Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

عربىّ

  • 1 عربىّ

    عَرَبىّْ
    1.
    1) арабский; ال عربىّ ـة или اللغة ال عربىّ ـة арабский язык; عربىّ تكلّم بال говорить по-арабски ; جامعة الدول ال عربىّ ـة Лига арабских стран; ! عربىّ كَـلِّـمْهُ بال тебе русским языком говорят! (букв. скажи ему по арабски)
    2) относящийся к АРЕ. 2. араб
    * * *

    ааи=
    1. арабский

    2. собир. араб

    Арабско-Русский словарь > عربىّ

  • 2 بحت

    بَحْتٌ
    чистый, неподдельный; الرياضيّة ال بحت ـة чистая математика; المسائل السياسيّة ال بحت ـة чисто политические вопросы; المصادفة ال بحت ـة чистая случайность; بحت عربىّ чистокровный араб
    * * *

    а-=
    чистый, неподдельный

    Арабско-Русский словарь > بحت

  • 3 زخروف

    زُخْرُوفٌ
    زَخْرَفَةٌ мн. زَخَارِفُ
    1) украшение, убранство
    2) орнамент; زخرف عربىّ или الزخارف العربيّة арабески; الزخارف الدنيا а) декорации (в театре) ; б) соблазны мира; мирская суета

    Арабско-Русский словарь > زخروف

  • 4 سمن

    I
    سَمِنَ
    п. I
    а شَمَنٌ
    быть жирным, тучным, полным
    II
    سَمْنٌ
    мн. سُمُونٌ
    масло; بلدىّ سمن или عربىّ سمن топлёное масло; نباتىّ سمن растительное масло; صناعىّ سمن маргарин; على عسل سمن погов. самое лучшее, сливки (букв. масло с мёдом)
    سِمَنٌ
    тучность, полнота, дородность
    * * *

    а-=
    масло (пищевое)

    Арабско-Русский словарь > سمن

  • 5 صليب

    I
    صَلِيبٌ
    1 мн. صُلُبٌ мн. صُلْبَانٌ
    1) крест; ال صليب الاحمر Красный Крест اسود صليب или معقوف صليب свастика; صليب عود ال а) рел. древо креста; б) бот. пион; صليب عيد ال рел. праздник воздвижения
    2) крестное знамение; صليب يوم ال день окончания разлива Нила
    II
    صَلِيبٌ
    2
    1) сильный
    2) твердый, жесткий; صليب ماء жесткая вода
    3) чистого происхождения; صليب هو عربىّ он чистокровный араб
    * * *

    аи=

    pl. = صلب
    крест

    Арабско-Русский словарь > صليب

  • 6 صليبة

    صَلِيبَةٌ
    чистота происхождения; عربىّ صليبةً чистокровный араб

    Арабско-Русский словарь > صليبة

  • 7 محض

    I
    II
    مَحَضَ
    п. I
    а مَحْضٌ
    проявлять искренность, быть искренним (с кем -л.) ; ـه النصح محض искренне посоветовать кому-л.
    مَحُضَ
    п. I
    у مُحُوضَةٌ
    быть чистым, неподдельным; быть чистокровным; быть чистопородным
    IV
    مَحْضٌ
    чистый, чистейший, неподдельный; محض عربىّ чистокровный араб; اعترف بهذا بـمحض إرادته он признался в этом по доброй воле
    * * *

    а-=
    чистый, чистокровный

    Арабско-Русский словарь > محض

  • 8 بَحْتٌ

    чистый, неподдельный; الرياضيّة ال بَحْتٌ ـة чистая математика; المسائل السياسيّة ال بَحْتٌ ـة чисто политические вопросы; المصادفة ال بَحْتٌ ـة чистая случайность; بَحْتٌ عربىّ чистокровный араб

    Арабско-Русский словарь > بَحْتٌ

  • 9 زُخْرُوفٌ

    زَخْرَفَةٌ
    мн. زَخَارِفُ
    1) украшение, убранство
    2) орнамент; زخرف عربىّ или الزخارف العربيّة арабески; الزخارف الدنيا а) декорации (в театре); б) соблазны мира; мирская суета

    Арабско-Русский словарь > زُخْرُوفٌ

  • 10 سَمْنٌ

    мн. سُمُونٌ
    масло; بلدىّ سَمْنٌ или عربىّ سَمْنٌ топлёное масло; نباتىّ سَمْنٌ растительное масло; صناعىّ سَمْنٌ маргарин; على عسل سَمْنٌ погов. самое лучшее, сливки (букв. масло с мёдом)

    Арабско-Русский словарь > سَمْنٌ

  • 11 صَلِيبٌ

    1
    мн. صُلُبٌ
    мн. صُلْبَانٌ
    1) крест; ال صَلِيبٌ الاحمر Красный Крест اسود صَلِيبٌ или معقوف صَلِيبٌ свастика; صَلِيبٌ عود ال а) рел. древо креста; б) бот. пион; صَلِيبٌ عيد ال рел. праздник воздвижения
    2) крестное знамение; صَلِيبٌ يوم ال день окончания разлива Нила
    2
    1) сильный
    2) твердый, жесткий; صَلِيبٌ ماء жесткая вода
    3) чистого происхождения; صَلِيبٌ هو عربىّ он чистокровный араб

    Арабско-Русский словарь > صَلِيبٌ

  • 12 صَلِيبَةٌ

    чистота происхождения; عربىّ صليبةً чистокровный араб

    Арабско-Русский словарь > صَلِيبَةٌ

  • 13 مَحْضٌ

    чистый, чистейший, неподдельный; مَحْضٌ عربىّ чистокровный араб; اعترف بهذا بـمَحْضٌ إرادته он признался в этом по доброй воле

    Арабско-Русский словарь > مَحْضٌ

См. также в других словарях:

  • Arabic language — Arabic redirects here. For other uses, see Arabic (disambiguation). For the literary standard, see Modern Standard Arabic. For vernaculars, see varieties of Arabic. For others, see Arabic languages. Arabic العربية/عربي/عربى al ʿarabiyyah/ʿarabī …   Wikipedia

  • Yusuf Idris — Yusuf Idris, also Yusif Idris (Arabic:يوسف إدريس)(May 19 1927 August 1 1991) was an Egyptian writer of plays, short stories, and novels. He wrote realistic stories about ordinary and poor people. Many of his works are in the Egyptian vernacular,… …   Wikipedia

  • Arabische Philosophie — Die Sultan Ahmet Moschee in Istanbul Die islamische Philosophie (arabisch ‏الفلسفة الإسلامية‎) umfasst die Philosophie im islamischen Kulturkreis. Die akademische Beschäftigung mit ihr fällt in den Gegenstandsbereich von Philosophie,… …   Deutsch Wikipedia

  • Islamische Philosophie — Averroës (Ausschnitt eines Gemäldes von Andrea Bonaiuto; 14. Jhd.) Die islamische Philosophie (arabisch ‏الفلسفة الإسلامية‎ = al falsafa l islamiya) umfasst die Philosophie im islamischen Kulturkreis. Die akademische Beschäftigung mit ihr… …   Deutsch Wikipedia

  • Faylasuf — Philosophie islamique Histoire de la Philosophie Origines de la philosophie (article) Philosophie occidentale : Philosophie présocratique …   Wikipédia en Français

  • Philosophie Arabo-Islamique — Philosophie islamique Histoire de la Philosophie Origines de la philosophie (article) Philosophie occidentale : Philosophie présocratique …   Wikipédia en Français

  • Philosophie arabe — Philosophie islamique Histoire de la Philosophie Origines de la philosophie (article) Philosophie occidentale : Philosophie présocratique …   Wikipédia en Français

  • Philosophie islamique — La mosquée du Sultan Ahmet à Istanbul. La philosophie islamique (Falsafa, arabe : الفلسفة الإسلامية) est un glossaire qui peut être défini et utilisé de différentes manières : il peut être utilisé comme étant la philosophie inspirée des …   Wikipédia en Français

  • Modern Standard Arabic — Standard Arabic and Literary Arabic redirect here. For the classical language, see Classical Arabic. For the general article, see Arabic language. Modern Standard Arabic العربية الفصحى‎/عربي فصيح[note B] al ʿarabiyyah al fu …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»