-
1 صلابة
hardness [Industry: Milling] -
2 صلابة
صَلاَبَةٌ1) твердость, жесткость; прочность, крепость2) упорство; الرأى صلابة упрямство; العود صلابة непреклонность* * *
ааа=1) твёрдость, прочность
2) упорство
-
3 صلابة
inat; katılaşma; katılık; peklik; sertlik -
4 صلابة
volonté; stoïcisme; stabilité; solidité; roideur; robustesse; rigidité; résistance; persévérance; obstination; inflexibilité; induration; indocilité; fermeté; dureté; cran; consistance; busc -
5 صلابة
n. hardness, rigidity, solidity, stiffness, iron, soundness, steadiness, stoutness, toughness, strength, callosity, hards, inflexibility, resistance, stability, toughmindness, stubbornness, tenacity, singleness, perseverance, hardihood, reliability -
6 صلابة
صَلاَبَة: جُمُودsolidity, hardness, rigidity, firmness, stiffness, induration, concreteness, inflexibility, callosity, callousness -
7 صلابة
صَلاَبَة: عِنَاد، تَعَنّتـ انظر: تَصَلّب -
8 صلابة
صَلابَةٌ[sʼa'laːba]n f1) جُمودٌ solidité f, dureté f◊صَلابَةُ الحَديدِ — solidité du fer
2) عِنادٌ f ténacité◊صَلابَةُ المُقاوَمَةِ — résistance tenace
-
9 صلابة
صَلَابَة1. katılaşmaAnlamı: katılaşmak işi2. inatAnlamı: bir konuda direnme3. katılıkAnlamı: katı olma durumu4. peklikAnlamı: pek olma durumu5. sertlikAnlamı: katı ve kırıcı olma -
10 صلابة
-
11 صلابة سطحية
face hardness [Industry: Milling] -
12 صلابة الرأى
roideur; raideur -
13 صلابة تأثير
force -
14 عدم صلابة
inconsistance -
15 عود
IIIعَوْدٌвозвращение; العمل عود возобновление работы; رجع عودا على بدء или رجع عودُه على بدئه он вернулся к тому же, с чего началعُودٌмн. أَعْوَادٌ мн. عِيدَانٌ1) дерево; ствол; ветвь; стебель; القطن عود стебель хлопчатника2) палка, шест3) трубка (для курения)4) алоэ5) лютик6) стан, фигура; عود ناحل الـ худощавый; عود طرىء الـ молодой зелёный; * الث قاب عود или كبريت عود спичка; الصليب عود или الريح عود бот. пион; الانبياء عود бот. гвяковое дерево; бакаут; القصب عود сахарный тростник; عود رجاوة الـ слабохарактерность; عود صلابة الـ твёрдость, упорство; عود صلِب الـ крепкий, твёрдый, упорный; صلُب عوده крепнуть, усиливаться; быть упрямым; عجم عوده пробовать чью-л. силу; كسر عوده сломать чье-л. сопротивление* * *
а-=pl. = أعواد
pl. = عيدان
1) ствол; стебель
2) шест, жердь
3) фигура, (тело)сложение
-
16 عُودٌ
мн. أَعْوَادٌмн. عِيدَانٌ1) дерево; ствол; ветвь; стебель; القطن عُودٌ стебель хлопчатника2) палка, шест3) трубка (для курения)4) алоэ; 5)лютик6) стан, фигура; عُودٌ ناحل الـ худощавый; عُودٌ طرىء الـ молодой ""зелёный""; * الث قاب عُودٌ или كبريت عُودٌ спичка; الصليب عُودٌ или الريح عُودٌ бот. пион; الانبياء عُودٌ бот. гвяковое дерево; бакаут; القصب عُودٌ сахарный тростник; عُودٌ رجاوة الـ слабохарактерность; عُودٌ صلابة الـ твёрдость, упорство; عُودٌ صلِب الـ крепкий, твёрдый, упорный; صلُب عُودٌه крепнуть, усиливаться; быть упрямым; عجم عُودٌه пробовать чью-л. силу; كسر عُودٌه сломать чье-л. сопротивление
См. также в других словарях:
صلابة — معجم اللغة العربية المعاصرة صَلابة [مفرد]: 1 مصدر صلُبَ| في وجهه صلابة: صفاقة. 2 (فز) صفة للجسم الذي يحتفظ بشكله وحجمه. • مقياس الصَّلابة: أداة تستعمل لتحديد الصَّلابة النِّسبيَّة لمادّة ما بقياس الضَّغط اللاّزم لاختراقها … Arabic modern dictionary
ألماس — I الوسيط (الأَلماسُ): حجر شفّاف شديد اللمعان، ذو ألوان، وهو أعظم الحجارة النَّفيسة قيمة، وأشد الأجسام صَلابة، يؤَثِّر في جميعها ولا يؤَثِّر فيه جسم. (د). II معجم اللغة العربية المعاصرة ألْماس [جمع]: مف ألماسة: (فز) ماس، حجر شفَّاف شديد اللَّمعان… … Arabic modern dictionary
جسد — I الوسيط (جَسَدَهُ) ُ جسداً: ضرب جَسَدَهُ. (جَسِدَ) الدمُ َ جَسَداً: يبِس. و به: لصِق. فهو جَسِدٌ، وجاسِدٌ، وجَسِيدٌ. (أَجْسَدَ) الثوبَ ونحوه: صبغه بالجِساد. فهو مُجْسَدٌ. (ج) مَجَاسِدُ. وفي حديث أَبي ذَرٍّ: أَنَّ امرأَته ليس عليها أَثر المجاسِد … Arabic modern dictionary
حسى | حسي | — الوسيط (حَسِيَ) الحِسْيَ َ حسّي: احتفره ليخرج الماءَ. و ما في نفسه: اختبره. (حَسَّى) الحِسْيَ: حَسَاه. (احتَسى) الحِسْيَ: حساه. (الحِسَى): السَّهل من الأَرض يستنقع فيه الماءُ. و الرمل المتراكم تحتَه صلابةٌ، فإِذا نزل المطرُ منعَ الرملُ حَرَّ… … Arabic modern dictionary
خذع — الوسيط (خَذَعَ) اللحمَ وما لا صلابةَ فيه َ خَذْعًا حَزَّزهُ وقطعه في مواضع ولم يَفصِل بعضه عن بعض. (خَذّعَهُ): خَذَعه. ويقال: فلان خَذَّعتهُ السيوف: كثرت جرَاحُهَا فيه لطُول اعتِياده الحربَ. و الشيءَ: قطع أطرَافه. يقال خَذَّعَ الشجرةَ: قصَّ… … Arabic modern dictionary
خشب — I الوسيط (خَشَبَهُ) خَشْبًا: خلطهُ. ويقال: خشب الشيءَ بالشيءِ. و السيفَ: طبعه. و شحَذه. فهو مخشوبٌ، وخشيبٌ. و النَّبْلَ والقوسَ: عمِلها العملَ الأَولَ ولم يتأَنَّق فيها. و الشِّعرَ، أَو الكلامَ أَو العملَ: عمله كما جاءه ولم يتأَنَّقْ فيه.… … Arabic modern dictionary
زرق — I الوسيط (زَرَقَ) الطائرُ بسَلْحه ُ زَرْقًا: رَمَى به. و فلانًا بعينه: أحدَّها نحوَه ورماه بها. ويقال كذلك: زَرَقَتْ عيْنُه نَحوِي: انقلبت وظهر بياضُها. و الصَّيْدَ بالمِزْرَاقِ: رماه به أو طعَنَه (زَرِقَ) زَرَقًا، و زُرْقَةً: كان أَزْرقَ. و… … Arabic modern dictionary
زهر — I الوسيط (زَهَرَ) الوجهُ والسراجُ والقمرُ زَهْرًا، وزُهُوراً: تلألأ وأشْرق. و الشيءُ: صَفا لونُه. و الزَّنْدُ ونحوه: أضاءَت نارُه. ويقال: زهرَتْ بك ناري: قويت وكثُرت. وزهرت بك زنادي: قُضِيَتْ بك حاجتي. و النباتُ أو الشجرُ: طلع زهرُه. و الشمسُ… … Arabic modern dictionary
سمك — I الوسيط (سَمَكَ) ُ سُمُوكًا: علا وارتَفع. فهو سَامِكٌ. يقال: سنام سامِكٌ. و الشيءَ سَمْكًا: رفَعَه. (اسْتَمَكَ) البيتُ: طال سَمْكُهُ. (انسمَكَ) البيتُ: اسْتَمَكَ. (السِّمَاكُ): كلُّ ما سُمِكَ، حائطًا كان أَو سقفًا. و ما سُمِكَ به الشيءُ. و من… … Arabic modern dictionary
صدق — I الوسيط (صَدَقَ) فلانٌ في الحديثِ ُ صَدْقًا (بكسر الصاد وفتحها): أخبَرَ بالواقع. و في القتال ونحوه: أْقبل عليه في قوة. و فلانًا: أنْبَأَهُ بالصِّدْقِ. ويقال: صَدَقَهُ الحديث. و فلانًا النصيحةَ والإخاءَ: أخْلَصَهُمَا له. و فلانًا الوعْدَ: أوفَى… … Arabic modern dictionary
صلب — I الوسيط (صَلَبَتِ) الحُمَّي على فلانٍ ُ صَلْباً: اشتدت وطالت. ويقال: صَلَبه الحرُّ، وصَلبتْه الشمسُ. و الجسمَ: شد أَطرافه وعلَّقه. يقال: صَلَبَ الجانِيَ. و اللحمَ: شواه واستخرجَ دَسَمَه. (صَلُبَ) صَلابَةً: اشتدَّ وقَوِيَ. و على المال وغيرِه: بخل … Arabic modern dictionary
