Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

سوداء

  • 1 سوداء

    سَوْدَاءُ
    ж.
    1) чёрная жёлчь
    2) меланхолия
    3) муз. четверть (нота)
    * * *

    а-ау
    f. от أسود

    Арабско-Русский словарь > سوداء

  • 2 أسود

    أَسْوَدُ
    ж. سَوْدَاءُ мн. سُودٌ
    черный, темный, мрачный; مآرب سود чёрные желания; فاحم أسود чёрный как смоль; الحبّة السوداء см. حبّة ; السود أسود шахм. чёрные; * الاسودان дв. образн. а) финики и вода; б) змея и скорпион; الاراضى السوداء чернозём; أسود حقد жгучая ненависть; الرؤوس السود угри (на лице) ; (سوق أسود (سوداء черный рынок; أسود عدوّ смертельный (заклятый) враг; أسود فقر крайняя бедность, нищета; أسود اللوح ال классная доска; أسود مستقبل мрачное будущее; اظهر ال أسود على انّه ابيض выдавать чёрное за белое
    * * *

    а-ау

    pl. = سود
    чёрный

    Арабско-Русский словарь > أسود

  • 3 تربة

    تُرْبَةٌ
    мн. تُرَبٌ
    1) земля, почва, грунт; سوداء تربة чернозём; صفراء تربة или نباتيّة تربة лёсс
    2) могила
    * * *

    у-а=
    pl. = ترب

    почва, грунт

    Арабско-Русский словарь > تربة

  • 4 حنطة

    حِنْطَةٌ
    пшеница; الجرذان حنطة маис, кукуруза; سوداء حنطة гречиха; روميّة حنطة полба; برّيّة حنطة бот. чистотел; * ارحى الحرب حنطة пушечное мясо
    * * *

    и-а=
    пшеница

    Арабско-Русский словарь > حنطة

  • 5 سوق

    I
    II
    سُوقٌ
    ж.,м. мн. أَسْوَاقٌ
    рынок, базар; ال سوق العالميّة мировой рынок; ال سوق الاوربّيّة المشتركة общий европейский рынок; حرّة سوق свободный рынок; خيريّة سوق или الاحسان سوق благотворительный базар; دوريّة سوق или سنويّة سوق ярмарка; الهال سوق рынок пряностей и овощей; سوق سعر ال рыночная цена; * سوداء سوق чёрный рынок
    سَوْقٌ
    ведение; вождение, упрвление (машиной)
    * * *

    у=

    рынок, базар; ярмарка

    Арабско-Русский словарь > سوق

  • 6 لبانة

    I
    لُبَانَةٌ
    1
    жевательная смола или резинка; لبانة مضغ الـ жевать резинку; * (سوداء( مغربية لبانة бот. молочай
    II
    لُبَانَةٌ
    2 мн. اتٌ
    1) дело, задание
    2) желание, потребность; * قضى لبانة ـه он достиг своей цели
    لِبَانَةٌ
    1
    производство молочных продуктов
    IV
    لِبَانَةٌ
    2
    1) ароматическая смола, ладан, олибанум; شاميّة لبانة канифоль
    2) жевательная резинка

    Арабско-Русский словарь > لبانة

  • 7 هالة

    هَالَةٌ
    мн. اتٌ
    ореол, сияние, нимб, венец; * و تحت عينيه هالات سوداء у него под глазами черные круги
    * * *

    аа=
    ореол, нимб

    Арабско-Русский словарь > هالة

  • 8 أَسْوَدُ

    ж. سَوْدَاءُ
    мн. سُودٌ
    черный, темный, мрачный; مآرب سود чёрные желания; فاحم أَسْوَدُ чёрный как смоль; الحبّة السوداء см. حبّة ; السود أَسْوَدُ шахм. чёрные; * الاسودان дв. образн. а) финики и вода; б) змея и скорпион; الاراضى السوداء чернозём; أَسْوَدُ حقد жгучая ненависть; الرؤوس السود угри (на лице); (سوق أَسْوَدُ (سوداء черный рынок; " доп. أَسْوَدُ عدوّ смертельный (заклятый) враг; أَسْوَدُ فقر крайняя бедность, нищета; أَسْوَدُ اللوح ال классная доска; أَسْوَدُ مستقبل мрачное будущее; اظهر ال أَسْوَدُ على انّه ابيض выдавать чёрное за белое

    Арабско-Русский словарь > أَسْوَدُ

  • 9 تُرْبَةٌ

    мн. تُرَبٌ
    1) земля, почва, грунт; سوداء تُرْبَةٌ чернозём; صفراء تُرْبَةٌ или نباتيّة تُرْبَةٌ лёсс
    2) могила

    Арабско-Русский словарь > تُرْبَةٌ

  • 10 حِنْطَةٌ

    пшеница; الجرذان حِنْطَةٌ маис, кукуруза; سوداء حِنْطَةٌ гречиха; روميّة حِنْطَةٌ полба; برّيّة حِنْطَةٌ бот. чистотел; * ارحى الحرب حِنْطَةٌ пушечное мясо

    Арабско-Русский словарь > حِنْطَةٌ

  • 11 سُوقٌ

    ж.,м. мн. أَسْوَاقٌ
    рынок, базар; ال سُوقٌ العالميّة мировой рынок; ال سُوقٌ الاوربّيّة المشتركة общий европейский рынок; حرّة سُوقٌ свободный рынок; خيريّة سُوقٌ или الاحسان سُوقٌ благотворительный базар; دوريّة سُوقٌ или سنويّة سُوقٌ ярмарка; الهال سُوقٌ рынок пряностей и овощей; سُوقٌ سعر ال рыночная цена; * سوداء سُوقٌ чёрный рынок

    Арабско-Русский словарь > سُوقٌ

  • 12 لُبَانَةٌ

    1
    жевательная смола или резинка; لُبَانَةٌ مضغ الـ жевать резинку; * (سوداء (مغربية لُبَانَةٌ бот. молочай
    2
    мн. اتٌ
    1) дело, задание
    2) желание, потребность; * قضى لُبَانَةٌ ـه он достиг своей цели

    Арабско-Русский словарь > لُبَانَةٌ

  • 13 هَالَةٌ

    мн. اتٌ
    ореол, сияние, нимб, венец; * و تحت عينيه هالات سوداء у него под глазами черные круги

    Арабско-Русский словарь > هَالَةٌ

См. также в других словарях:

  • سوداء — معجم اللغة العربية المعاصرة سوداءُ [مفرد]: ج سَوْداوات وسُود: 1 مؤنَّث أسود| الحبَّة السَّوداء: حبَّة البركة، الشّونيز القائمة السَّوداء: قائمة الممنوعين الخطرين رفَع الرَّاية السَّوداء: حذّر من الخطر سوداء العروس: جارية سوداء تبرز أمام العروس… …   Arabic modern dictionary

  • سود — I سود: السَّواد: نقيضُ البياض؛ سَوِدَ وَسادَ واسودَّ اسْوِداداً واسْوادّ اسْوِيداداً، ويجوز في الشعر اسْوَأَدَّ، تحرك الأَلف لئلاَّ يجمع بين ساكنين؛ وهو أَسودُ، والجمع سُودٌ وسُودانٌ. وسَوَّده: جعله أَسودَ، والأَمر منه اسْوادَدْ، وإِن شئت… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • سوداوية — معجم اللغة العربية المعاصرة سَوْداويَّة [مفرد]: 1 اسم مؤنَّث منسوب إلى سوداءُ. 2 مصدر صناعيّ من سوداءُ. 3 (نف) سوداء؛ نوع من الاضطراب النفسيّ يتَّصف بالكآبة الانفعاليّة والكبت الحركيّ أفكار سوداويّة …   Arabic modern dictionary

  • دعع — دعع: دَعَّه يَدُعُّه دَعًّا: دَفَعَه في جَفْوة، وقال ابن دريد: دَعَّه دَفَعَه دَفْعاً عنِيفاً. وفي التنزيل: فذلك الذي يَدُعُّ اليَتيم؛ أَي يَعْنُفُ به عُنْفاً دَفْعاً وانْتِهاراً، وفيه: يومَ يُدَعُّون إِلى نار جهنَّم دَعًّا؛ وبذلك فسره أَبو عبيدة …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • خنفس — I الوسيط (خَنْفَسَ) عن القوْمِ: كَرِهَهْم. ويقال: خَنْفَس عن الأمر. (الخُنْفَساءُ): حَشَرَةٌ سوداءُ، مُغْمَدَةُ الأجنحة، أصْغر من الجُعَل، مُنْتِنَةُ الرّيح. وفي المثل: الخُنْفَساءُ إذا مُسَّتْ نَتَّنَت : يضرب لمن ينطوي على خَبَث. (ج)… …   Arabic modern dictionary

  • زفت — I الوسيط (زَفَتَ) الإناءَ وغيرَه ُ زَفْتًا: ملأه. و فلانًا: أَتعَبه وأَرهقَه. و غاظَه. و دَفَعه وطردَه. و الدابَّةَ: ساقَها. و الحديثَ في أُذُنِه: أفْرَغَه. (زَفَّتَ) الشيءَ: طلاه بالزُّفْتِ. (الزُّفْث): مادَّةَُ سوداءُ صَلبة، تُسيلُها السخُونة،… …   Arabic modern dictionary

  • ساد | سود | — الوسيط (سَادَ) ُ سِيادةً، وسُودَدًا، وسُؤْدُدًا: عَظُمَ وَمَجُدَ وشَرُفَ. و اسوَدَّ. و شرِب ماءً مَسْودَةً. و قومَهُ أو غيرَهُم: صارَ سيِّدَهم. و غَيرَهُ: سَبَقَه وخلَّفَهُ. و فلانًا: غلبَهُ في السِّيادة. و سارَّهُ. (سَوِدَ) َ سَوَدًا: صَار لونُه …   Arabic modern dictionary

  • وحف — الوسيط (وَحَفَ) ِ(يَحِفُ) وحْفًا: ضرب بنفسه الأَرضَ. يقال: وَحَفَ البعيرُ. و أَسرع. و منه: دنا. و إليه: قَصَده ونزل به. و إِليه: جلس. (وَحِفَ) النَّباتُ والشَّعْرُ َ (يَوْحَفُ) وَحَفًا: غَزُرَ وأَثَّتْ أُصوله واسودٌ. (وَحُفَ) النبات والشَّعْرُ ُ… …   Arabic modern dictionary

  • أسود — I معجم اللغة العربية المعاصرة أَسْودُ1 [مفرد]: ج سُود وسُودان، مؤ سوداءُ، ج مؤ سَوْداوات وسُود: 1 صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من سوِدَ. 2 لَوْن كلون الفحم ينتج من امتصاص أشعّة النُّور امتصاصًا تامًّا، عكسه أبيض، والعرب تسمِّي الأخضر الشَّديد… …   Arabic modern dictionary

  • حمم — حمم: قوله تعالى: حم؛ الأزهري: قال بعضهم معناه قضى ما هو كائن، وقال آخرون: هي من الحروف المعجمة، قال: وعليه العَمَلُ. وآلُ حامِيمَ: السُّوَرُ المفتتحة بحاميم. وجاء في التفسير عن ابن عباس ثلاثة أقوال: قال حاميم اسم الله الأعظم، وقال حاميم قَسَم،… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • خضر — خضر: الخُضْرَةُ من الأَلوان: لَوْنُ الأَخْضَرِ، يكون ذلك في الحيوان والنبات وغيرهما مما يقبله، وحكاه ابن الأَعرابي في الماء أَيضاً، وقد اخْضَرَّ، وهو أَخْضَرُ وخَضُورٌ وخَضِرٌ وخَضِيرٌ ويَخْضِيرٌ ويَخْضُورٌ؛ واليَخْضُورُ: الأَخْضَرُ؛ ومنه قول… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»