम् H.4.131. v. l.
    -2 A measure, weight.
    -3 Weighing.
    -4 Resemblance, like- ness, equality, similarity (with gen., instr. or in comp.); किं धूर्जटेरिव तुलामुपयाति संख्ये Ve.3.8; तुलां यदारोहति दन्तवाससा Ku.5.34; R.8.15; सद्यः परस्परतुलामधिरोहतां द्वे R.5.68; 19.8,5.
    -5 Libra, the seventh sign of the zodiac; जयति तुलामधिरूढो भास्वानपि जलदपटलानि Pt.1.33.
    -6 A sloping beam or timber in the roof of a house.
    -7 A measure of gold or silver equal to 1 palas.
    -8 A kind of beam in the roof of a house (Mar. तुळई); Bṛi. S.53.3.
    -Comp. -अधिरोहणम् resembling; नवदिवाकरातपस्पृष्टपङ्कजतुलाधि- रोहणम् R.19.8.
    -अनुमानम् like inference, analogy.
    -कूटः a false weight.
    -कोटिः, -टीः f.
    1 an ornament (an anklet or नूपुर) worn on the feet by women; cf. तुलाकोटिस्तु मञ्जीरे Nm.; लीलाचलत्स्त्रीचरणारुणोत्पलस्खलत्तुलाकोटि- निनादकोमलः Śi.12.44.
    -2 a hundred millions (अर्बुद).
    -3 the end of the beam.
    -कोशः, -कोषः 1 ordeal by weighing, weighing on a balance; हीनस्य नाशो$भ्यधिकस्य वृद्धिस्तुल्येन तुल्यं तुलितं तुलायाम् । एतत्तुलाकोशरहस्यमुक्तम्... Bṛi. S.26.1.
    -2 a place where a balance is kept.
    -गुडः a kind of ball (used as missile); Mb.3.
    -दानम् the gift to a Brāhmaṇa. of as much gold or silver as equals the weight of one's body.
    -घटः 1 the scale of a balance.
    -2 an oar.
    -धरः 1 a trader, merchant.
    -2 the sign Libra of the zodiac.
    -3 The sun; तुला- धरस्तु वणिजि श्लक्ष्णराशौ दिवाकरे Nm.
    -धारः a dealer, trader, or merchant.
    -2 the string of a balance.
    -3 the beam.
    -4 the sign Libra of the zodiac.
    -धारणम् weighing; तुलाधारणविद्वद्भिरभियुक्तस्तुलाश्रितः Y.2.1.
    -परीक्षा ordeal by the balance.
    -पुरुषः, भारः gold, jewels or other valuable things equal to a man's weight (given to a Brāhmaṇa as a gift); cf. तुलादान.
    -प्रग्रहः, -प्रग्राहः the string or beam of a balance.
    -मानम्, -यष्टिः f.
    1 the beam of a balance; स्तोकेनोन्नति- मायाति स्तोकेनायात्यधोगतिम् । अहो सुसदृशी चेष्टा तुलायष्टेः खलस्य च ॥ Pt.1.15.
    -2 (-मानम्) weights and measures; Kau. A.2.
    -बीजम् the berry of the Guñjā plant (used as a weight).
    -सूत्रम् the string of a balance.

    Sanskrit-English dictionary > तुला _tulā

См. также в других словарях:

  • khála-tā — खलता …   Indonesian dictionary

  • khála-tva — खलत्व …   Indonesian dictionary

  • khalatí — खलति …   Indonesian dictionary

  • khalatika — खलतिक …   Indonesian dictionary

  • khála-tula-parṇī — खलतुलपर्णी …   Indonesian dictionary

  • pra-skhalat — प्रस्खलत् …   Indonesian dictionary

  • ṡārṅkhalatodi — शार्ङ्खलतोदि …   Indonesian dictionary

  • skhalat — स्खलत् …   Indonesian dictionary

  • ṡṛiṅkhala-tā — शृङ्खलता …   Indonesian dictionary

  • ṡṛiṅkhala-todin — शृङ्खलतोदिन् …   Indonesian dictionary

  • ṡṛiṅkhala-tva — शृङ्खलत्व …   Indonesian dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»