Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

ممكن

  • 1 ممكن

    مُمْكِنٌ
    возможный, вероятный; ممكن غير невозможный;... من ال ممكن ان возможно, вероятно, что...
    * * *

    у-и=
    возможный, вероятный

    Арабско-Русский словарь > ممكن

  • 2 ممكن

    возможный

    Философский словарь аль-Фараби (القاموس الفلسفي الفارابي) > ممكن

  • 3 ممكن الوجود

    возможносущий

    Философский словарь аль-Фараби (القاموس الفلسفي الفارابي) > ممكن الوجود

  • 4 مش

    нар. не; нет; مش ممكن невозможно, нельзя
    * * *
    مش
    нар. не; нет; مش ممكن невозможно, нельзя

    Арабско-Русский словарь > مش

  • 5 وقت

    I
    وَقَتَ
    п. I
    и وَقْتٌ
    определять, назначать время
    II
    وَقْتٌ
    أَوْقَاتٌ
    1) время, период времени; اوربّا وقت الوسطى среднеевропейское время; اضافىّ وقت спорт. добавочное время; فى وقت قريب в ближайшее время; فى اقرب ممكن (أقصر‘ اقلّ‘ أسرع в возможно ближайшее (кратчайшее) время; فى وقت السلم в мирное время; فى ال وقت الحاضر в настоящее время; فى وقت نا هذا в наше время; فى اوقات العمل или اوقات الدمسميّة не в служебное время; وقت اشارة ال радио сигнал времени; وقت اهل ال современники; اوقات الفراغ (الفضاء свободное время, досуг; وقت اصبع هذا مسألة быть, стать вопросом времени; وقت ساير ال сообразоваться со временем, идти в ногу со временем; وقت صرف ال проводить время; وقت قتل ال убивать время
    2) время, момент; الاكل وقت время еды; الرقاد وقت время сна; كان ال وقت صباحا было утро; ال وقت ليل уже ночь
    3) сезон, пора; اوقات السنة времена года; انّ ال وقت شتاء сейчас зима; * فى وقت ه вовремя, в свое время, своевременно; فى غير وقت ه не вовремя, несвоевременно; فى ال وقت نفسه или وقت فى نفس ال в то же самое время; فى وقت واحد в одно и то же время, одновременно; وقت لل или لوقته немедленно, тотчас; وقت مع ال со временем; من وقت ها или وقت من ذلك ال с того времени; من وقت لآخر или من وقت الى آخر или وقت من وقت ل время от времени; فى بعض الاوقات иногда; فى كثير من الاوقات частенько; ا ما وقت когда-нибудь; وقتَها или ئذٍ وقت или ذاك وقت в то время; فات وقت ه его пора уже прошла
    * * *

    а-=

    время

    Арабско-Русский словарь > وقت

  • 6 وَقْتٌ

    أَوْقَاتٌ
    1) время, период времени; اوربّا وَقْتٌ الوسطى среднеевропейское время; اضافىّ وَقْتٌ спорт. добавочное время; فى وَقْتٌ قريب в ближайшее время; فى اقرب ممكن (أقصر‘ اقلّ‘ أسرع в возможно ближайшее (кратчайшее) время; فى وَقْتٌ السلم в мирное время; فى ال وَقْتٌ الحاضر в настоящее время; فى وَقْتٌ نا هذا в наше время; فى اوقات العمل или اوقات الدمسميّة не в служебное время; وَقْتٌ اشارة ال радио сигнал времени; وَقْتٌ اهل ال современники; اوقات الفراغ (الفضاء свободное время, досуг; وَقْتٌ اصبع هذا مسألة быть, стать вопросом времени; وَقْتٌ ساير ال сообразоваться со временем, идти в ногу со временем; وَقْتٌ صرف ال проводить время; وَقْتٌ قتل ال убивать время
    2) время, момент; الاكل وَقْتٌ время еды; الرقاد وَقْتٌ время сна; كان ال وَقْتٌ صباحا было утро; ال وَقْتٌ ليل уже ночь
    3) сезон, пора; اوقات السنة времена года; انّ ال وَقْتٌ شتاء сейчас зима; * فى وَقْتٌ ه вовремя, в свое время, своевременно; فى غير وَقْتٌ ه не вовремя, несвоевременно; فى ال وَقْتٌ نفسه или وَقْتٌ فى نفس ال в то же самое время; فى وَقْتٌ واحد в одно и то же время, одновременно; وَقْتٌ لل или لوَقْتٌه немедленно, тотчас; وَقْتٌ مع ال со временем; من وَقْتٌ ها или وَقْتٌ من ذلك ال с того времени; من وَقْتٌ لآخر или من وَقْتٌ الى آخر или وَقْتٌ من وَقْتٌ ل время от времени; فى بعض الاوقات иногда; فى كثير من الاوقات частенько; ا ما وَقْتٌ когда-нибудь; وقتَها или ئذٍ وَقْتٌ или ذاك وَقْتٌ в то время; فات وَقْتٌ ه его пора уже прошла

    Арабско-Русский словарь > وَقْتٌ

См. также в других словарях:

  • Sudanesisch-Arabisch — Gesprochen in Sudan, Südsudan sowie teilweise in: Ägypten Äthiopien Eritrea Saudi Arabien Sprecher 18.986.000 (Stand 1991) Linguistische …   Deutsch Wikipedia

  • حبل — I الوسيط (حَبَله) ُ حَبْلاً: شَدّه بالحبْل. و الصيْدَ: نَصَبَ له الحِبَالةَ وصاده بها. ويُقال: حَبَلَتْ فلانةُ فلانًا: أوقَعَتْهُ في شِباك حُبّها وسحرته. (حَبلَت) الأُنثى حَبَلاً: حمَلت. فهي حابلَةٌ. (ج) حَبَلةٌ. وهي حُبْلَى. (ج) حَبالى. و… …   Arabic modern dictionary

  • رجا | رجو | — الوسيط (رجاهُ) ُ رَجْوًا، ورُجُوًّا، ورَجاءً، ورَجاةً، ورَجاءةً، ورَجاوَةً، ومَرْجاةً: أَمَّلَهُ. فهو راجٍ، والشيءُ مَرْجُوٌّ. وهي مرجُوّةٌ. و خافهُ (وأَكثر ما يستعمل في النفي). وفي التنزيل العزيز: مَا لَكُمْ لا تَرْجُونَ للهِ وَقَارًا. (رَجِيَ)… …   Arabic modern dictionary

  • انتخابي — معجم اللغة العربية المعاصرة انتخابيّ [مفرد]: اسم منسوب إلى انتخاب: أسبوع/ إعلان/ عقل/ منصب انتخابيّ حملة/ مطالعات/ دائرة انتخابيّة فترة انتخابيّة: فترة واقعة ما بين دعوة الناخبين إلى الانتخاب، ويوم الاقتراع قائمة انتخابيّة: قائمة أبجديّة رسميّة… …   Arabic modern dictionary

  • تحصل — معجم اللغة العربية المعاصرة تحصَّلَ/ تحصَّلَ على/ تحصَّلَ لـ/ تحصَّلَ من يتحصَّل، تحصُّلاً، فهو مُتحصِّل، والمفعول مُتحصَّل عليه • تحصَّل الشَّيءُ: تجمَّع وثبت تحصَّل لديه مالٌ وفيرٌ عن بيع منتجاته | كلامٌ يحصِّل المحبّة: أي يوحي بها. • تحصَّل… …   Arabic modern dictionary

  • ترجى — معجم اللغة العربية المعاصرة ترجَّى يترجَّى، تَرَجَّ، ترجّيًا، فهو مَتَرَجٍّ، والمفعول مُتَرَجًّى • ترجَّى الشَّخصُ الشَّيءَ/ ترجَّى الشَّخصُ من فلان الشَّيءَ: أمَّله، ارتقب شيئًا محبوبًا ممكنًا ترجَّى نتيجةً طَيِّبة ترجَّى من الله المغفرة . •… …   Arabic modern dictionary

  • جائز — معجم اللغة العربية المعاصرة جائز [مفرد]: 1 اسم فاعل من جازَ/ جازَ بـ. 2 نافذ، مسوَّغ مباح فعله خلاف المنهيّ عنه والمأمور به جائز لك أن تصلِّي قاعدًا أو مضجعًا إذا كان هناك عذر . 3 ما يحتمل وجوده أو حصوله عقلاً خلاف الممتنع والواجب ويغلب استعماله… …   Arabic modern dictionary

  • حل — I معجم اللغة العربية المعاصرة حلَّ1 حَلَلْتُ، يَحُلّ، احْلُلْ/ حُلَّ، حَلاًّ، فهو حالّ، والمفعول مَحْلول • حلَّ الشَّيءَ: فَكَّه حلَّ أوصالَه/ المشكلةَ/ عُقْدَة الخلاف/ المسألةَ الحسابيّةَ حلَّ الأسيرَ: أطلقه وحرَّره {وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِنْ… …   Arabic modern dictionary

  • دورة — معجم اللغة العربية المعاصرة دَوْرَة [مفرد]: ج دَوْرات ودَوَرات: 1 اسم مرَّة من دارَ/ دارَ بـ/ دارَ على: دار الحصانُ في الحلبة دورة واحدة . 2 سلسلة من العمليَّات أو الحوادث تنساق بترتيب دقيق منتظم يفضي بها عادة إلى حيث بدأت| الدَّورة المائيّة:… …   Arabic modern dictionary

  • رأسمالية — معجم اللغة العربية المعاصرة رَأْسماليَّة [مفرد]: 1 اسم منسوب إلى رَأْس مال: سياسة رأسماليّة . 2 مصدر صناعيّ من رَأْس مال. 3 (قص) نظام اقتصاديّ تكون فيه رُءُوس الأموال مملوكة لأصحاب الأموال الموظَّفة، وغير مملوكة للعمال، ومن أهم خصائصه التنافس… …   Arabic modern dictionary

  • ثمم — ثمم: ابن الأَعرابي: ثُمَّ إِذا حُشي، وثُمَّ إِذا أُصلِحَ. ابن سيده: ثَمّ يَثُمُّ، بالضم، ثَمّاً أَصلَح. وثمَمْت الشيء أَثُمُّه، بالضم، ثَمّاً إِذا أَصلَحته ورمَمْتَه بالثُّمام؛ ومنه قيل: ثَمَمْت أُموري إِذا أَصلَحتها ورمَمْتَها. ورُوي عن عُرْوة… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»