-
1 رحابة
رَحَابَةٌширь, широта, простор; ارضيّة رحابة земные просторы; الصدر رحابة великодушие; приветливость; широта души; * ! على ال رحابة والسعة добропожаловать! -
2 رحابة
genişlik -
3 رحابة
océan; large; envergure -
4 رحابة
n. vastness, roominess, overture, openness, ocean -
5 رحابة
رَحَابَة: اِتّساعwideness, spaciousness, roominess, capaciousness, vastness, commodiousness, ampleness, amplitude -
6 رحابة
رَحابَةٌ[ra'ħaːba]n fإِتِّساعٌ largeur f, immensité f◊رَحابَةُ المَكانِ — immensité du site
♦ رَحابَةُ الصَّدْرِ تَسامُحٌ واحتمالٌ grand coeur, indulgence f -
7 رحابة
-
8 رحابة الصدر
longanimité; générosité -
9 رحابة صدر
n. leniency, longanimity, lenience -
10 رحابة الصدر
رَحَابَةُ الصّدْرmagnanimity, generosity, forgivingness; largeheartedness, good-heartedness; liberality, broad-mindedness, open-mindedness, tolerance; patience, forbearance, long-suffering -
11 سماحة رحابة صدر
n. magnanimity, tolerance -
12 صدر
Iصَدَرَп. Iу صُدُورٌ1) выходить, исходить; появляться, быть объявленным, изданным (напр. о приказе)2) отправляться, уходить (куда الى)3) страд. иметь боль в грудиIIصَدَرٌвозвращение с водопояصَدْرٌмн. صُدُورٌ1) грудь, сердце; ضرب صدره بيده ударить себя в грудь (от удивления) ; فتح صدره ل... открыть свои объятия (кому-л.) ; اثلج هذا صدرنا это нас обрадовало2) перёд3) середина, центр4) почётное место5) начало; грам. перфикс6) первое полустишие; * الاسالم صدر начальная эпоха ислама; الصدر الاعظم ист. великий визирь; بنات الصدور заботы;صدرذات ال боль в груди ذات الصدور мысли, тайные помыслы; صدر رحابة ال а) приветливость; б) великодушие;صدر رحب ال великодушный; صدر سعة ال широкий кругозор, широта ума; صدر ضيق ال а) мед. астма; б) скука; صدر ضيّق ال с тяжелым характером;صدر منقبض ال подавленный, в угнетенном состоянии* * *
ааа1) выходить (в свет), появляться, издаваться;
быть отданным (о приказе), быть принятым (о законе)
2) исходить от кого
صدر
а-=pl. = صدور
1) грудь
2) передняя, лицевая сторона
3) середина, центр
-
13 صَدْرٌ
мн. صُدُورٌ1) грудь, сердце; ضرب صَدْرٌه بيده ударить себя в грудь (от удивления); فتح صَدْرٌه ل... открыть свои объятия (кому-л.); اثلج هذا صَدْرٌنا это нас обрадовало2) перёд3) середина, центр4) почётное место5) начало; грам. перфикс6) первое полустишие; * الاسالم صَدْرٌ начальная эпоха ислама; الصَدْرٌ الاعظم ист. великий визирь; بنات الصدور заботы;صَدْرٌذات ال боль в груди ذات الصدور мысли, тайные помыслы; صَدْرٌ رحابة ال а) приветливость; б) великодушие;صَدْرٌ رحب ال великодушный; صَدْرٌ سعة ال широкий кругозор, широта ума; صَدْرٌ ضيق ال а) мед. астма; б) скука; صَدْرٌ ضيّق ال с тяжелым характером;صَدْرٌ منقبض ال подавленный, в угнетенном состоянии -
14 envergure
اتساعتوسعةتوسعرحابةشراع مصرىعرض شراع منشورمدىواسع النطاق -
15 générosité
أريحيةجودرحابة الصدرسخاءسماحةآرممأثرةمروءةندى -
16 large
توسعةرحابةرحبسعةعرض البحرعريضفسيحمتسع -
17 longanimité
تصبرحلمرحابة الصدرطول البالطول الاناة -
18 océan
اتساعاوقيانوستوسعةرحابةرحبسعةفسحةمحيط -
19 genişlik
اتساعاستطالةاستيعابتوسعتوسعةرحابةسعة -
20 genişlik
1. اتساع [اِتِّساع]Anlamı: geniş olma durumu2. استطالة [اِسْتِطَالَة]Anlamı: geniş olma durumu3. استيعاب [اِسْتِيعاب]Anlamı: geniş olma durumu4. توسع [تَوَسُّع]Anlamı: geniş olma durumu5. توسعة [تَوْسِعَة]Anlamı: geniş olma durumu6. رحابة [رَحَابَة]Anlamı: geniş olma durumu7. سعة [سَعَة]Anlamı: geniş olma durumu
См. также в других словарях:
رحابة — معجم اللغة العربية المعاصرة رَحابة [مفرد]: 1 مصدر رحُبَ/ رحُبَ بـ. 2 سماحة رحابَةُ صدر … Arabic modern dictionary
ضيق — I معجم اللغة العربية المعاصرة ضَيْق [مفرد]: 1 مصدر ضاقَ/ ضاقَ بـ/ ضاقَ على/ ضاقَ عن. 2 ضِيق؛ فقر وسوء حال، شدّة، ما ضاق عنه الصدرُ من همّ أو حزن {وَلاَ تَكُ فِي ضَيْقٍ مِمَّا يَمْكُرُونَ} . II معجم اللغة العربية المعاصرة ضِيق [مفرد]: 1 مصدر ضاقَ/ … Arabic modern dictionary
