-
1 سلك
Iسَلَكَп. Iу سُلُوكٌ سِلْكٌ1) идти по пути,следовать2) входить. вступать3) вести себя, действовать, поступать4) нанизывать, наматыватьIIسَلَكَп. Iу, سُلُوكٌ سَلْكٌ1) идти по пути, следвоать; سلك... سياسة проводить политику;...2) входить; вступать3) вести себя, действовать, поступать4) нанизывать; наматыватьسَلٌكٌследование, движение; البحر سلك мореплавание; الهواء سلك воздухоплаваниеIVسِلْكٌмн. أَسْلاَكٌ мн. سُلُوكٌ1) нить2) провод; проволка; كهربائىّ سلك электрический провод; اسلاك شائكة колючая проволка; اسلاك مقتولة кабель; بحرىّ سلك подводный кабель; برقىّ سلك телеграфная линия; ال سلك الارضىّ радио заземление; هوائىّ سلك антенна3) (личный) состав, персонал; ال سلك التعليمىّ преподавательский состав4) служба; ال سلك السياسىّ или ال سلك الدبلوماسىّ дипломатическая служба; (رجال ال سلك السياسىّ (الدبلوماسىّ дипломаты, дипломатический корпус; (الدرك (الشرطة سلك жандармский (полицейский) корпус; انتظم فى سلك الوزارة поступать в министерство, служить в министерстве5) род оружия;... الضبّاط من أة سلك كانوايجب عليهم ان офицеры, к какому бы роду войск они не принадлежали, должны...6) бот. зоол. усик; * ال سلك الدراسىّ время учёбы* * *
ааа1) следовать, держать путь
2) вести себя, поступать
سلك
и-=pl. = أسلاك
1) проволока; провод
2) проводка
3) совокупность лиц одной профессии; корпус; кадры
-
2 سلك
davranmak; dizmek; endüstri; girmek; iplik; tel; zanaat -
3 سلك
insérer; fourrer; fil; faits; désengorger; démêler; dégorger; corps; corporation; cordelette; cordeau; aiguillée -
4 سلك
1) bar 2) wire -
5 سلك
1́ n. cable, corps, beating, service, deportment2́ v. behave, deport, conduct oneself, comport, pursue, get along -
6 سلك
سَلَكَ: تَصَرّفَto behave, act, conduct oneself, comport oneself, deport oneself, demean oneself -
7 سلك
سَلَكَ: اِتّبَعَ، اِجْتازَto follow, pursue; to proceed through, pass through, travel along, go along, take enter upon -
8 سلك
سَلّكَ (في): أدْخَلَـ انظر: أسْلَكَ -
9 سلك
سِلْك: خَيْطwire, cable; string; thread; line -
10 سلك
سِلْك: مِلاَك، هَيْئَة، مِهْنَةcadre; corps; body, institution; profession, vocation, career, pursuit -
11 سلك
I سِلْكٌ['silk]n m1) خَيْطٌ مَعْدَنِيٌّ m câble m, fil m◊سِلْكٌ كَهْرُبائِيٌّ — câble électrique
2) مِهْنَةٌ m corps◊سِلْكُ التَّعْليمِ — corps éducationnel
♦ أَسْلاكٌ شائِكَةٌ fil de fer barbelé♦ السِّلْكُ الدِّبْلوماسي corps diplomatiqueII سَلَكَ[sa'laka]v1) دَخَلَ poursuivre◊سَلَكَ طَريقًا صَعْبًا — Il a poursuivi un chemin difficile.
2) تَصَرَّفَ se comporter, se conduire◊سَلَكَ سُلوكًا مُشينًا — Il s'est comporté de façon scandaleuse.
-
12 سلك
Iسَلَكَ1. dizmekAnlamı: bazı nesneleri ipliğe tele vb. ye geçirmek2. davranmakIIسِلْك1. iplik2. endüstriAnlamı: sanayi3. tel4. zanaatAnlamı: öğrenimle birlikte tecrübe ve ustalık gerektiren ış, sınaatسَلَّكَgirmekAnlamı: dışarıdan içeriye geçmek -
13 سلك
سَلَّكَ \ unravel: to straighten (string, woollen threads etc.) that is mixed up. -
14 سلك
سِلْك \ corps: a group of people performing the same activity: the Diplomatic corps. line: a length of wire, etc: a telephone line. \ السِّلْك الداخِليّ في مصباح كهربائيّ \ element: the wire that gives heat or light in an electric lamp. \ سِلْكٌ شائِك \ barbed wire: wire with short sharp points for fences. \ سِلْك غَليظ (كابل) \ cable: strong twisted wire, used for electricity, telephones, mountain railways. \ سِلْك مَعْدنيّ \ wire: metal thread: copper wire; telephone wires. \ سِلْك مَعْزُول \ flex: thin wire, covered with rubber, for carrying electricity. \ السِّلْك الموصِل لِلأَرْض \ earth: a wire that leads electricity to the ground. -
15 سلك آهربائي
fil -
16 سلك الإضاءة
filament -
17 سلك التيار
filament; caténaire -
18 سلك الشيء
désengorger -
19 سلك الصوارى
trélingage -
20 سلك القضاة
juridiction
См. также в других словарях:
سلك — سلك: السُّلُوك: مصدر سَلَكَ طريقاً؛ وسَلَكَ المكانَ يَسْلُكُه سَلْكاً وسُلُوكاً وسَلَكَه غَيْرَه وفيه وأَسْلكه إياه وفيه وعليه؛ قال عبد مناف بن رِبْعٍ الهُذَلِيُّ: حتى إذا أَسْلَكُوهُمْ في قُتائِدَةٍ شَلاًّ، كما تَطْرُدُ الجَمَّالةُ الشُّرُدَا… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
سلك — I الوسيط (سلَكَ) المكانَ، وبه، وفيه ُ سَلْكًا، وسُلوكًا: دخَلَ ونفَذَ. و الشيءَ في الشيءِ، وبه: أَدخَلَه. و فلانًا المكانَ: أَدخَلَه إِياهُ. ويقال: سلَكَ به المكانَ. (أَسْلَكَهُ) المكانَ، وفيه، وبه، وعليه: أدخَلَهُ، أَو جعله يسلُكُه. (سَلَّكَه):… … Arabic modern dictionary
جد | جدد | — الوسيط (جَدَّ) ِ جَدًّا: عَظُمَ. و صار ذا حَظٍّ. و فلان جِدًّا: لم يَهْزِلْ. و في الأَمر: اجتهد. و الشيءُ جِدَّةً: حدَثَ بَعد أَن لم يكُن. و صار جديدًا. و الشيءَ ُ جَدًّا، وجِدَادًا: قطعه. فهو مجدود. وجديد. ويقال: جَدَّ النخلَ: قطع ثمره. (جَدَّ)… … Arabic modern dictionary
حيل | حال | — الوسيط (حَالَ) الماءُ ِ حَيْلاً: تَجَمَّعَ في بطنٍ وادٍ. (تَحَايلَ) على الرجُل أَو الشيء: سلك معه مَسلكَ الحِذْق ليبلغَ منه مأْربه. (محدثة). (تَحَيَّلَ): استعمل الحيلَة في تصريف أُموره. (الحِيَالُ): (انظر: حول). (الحَيْلُ): الماءُ المتجمِّع في… … Arabic modern dictionary
زنبلك — I الوسيط (الزَّنْبَلِكُ): لغة في الزنبرك. والزنبلك اللولبيُّ (في الهندسة): زنبلكٌ مكون من سلك ملفوف على سطح اسطواني أو مخروطي. II معجم اللغة العربية المعاصرة زَنْبَلِك [مفرد]: زُنْبُرُك، شريط من الفولاذ طويل مقوَّس يُلَفّ على محور السّاعة ونحوها، … Arabic modern dictionary
انصهار — معجم اللغة العربية المعاصرة انصهار [مفرد]: 1 مصدر انصهرَ. 2 (كم) تحوُّل المادّة، وخاصّة الفلزَّات، من الحالة الصّلبة إلى الحالة السائلة بالتسخين الشديد مع وجود عامل مختزل للحصول على فلزّات أو معادن نقيّة. • سلك الانصهار: (فز) سلك يسري فيه تيّار… … Arabic modern dictionary
سياسي — معجم اللغة العربية المعاصرة سياسيّ [مفرد]: اسم منسوب إلى سِياسة: مَنْ يعمل في السِّياسة، متعلِّق بإدارة الشّئون العامّة وتنظيمها سياسيّ محنّك/ مخضرم أعلن عفوًا عامًا عن السُّجناء السِّياسيين حزب سياسيّ | اجتماعيّ سياسيّ: ذو علاقة بالعوامل… … Arabic modern dictionary
فجج — فجج: الفَجُّ الطريق الواسع بين جَبَلين؛ وقيل: في جبَل أَو في قُبُلِ جَبَل، وهو أَوسع من الشِّعْبِ. الفَجُّ: المَضْرِب البعيد، وقيل: هو الشِّعْب الواسع بين الجبَلين، وقال ثعلب: هو ما انخفض من الطرُق، وجمعه فِجاج وأَفِجَّةٌ، الأَخيرة نادرة؛ قال… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
بهلوان — I الوسيط (البَهْلَوَان): البارع في نوع من الأَلعاب، كالمشي على الحبل. (مع). II معجم اللغة العربية المعاصرة بَهْلوان [مفرد]: ج بهلوانات وبَهالينُ: 1 شخص بارع في نوع من الألعاب التي تتطلّب التوازن والخفّة كالمشي على الحبل، من يحاول إدهاش النَّاس… … Arabic modern dictionary
ترك — I الوسيط (تَرَكَ) الشيءَ ُ تَرْكاً، وتِرْكاناً: طرحه وخلاَّه. ويقال: ترك الميِّتُ مالاً: خلَّفه. وتركه يفعل كذا: جعله يفعله. فهو تارك، ومِتْراك. (تَرِكَ) فلانٌ َ تَرْكاً: تزوج تَرِيكةً. (تاركَه) البيعَ وغيرَه فيه: صَالحه على تركه. (اتَّرَكَ)… … Arabic modern dictionary
حشم — I الوسيط (حَشَمَ) فلانٌ ِ حُشُوماً، انقبضَ واستحيا. ويقال: حَشَمَ منه. و أَقْبَلَ بعد هُزال. يقال: حشَمت الدَّوابُّ في أَوّل الربيع: أَصَابت منه شيئاً، فَسَمِنَت. و فلاناً: حَشْماً: آذاه وأَسمعَه ما يكره. و أَخجله. و أَغضبه. ويقال: للمُنْقَبِضَ… … Arabic modern dictionary
