Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

هوائىّ

  • 1 هوائىّ

    هَوَائِىٌّ
    мн. اتٌ
    1.
    1) атмосферный, воздушный; аэробный; пневматический; هوائىّ ميناء аэропорт; هوائىّ مطبّ воздушная яма; المطحنة ال هوائىّ ـة ветряная мельница; آلة هوائىّ ـة а) духовой инструмент; б) пневматический инструмент; هوائىّ لاбезвоздушный; анаэробный
    2) с причудами, капризный; * قـُبلة هوائىّ ـة воздушный поцелуй; 2. мн. ات антенна (тж. هوائىّ خطّ или هوائىّ سلك) ; الارسال передающая антенна; الاستقبال هوائىّ приёмная антенна; اطارىّ هوائىّ рамочная антенна

    Арабско-Русский словарь > هوائىّ

  • 2 هوائى

    pneumatique; antenne; aérienne; aérien

    Dictionnaire Arabe-Français > هوائى

  • 3 هوائى الخصائص

    aériforme

    Dictionnaire Arabe-Français > هوائى الخصائص

  • 4 آابح هوائى

    aérofrein

    Dictionnaire Arabe-Français > آابح هوائى

  • 5 صائت هوائى

    aérophone

    Dictionnaire Arabe-Français > صائت هوائى

  • 6 لا هوائى

    anaérobique

    Dictionnaire Arabe-Français > لا هوائى

  • 7 مائى هوائى

    hydropneumatique

    Dictionnaire Arabe-Français > مائى هوائى

  • 8 محرك هوائى

    éolienne; aéromoteur

    Dictionnaire Arabe-Français > محرك هوائى

  • 9 محيط هوائى

    atmosphère

    Dictionnaire Arabe-Français > محيط هوائى

  • 10 مكثف هوائى

    aérocondenseur

    Dictionnaire Arabe-Français > مكثف هوائى

  • 11 ناقل هوائى

    aérocable

    Dictionnaire Arabe-Français > ناقل هوائى

  • 12 تيّار

    تَيَّارٌ
    мн. تيّارات
    1) поток, течение; ال تيّار الاستوائىّ экваториальное течение; ال تيّار البحرىّ морское течение; هواء تيّار поток воздуха, сквозняк; هوائىّ تيّار воздушный поток; تيّار ضدّ ال против течения; تيّار مع ال по течению
    2) течение, направление (в политике, науке и т. п)
    3) эл. ток; باتأثير تيّار индукционный ток; طردىّ تيّار прямой ток; عكسىّ تيّار обратный ток; متناوب تيّار или متذبذب تيّار или متقطّع تيّار переменный ток; مستمرّ تيّار или مباشر تيّار постоянный ток; عالى (واطئ) الجهد تيّار ток высокого (низкого) напряжения
    * * *

    аа=
    1) поток; течение (тж. перен.)

    2) ток (электрический)

    Арабско-Русский словарь > تيّار

  • 13 جريان

    جَرَيَانٌ
    течение, протекание; جريان سريع ال стремительный (о потоке и т. п.) ; هوائىّ جريان воздушное течение; البطن جريان мед. понос

    Арабско-Русский словарь > جريان

  • 14 سلك

    I
    سَلَكَ
    п. I
    у سُلُوكٌ سِلْكٌ
    1) идти по пути,следовать
    2) входить. вступать
    3) вести себя, действовать, поступать
    4) нанизывать, наматывать
    II
    سَلَكَ
    п. I
    у, سُلُوكٌ سَلْكٌ
    1) идти по пути, следвоать; سلك... سياسة проводить политику;...
    2) входить; вступать
    3) вести себя, действовать, поступать
    4) нанизывать; наматывать
    سَلٌكٌ
    следование, движение; البحر سلك мореплавание; الهواء سلك воздухоплавание
    IV
    سِلْكٌ
    мн. أَسْلاَكٌ мн. سُلُوكٌ
    1) нить
    2) провод; проволка; كهربائىّ سلك электрический провод; اسلاك شائكة колючая проволка; اسلاك مقتولة кабель; بحرىّ سلك подводный кабель; برقىّ سلك телеграфная линия; ال سلك الارضىّ радио заземление; هوائىّ سلك антенна
    3) (личный) состав, персонал; ال سلك التعليمىّ преподавательский состав
    4) служба; ال سلك السياسىّ или ال سلك الدبلوماسىّ дипломатическая служба; (رجال ال سلك السياسىّ (الدبلوماسىّ дипломаты, дипломатический корпус; (الدرك (الشرطة سلك жандармский (полицейский) корпус; انتظم فى سلك الوزارة поступать в министерство, служить в министерстве
    5) род оружия;... الضبّاط من أة سلك كانوايجب عليهم ان офицеры, к какому бы роду войск они не принадлежали, должны...
    6) бот. зоол. усик; * ال سلك الدراسىّ время учёбы
    * * *

    ааа
    1) следовать, держать путь

    2) вести себя, поступать
    سلك
    и-=

    1) проволока; провод
    2) проводка
    3) совокупность лиц одной профессии; корпус; кадры

    Арабско-Русский словарь > سلك

  • 15 مطبّ

    مَطَبٌّ
    мн. -اتٌ
    1) ямка, ухаб; هوائىّ مطبّ ав. воздушная яма; دبلوماسىّ مطبّ дипломатический конфуз, промах
    2) толчок, сотрясение

    Арабско-Русский словарь > مطبّ

  • 16 تَيَّارٌ

    мн. تيّارات
    1) поток, течение; ال تَيَّارٌ الاستوائىّ экваториальное течение; ال تَيَّارٌ البحرىّ морское течение; هواء تَيَّارٌ поток воздуха, сквозняк; هوائىّ تَيَّارٌ воздушный поток; تَيَّارٌ ضدّ ال против течения; تَيَّارٌ مع ال по течению
    2) течение, направление (в политике, науке и т. п)
    3) эл. ток; باتأثير تَيَّارٌ индукционный ток; طردىّ تَيَّارٌ прямой ток; عكسىّ تَيَّارٌ обратный ток; متناوب تَيَّارٌ или متذبذب تَيَّارٌ или متقطّع تَيَّارٌ переменный ток; مستمرّ تَيَّارٌ или مباشر تَيَّارٌ постоянный ток; عالى (واطئ) الجهد تَيَّارٌ ток высокого (низкого) напряжения

    Арабско-Русский словарь > تَيَّارٌ

  • 17 جَرَيَانٌ

    течение, протекание; جَرَيَانٌ سريع ال стремительный (о потоке и т. п.); هوائىّ جَرَيَانٌ воздушное течение; البطن جَرَيَانٌ мед. понос

    Арабско-Русский словарь > جَرَيَانٌ

  • 18 سِلْكٌ

    мн. أَسْلاَكٌ
    мн. سُلُوكٌ
    1) нить
    2) провод; проволка; كهربائىّ سِلْكٌ электрический провод; اسلاك شائكة колючая проволка; اسلاك مقتولة кабель; بحرىّ سِلْكٌ подводный кабель; برقىّ سِلْكٌ телеграфная линия; ال سِلْكٌ الارضىّ радио заземление; هوائىّ سِلْكٌ антенна
    3) (личный) состав, персонал; ال سِلْكٌ التعليمىّ преподавательский состав
    4) служба; ال سِلْكٌ السياسىّ или ال سِلْكٌ الدبلوماسىّ дипломатическая служба; " "доп. (رجال ال سِلْكٌ السياسىّ (الدبلوماسىّ дипломаты, дипломатический корпус; (الدرك (الشرطة سِلْكٌ жандармский (полицейский) корпус; انتظم فى سِلْكٌ الوزارة поступать в министерство, служить в министерстве
    5) род оружия;... الضبّاط من أة سِلْكٌ كانوايجب عليهم ان офицеры, к какому бы роду войск они не принадлежали, должны...
    6) бот. зоол. усик; * ال سِلْكٌ الدراسىّ время учёбы"

    Арабско-Русский словарь > سِلْكٌ

  • 19 مَطَبٌّ

    мн. اتٌ
    1) ямка, ухаб; هوائىّ مَطَبٌّ ав. воздушная яма; دبلوماسىّ مَطَبٌّ дипломатический конфуз, промах
    2) толчок, сотрясение

    Арабско-Русский словарь > مَطَبٌّ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»