-
1 سريع
سَرِيعٌмн. سِرَاعٌ1. скорый;быстрый; поспешный; ـا سريع быстро, скоро; الاثر سريع быстродействующий (напр. яд) ; التأثـّر سريع впечатлительный; الالتهاب سريع легко воспламеняющийся; التصديق سريع легковерный* * *
аи=1) скорый, быстрый, скоростной
2) поспешный; беглый
-
2 سريع
vite سريع prompte; prompt; précipitée; précipité; flammerole; express; expéditive; expéditif; éclair; diligente; diligent; cursive; cursif; chatouilleux; chatouilleuse; allégretto; agile -
3 سريع
ekspres -
4 سريع
1) fast 2) quick 3) rapid -
5 سريع
1́ adj. fast, brisk, quick, rapid, speedy, speeding, swift, hasty, fleet, feathered, precipitate, express, momentary, nippy, prompt, rattling, ready, smart, snappy, clipping, rife2́ n. expression, flier -
6 سريع
سَرِيعfast, quick, rapid, speedy, swift, prompt, expeditious, hurried, hasty, instant -
7 سريع
سَريعٌ[sa'riːʔʼ]عَكْسُ بَطيءٍ m/f rapide◊قِطارٌ سَريعٌ — train rapide
◊سَريعُ الغَضَبِ — coléreux, irascible
♦ سَريعُ التَّأَثُّرِ سَريعُ الانْفِعالِ émotif, sensible, impressionnable♦ سَريعُ الخاطِرِ سَريعُ الجَوابِ vif d'esprit♦ سَريعُ الذَّوَبانِ soluble♦ طَريقٌ سَريعٌ autoroute -
8 سريع
-
9 سريع
سَرِيع \ brisk: quick; active: a brisk walk; a brisk sale of goods. fast: quick; quickly: He is a fast runner. He runs very fast. light: able to move quickly and gracefully: She’s light on her feet. He ran lightly up the stairs. prompt: done quickly; quick to act: She gave a prompt answer. She is prompt with her answers. quick: taking little time: We’ve time for a quick meal. He sent a quick answer to my letter. Be quick (Hurry), or you’ll miss the bus., (Note: use fast with nouns of travel: a fast runner, not a quick runner). rapid: quick; fast: rapid results; a rapid flow of water. smart: quick: a smart blow. speedy: quick; not delayed. swift: quick; fast: a swift answer; a swift river. \ سَرِيع الالتِهاب \ inflammable: also flammable easily set on fire: Petrol is very inflammable. \ See Also الاشتِعال \ سَرِيع الانْفِعَال \ emotional: expressing a stirring up feeling; guided by feeling and not by reason: She made an emotional speech. He is too emotional in his judgments. \ سَرِيع الانْكِسَار \ brittle: hard but easily broken: Cheap glass is often brittle. \ سَرِيع البَديهَةِ \ sharp: (of the senses) keen; acting quickly and strongly: sharp eyes (quick to notice things that are not easily seen); a sharp pain (sudden and violent). \ See Also حاضِر (للشخص) حادّ \ سَرِيع التَّأثُّر \ sensitive: (of a person and his feelings) easily hurt: a sensitive girl, who cries if she is scolded, (of an instrument, of material, of skin, etc.) showing a rapid effect under certain conditions Photographic film is sensitive to light. \ See Also حساس (حَسّاس) \ سَرِيع التَّأثُّر بِـ \ susceptible: easily moved in one’s feelings; feeling the effects of (sb. or sth.) more than most people: He was particularly susceptible to pretty girls. I am susceptible to colds. \ سَرِيع التَّأثُّر بالزَّغْزَغة \ ticklish: easily made to laugh, by tickling the body: a ticklish child. \ سَرِيع التعَلُّم \ apt: quick to learn. \ سَرِيع التَّلف \ perishable: (of goods, esp. food) decaying quickly; not lasting (unless frozen or tinned): Fruit, meat and eggs are perishable. \ See Also العَطَب \ سَرِيع التَّهَيُّج \ excitable: easily excited. \ سَرِيع الخاطِر \ witty: clever and amusing with words: a witty story; a witty speaker. \ سَرِيع العَطَب \ delicate: finely made but easily damaged: a delicate musical instrument. \ سَرِيع الغَضَب \ irritable: easily annoyed. peevish: easily annoyed about unimportant things. touchy: easily annoyed; easily hurt (in one’s feelings). quick-tempered: easily angered. short-tempered: easily angered. -
10 سريع الإنفعال
inflammable -
11 سريع الاحتراق
inflammable; combustibles; combustible -
12 سريع الالتصاق
adhérente; adhérent -
13 سريع الالتهاب
inflammable -
14 سريع الانفعال
irritable; influençable -
15 سريع الانكسار
cassante; cassant -
16 سريع الاهتياج
excitable -
17 سريع التأثر
susceptible -
18 سريع التأثر بالبرد
frileux; frileuse -
19 سريع التأثير والأنفعال
nerveux -
20 سريع التاثر
explosif
См. также в других словарях:
سريع — معجم اللغة العربية المعاصرة سَرِيع [مفرد]: ج سِراع وسُرْعان، مؤ سرِيعة، ج مؤ سِراع: 1 صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من سرُعَ. 2 شديد السُّرْعة، عكس بطيء قطار سريع سريع الفهم نود التوصُّل إلى اتِّفاق سريع ما يأتي سريعًا يذهب سريعًا [مثل أجنبيّ]:… … Arabic modern dictionary
сареуззавол — [سريع الزوال] а. тез заволёбанда, зуд нестшаванда, бебақо … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
сареулинтиқол — [سريع الانتقال] а. тез нақлшаванда; нопойдор, ноустувор, бебақо … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
сареулкитобат — [سريع الکتابت] а 1. тезнавис, дар гузашта шахсе буд, ки навиштаеро(пора ё китоби мукаммал) зуд ва беғалат рӯйнавис мекард 2. зуд иншокунанда, зуднавис … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
сареулкитобатӣ — [سريع الکتابتي] тезнависӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
сареуссайр — [سريع السير] а. тезҳаракат, тезрафтор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
сареъ — [سريع] а 1. босуръат, тез, тезрафтор 2. адш. яке аз нуздаҳ баҳри арӯз (муфтаилун, фоилун) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
خفيف — معجم اللغة العربية المعاصرة خَفيف [مفرد]: ج أخِفّاء وخِفاف، مؤ خَفيفة، ج مؤ خَفيفات وخِفاف: 1 صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من خفَّ1/ خفَّ إلى/ خفَّ على/ خفَّ عن/ خفَّ في/ خفَّ لـ وخفَّ2| خفيف الحركة: نشيط، سريع، رشيق خفيف الدَّم/ خفيف الظِّلّ:… … Arabic modern dictionary
حتت — حتت: الحَتُّ: فَرْكُكَ الشيءَ اليابسَ عن الثَّوْب، ونحوه. حَتَّ الشيءَ عن الثوب وغيره يَحُتُّه حَتًّا: فَركَه وقَشَره، فانْحَتَّ وتَحاتَّ؛ واسمُ ما تَحاتَّ منه: الحُتاتُ، كالدُّقاقِ، وهذا البناء من الغالب على مثل هذا وعامَّتِه الهاءُ. وكلُّ ما… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
زعف — الوسيط (زَعَفَ) في الحديث زعْفًا: زاد عليه أو كذب فيه. و الرجلَ ونحوَه: ضرَبه فمات مكانه سريعًا. (أَزعَفَ) عليه. أَجْهزَ. و الرجلَ. و نحوَه: زغَفَهُ. الزُّعَافُ سُمٌّ زُعَافٌ: سريعُ القتل، وموتٌ زُعَافٌ: سريع. (الزُّعُوفُ): المَهالِكُ.… … Arabic modern dictionary
تأق — تأق: التَّأَقُ: شدَّة الامْتِلاء. ابن سيده: تَئِقَ السِّقاء يَتْأَق تَأَقاً، فهو تَئِقٌ: امْتَلأَ، وأَتْأَقَه هو إتْآقاً. وفي حديث علي: أتْأَقُ الحِياضَ بمواتِحه؛ وقال النابغة: يَنْضَحْنَ نَضْحَ المَزادِ الوُفْرِ أتْأَقَها شَدُّ الرُّواةِ بماء،… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary