Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

ترب

  • 1 تربّع

    تَرَبَّعَ
    п. V
    1) сидеть, усаживаться (на чем على) ; على العرش تربّع взойти на престол; فى زعامته تربّع добиться главенства над чем-л.
    2) садиться скрестив ноги
    * * *

    аааа
    сидеть поджав ноги

    Арабско-Русский словарь > تربّع

  • 2 ترب

    I
    تَرِبَ
    п. I
    а تَرَبٌ
    быть пыльным
    II
    تَرِبٌ
    запылённый, пыльный
    تِرْبٌ
    мн. أَتْرَبٌ
    сверстник, товарищ
    * * *

    и-=

    сверстник; сверстница
    ترب
    уа=
    pl. от تربة

    Арабско-Русский словарь > ترب

  • 3 تربّص

    تَرَبَّصَ
    п. V
    подкарауливать, выжидать в засаде (кого بـ,ل) ; به شرّا تربّص замышлять против кого-л. зло

    Арабско-Русский словарь > تربّص

  • 4 تربّب

    تَرَبَّبَ
    п. V
    1) воспитывать
    2) вскармливать

    Арабско-Русский словарь > تربّب

  • 5 تربّد

    تَرَبَّدَ
    п. V
    1) темнеть покрываться тучами (о небе)
    2) становиться сумрачным, хмурым (о выражении лица)

    Арабско-Русский словарь > تربّد

  • 6 تربّى

    تَرَبَّى
    п. V
    1) воспитываться, получать воспитание
    2) разводиться, выращиваться

    Арабско-Русский словарь > تربّى

  • 7 دست

    دَسْتٌ
    мн. دُسُوتٌ
    1) котёл
    2) правительственный пост; кормило власти; وزارة الداخليّة دست пост министра внутренних дел; تربّع فى دست السلطة или تربّع على دست الحكم стать у власти
    3) кресло
    4) гарнитур
    5) шахм. партия; ال دست لى я выиграл; ال دست علىّ я проиграл

    Арабско-Русский словарь > دست

  • 8 دَسْتٌ

    мн. دُسُوتٌ
    1) котёл
    2) правительственный пост; кормило власти; وزارة الداخليّة دَسْتٌ пост министра внутренних дел; تربّع فى دَسْتٌ السلطة или تربّع على دَسْتٌ الحكم стать у власти
    3) кресло
    4) гарнитур
    5) шахм. партия; ال دَسْتٌ لى я выиграл; ال دَسْتٌ علىّ я проиграл

    Арабско-Русский словарь > دَسْتٌ

  • 9 تربة

    تُرْبَةٌ
    мн. تُرَبٌ
    1) земля, почва, грунт; سوداء تربة чернозём; صفراء تربة или نباتيّة تربة лёсс
    2) могила
    * * *

    у-а=
    pl. = ترب

    почва, грунт

    Арабско-Русский словарь > تربة

  • 10 دائرة

    دَائِرَةٌ
    мн. دَوَائِرُ
    1) круг; окружность; دائرةمحيط الـ окружность; الطول دائرة геогр. долгота; العرض دائرة геогр. широта; الـدائرة القطبيّة или القلب دائرة геогр. Полярный круг; كهربائيّة دائرة радио контур; эл. цепь (тока) ; الـدائرة المُفْرَغة заколдованный (порочный) круг
    2) округ; الانتخاب دائرة или الـدائرة الانتخابيّة избирательный округ
    3) сфера, отдел, область; كلّ فى دائرة عمله каждый в сфере своей деятельности; الدوائر الرسميّة официальные округи; الدوائر المطّلعة осведомленные круги; المعارف دائرة энциклопедия; المعارف الاسلاميّة دائرة Энциклопедия ислама; المعارف القانونيّة دائرة юридическая энциклопедия
    4) среда, круг, окружение
    5) сессия; الـدائرة المحكمة امن الدولة сессия суда государственной безопасности
    6) учреждение; управление; ведомство; البوليس دائرة полицейское управление; الحكومة دائرة правительственное учреждение; الـدائرة السنيّة государственные учреждения, земли; الاستخبارات المركزيّة الاميركيّة دائرة Центральное разведывательное управление США (ЦРУ)
    7) имение, поместье
    8) превратности судьбы, беда; تربّص به الدوائر а) выжидать удобного случая, чтобы кому-л. навредить; б) выжидать когда кого-л. постигнут удары судьбы; الـدائرة دارت عليه фортуна изменила ему
    * * *

    а-а=

    1) круг; окружность
    2) сфера, область
    3) учреждение; управление

    Арабско-Русский словарь > دائرة

  • 11 دَائِرَةٌ

    мн. دَوَائِرُ
    1) круг; окружность; دَائِرَةٌمحيط الـ окружность; الطول دَائِرَةٌ геогр. долгота; العرض دَائِرَةٌ геогр. широта; الـدَائِرَةٌ القطبيّة или القلب دَائِرَةٌ геогр. Полярный круг; كهربائيّة دَائِرَةٌ радио контур; эл. цепь (тока); الـدَائِرَةٌ المُفْرَغة заколдованный (порочный) круг
    2) округ; الانتخاب دَائِرَةٌ или الـدَائِرَةٌ الانتخابيّة избирательный округ
    3) сфера, отдел, область; كلّ فى دَائِرَةٌ عمله каждый в сфере своей деятельности; الدوائر الرسميّة официальные округи; الدوائر المطّلعة осведомленные круги; المعارف دَائِرَةٌ энциклопедия; المعارف الاسلاميّة دَائِرَةٌ Энциклопедия ислама; المعارف القانونيّة دَائِرَةٌ юридическая энциклопедия
    4) среда, круг, окружение
    5) сессия; الـدَائِرَةٌ المحكمة امن الدولة сессия суда государственной безопасности
    6) учреждение; управление; ведомство; البوليس دَائِرَةٌ полицейское управление; الحكومة دَائِرَةٌ правительственное учреждение; الـدَائِرَةٌ السنيّة государственные учреждения, земли; الاستخبارات المركزيّة الاميركيّة دَائِرَةٌ Центральное разведывательное управление США (ЦРУ)
    7) имение, поместье
    8) превратности судьбы, беда; تربّص به الدوائر а) выжидать удобного случая, чтобы кому-л. навредить; б) выжидать когда кого-л. постигнут удары судьбы; الـدَائِرَةٌ دارت عليه фортуна изменила ему

    Арабско-Русский словарь > دَائِرَةٌ

  • 12 أتراب


    а-а=
    pl. от ترب

    Арабско-Русский словарь > أتراب

См. также в других словарях:

  • ترب — ترب: التُّرْبُ والتُّرابُ والتَّرْباءُ والتُّرَباءُ والتَّوْرَبُ والتَّيْرَبُ والتَّوْرابُ والتَّيْرابُ والتِّرْيَبُ والتَّرِيبُ، الأَخيرة عن كراع، كله واحد، وجَمْعُ التُّرابِ أَتْرِبةٌ وتِرْبانٌ، عن اللحياني. ولم يُسمع لسائر هذه اللغات بجمع،… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • ترب — I الوسيط (تَرَبَ) الشيءَ ُ تَرْباً: وضع عليه التراب. ويقال: تَرَب الجلدَ ونحوه: وضع عليه التراب ليصلحه. (تَرِبَ) َ تَرَباً: أَصَابه الترابُ. و المكانُ: كثُرَ ترابه. و الريحُ: حملت تراباً. و فلانٌ تَرَباً، ومَتْرَباً، ومَتْرَبة: افتقر. فهو ترِبٌ،… …   Arabic modern dictionary

  • турб — [ترب] решаи хӯрокии сабзаи полизӣ, ки маза ва бӯи тунд дорад …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • турбтарош — [ترب تراش] асбоби филизӣ, ки сӯрохчаҳои майда майдаи зиёде дорад, турб, сабзӣ ва ғайраро ба он суда майда мекунанд …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • تربص — معجم اللغة العربية المعاصرة تربَّصَ/ تربَّصَ بـ/ تربَّصَ لـ يتربَّص، تربُّصًا، فهو مُتربِّص، والمفعول مُتربَّصٌ • تربَّص فلانٌ الأمرَ: انتظره تربَّص الفرصةَ {فَتَرَبَّصُوا حَتَّى يَأْتِيَ اللهُ بِأَمْرِهِ} . • تربَّص بفلان/ تربَّص لفلان: انتظر… …   Arabic modern dictionary

  • تربع — معجم اللغة العربية المعاصرة تربَّعَ/ تربَّعَ بـ/ تربَّعَ في يتربَّع، تربُّعًا، فهو مُتربِّع، والمفعول مُتربَّع به • تربَّعتِ الماشيةُ: أكلت الربيعَ. • تربَّع الشَّخصُ بالمكان: أقام به فصلَ الربيع. • تربَّع الشَّخصُ في جِلْسَتِه: ثنى قدميه تحت… …   Arabic modern dictionary

  • تربد — معجم اللغة العربية المعاصرة تربَّدَ/ تربَّدَ من يتربَّد، تربُّدًا، فهو مُتربِّد، والمفعول مُتَرَبَّد منه • تربَّدتِ السَّماءُ: امتلأت بالغيوم. • تربَّد وجهُه من الغضب: اربدَّ؛ تغيَّر لونُه …   Arabic modern dictionary

  • تربح — معجم اللغة العربية المعاصرة تربَّحَ يتربَّح، تربُّحًا، فهو مُتربِّح، والمفعول مُتربَّح • تربَّح الشَّخصُ مالاً: تكسَّب وطلَب الرِّبحَ …   Arabic modern dictionary

  • تربس — I الوسيط (تَرْبَسَ) البابَ: أَغلقه. (عامية). (التِّرْباس): مزلاج من حديد يُغلق به الباب من الداخل. (ج) تَرابِيسُ. (د). (التِّرِبْسُ): حشرات دقيقة من رتبةِ هُدْبيَّةِ الأَجنحة تفتك بنباتات مختلفة، ومن أنواعها تِرِبْس القطن. (د). II معجم اللغة… …   Arabic modern dictionary

  • تربى — معجم اللغة العربية المعاصرة تربَّى يتربَّى، تَرَبَّ، تَرَبّيًا، فهو مُتَرَبٍّ • تربَّى الولدُ: تعلّم وتغذّى وتثقَّف تربَّى على يد أفضل المربِّين …   Arabic modern dictionary

  • Hengameh Mofid — (هنگامه مفيد in Persian) (born January, 1956) is an Iranian Film/Theater actress, director, Dramatist and University professor . She was born in Tehran, Iran.Infobox Celebrity image size = 150px name = Hengameh Mofid (هنگامه مفيد) birth date =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»