-
1 خير
IIIخَيْرٌмн. أَخْيَارٌ мн. خِيَارٌ1.1) хороший, добрый, превосходный (о человеке) ; خير كان بـ быть благополучным; خير انتهى على окончиться благополучно2) лучше, наилучший; هو خير منها он лучше ее; على خير وجه наилучшим образом;... و من الـخير أن самым лучшим будет, если…;... خيرٌ لنا أّلاَّ для нас будет лучше, чтобы не…; الناس النفعهم للناس خير самый наилучший из людей тот, кто приносит пользу людям;... و الـخير كلّ الـخير في أن наилучшее же заключается в том, что…; رحّب بهم خير ترحيب он приветствовал их весьма радушно; 2. добро, благо; الـخير العامّ общее благо; خير اهل الـ добрые люди; !خيرصباح الـ с добрым утром! ! كثّر الله خيرك или ! كتّر خيرك спасибо!* * *
а-=pl. = خيار
pl. = أخيار
1.1) отличный, превосходный
2) лучше; лучший, наилучший
1) добро, благо
2) мн. блага, богатства
-
2 خير
hayır -
3 خير
благо, доброФилософский словарь аль-Фараби (القاموس الفلسفي الفارابي) > خير
-
4 خير خواه
hayırsever -
5 به خير باشد
geçmiş olsun -
6 ألف
Iأَلِفَп. Iа إِلْفٌ1) привыкать, приручаться; الارض ألف воен. приспособиться к местности2) дружить, любитьIIأَلْفٌмн. أُلُوفٌ мн. آلاَفٌтысяча; بالالوف тысячами; الالوف (الآلاف) المؤلّفة многие тысячи; ليلة و ليلة ألف Тысяча и одна ночь (название произведения) ; سمعت هذا ألف مرّة و مرّة я слышал это много раз;... هذا ألف مرّة خير من это в тысячу раз лучше, чем…أَلِفٌалиф (ا) ; باء ألف азбука; من ألف ـه إلى يائه или من الـ ألف إلى الياء от альфы до омеги, от начала до конца; لا يعرف الـ ألف من الياء он не знает ни бе, ни ме, он не знает ни бельмеса* * *
аиа1) дружить
2) привыкать
ألف
а-=pl. = آلاف
pl. = ألوف
1) тысяча
2) тысячелетие
-
7 ترياق
تِرْيَاقٌ -
8 جزيل
-
9 حلاّل
حَلاَّلٌ -
10 خيار
Iخِيَارٌ11) выбор; خيار ليس لدينا مخال للـ у нас нет выбора; خيار لم يكن امامنا у нас не было выбора;... انّه امام خيارَين لا ثالثَ لهما: إمّا ان... و إمّا ان он должен выбрать только одно из двух: либо… либо…2) отборное, самое лучшееIIخِيَارٌ2собир. огурцы; قَشَّة خيار корнишоны; شنبر خيار бот. а) корица китайская, кассня; б) стручковая кассия* * *
иа=1) выбор; альтернатива
2) нечто отборное, лучшее; лучшая часть
خيار
иа=собир. огурцы
خيار
иа=pl. от خير
-
11 سلاّءة
سُلاَّءَةٌسُلاَّءَاتٌ (سُلاَّآتٌ) -
12 صبح
-
13 ضاحك
Iضَاحَكَп. III1) смеяться,улыбаться (кому-л.)2) смеяться вместе с кем либоIIضَاحِكٌсмеющийся; السنّ ضاحك весёлый; خير ال ضاحك ين آخرهم посл. хорошо смеётся тот, кто смеётся последним* * *
аи=1. прич.
2. смешной, комичный
-
14 فأل
IIIفَأْلٌмн. فُؤُولٌхорошее предзнаменование, добрый знак;... و من الـفأل الجميل لـ... ان прекрасным предзнаменованием для... является то, что... ; !ولكن خاب فألـهم но их надежда на лучшее рухнула; خير فأل или حسن فأل хорошее предзнаменование, добрый знак; شرّ فأل дурное предзнаменование; дурная примета* * *
а-=pl. = فؤول
добрая примета
-
15 مختار
Iمُخْتَارٌ11) избранный; отобранный; مختار المكان الـ излюбленное, любимое место2) имеющий свободу выбора; امختار добровольноIIمُخْتَارٌ2 мн. مَخَاتِيرُстароста (в деревне)مُخْتَارٌсм. خير* * *
у-а=1.1) избранный; отобранный
2) добровольный2.1)
сир. староста
2) мн. избранные произведения
-
16 وجه
IIIوَجُهَп. I(يَوْجُهُ), وَجَاهَةٌ1) быть знатным, именитым2) быть значительнымوَجَهَп. I(يَجِهُ), وَجْهٌударять по лицуIVوَجْهٌмн. وُجُوهٌ мн. أَوْجُهٌ1) лицо; وجه(التقى به وجهـا لـ (بـ встретиться с кем-л. лицом к лицу; اهانه فى وجهـه оскорбить кого-л. в лицо; وجه كان وجهـا لـ стоять лицом к лицу (перед чем امامه)2) лик, образ, внешность; اوجه الشبه черты сходства3) перёд, передняя сторона; الكلون وجه футор, накладка дверного замка4) тж. الورق وجه страница5) сторона, направление; من كلّ الوجوه со всех сторон6) поверхность, вверх; الارض وجه поверхность земли; البحر وجه поверхность моря7) лицевая сторона (одежды, ткани и т. п.) ; السكّة وجه лицевая сторона монеты8) вид, разновидность, категория; انفق على وجوه البرّ израсходовать деньги на благотворительные цели9) способ, манера, образ; بـ وجه الاجمال кратко, суммарно; على وجه آخر по-иному; بـ وجه ما каким бы то ни было способом; بـوجه من الوجوه каким нибудь образом; وجه(على خير( احسن наилучшим образом; على الوجه الاكمل или وجهعلى اكمل самым совершенным образом; وجهعلى هذا ال таким образом; على وجه ـه должным образом; على ال وجه التالى или على ال وجه الآتى следующим образом; بـوجه عامّ или على وجه العموم вообще; بـوجه خاصّ или على وجه الخصوص в особенности; بـ وجه النقريب или على وجه التقريب приблизительно; على وجه التحقيق точнее говоря; على وجه الدقّة точно, в точности10) причина, основание;... لا وجه لـ нет оснований для... ; من غير وجه حقّ неосновательно, без всяких оснований; على وجه الدهر постоянно. вечно11) отношение; смысл, значение; من بعض الوجوه в некотором отношении; من كلّ الوجوه во всех отношениях; ذو الوجهين или بـ وجهيَنْ а) двух личный; б) двухсмысленный; كلم (قول) ذو وجهين двухсмысленное выражение12) слой; بوية وجهслой краски13) знатное лицо, знатная особа, личность; وجوه البلاد знать, знатные люди; * لـ وجه الله а) ради бога; б) даром, бесплатно; по доброте душевной; الساعة وجه циферблат; مستعار وجه маска, личина; النهار وجه днём; اوجغ القمر фазы луны; وجهماء ال честь, достоинство; فى وجهـه перед кем-л. ; اغلق الباب فى وجهـه закрыть дверь перед чьим-л. носом; اخذ عليه وجهـا позволить себе лишнее по отношению к кому-л; سوّد وجهـه очернить себя или кого-л. ; اسودّ وجهـه опозориться; اكل وجهـه пенять кому-л. упрекать кого-л. ; إبيضّ وجهـه обелить себя;... كسب بياض الوجه عند обелить себя перед... ; غاب وجهـه он скончался* * *
а-=pl. = وجوه
pl. = أوجه
1) лицо, физиономия
2) перёд, фасад; лицевая сторона
3) поверхность
4) манера; образ действий
-
17 وقاية
وِقَايَةٌ1) ограждение, предупреждение, предохранение, профилактика2) охрана, защита; من الغازات وقاية противогазовая защита; الوقاية خير من العلاج посл. профилактика лучше, чем лечение; *وقاية نون ال грам. нун слитного местоимения 1-го лица (напр. в словах منّى، حمدنى)* * *
иаа=предохранение, профилактика, защита
-
18 أَلْفٌ
мн. أُلُوفٌмн. آلاَفٌ -
19 تِرْيَاقٌ
-
20 جَزِيلٌ
мн. جِزَالٌ= جَزْلٌвесьма уважаемый; достопочтимый - الاحترام جَزِيلٌ ; جَزِيلٌ خير великое благо; ! شكرا جَزِيلٌ ـا большое спасибо! ! اشكركم شكرا جَزِيلٌ ـا яочень вам благодарен!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
خير — خير: الخَيْرُ: ضد الشر، وجمعه خُيور؛ قال النمر ابن تولب: ولاقَيْتُ الخُيُورَ، وأَخْطَأَتْني خُطوبٌ جَمَّةٌ، وعَلَوْتُ قِرْني تقول منه: خِرْتَ يا رجل، فأَنتَ خائِرٌ، وخارَ اللهُ لك؛ قال الشاعر: فما كِنانَةُ في خَيْرٍ بِخَائِرَةٍ، ولا كِنانَةُ في… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
خير — I معجم اللغة العربية المعاصرة خَيْر [مفرد]: ج أخيار (لغير المصدر) وخِيار (لغير المصدر) وخيور (لغير المصدر): 1 مصدر خارَ. 2 اسم تفضيل من خارَ: على غير قياس، والأصل أخيرُ، حُذفت منه الهمزة: أحسن وأفضل وأنفع خير البرِّ عاجله خير الكلام ماقلّ ودلّ… … Arabic modern dictionary
خير | خار | — الوسيط (خَارَ) ِ خَيْرًا، وخَيارةً: صار ذا خَيْرٍ. و له في الأمر: جعل له فيه الخَير. و أعطاه ما هو خير له. و فلانًا: غلبه وفَضَله في المخايرة فكان خيرًا منه. يقال: خايره فخاره. و الشيءَ خَيْرًا، وخِيَرًا، وخِيرَةً، وخِيَرَةً: انتقاه واصطفاه. وفي… … Arabic modern dictionary
хайр — [خير] а 1. некӣ, хубӣ, нағзӣ; муқоб. шар, бадӣ 2. эҳсон, кори неке, ки нафъаш ба мардум мерасида бошад; амри (кори) хайр а) кори нек, некӣ ба мардум; б) маҷ. тӯй 3. хуб, нағз (ифодаи ризогӣ); хайр гуфтан розӣ шудан, розигӣ додан, розигӣ баён… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
хайрхона — [خير خانه] 1. макони хайру эҳсон 2. ҷои буду боши муваққат ва додани хӯрду хӯрок барои бенавоён … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
بقي — بقي: في أَسماء الله الحسنى الباقي: هو الذي لا ينتهي تقدير وجوده في الإستقبال إلى آخر ينتهي إليه، ويعبر عنه بأَنه أَبديّ الوجود. والبَقاء: ضدّ الفَناء، بَقِيَ الشيءُ يَبْقَى بَقاءً وبَقَى بَقْياً، الأَخيرةُ لغة بلحرث بن كعب، وأَبقاه وبَقَّاه… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
وسط — وسط: وسَطُ الشيء: ما بين طرَفَيْه؛ قال: إِذا رَحَلْتُ فاجْعلُوني وَسَطا، إِنِّي كَبِير، لا أُطِيق العُنّدا أَي اجعلوني وسطاً لكم تَرفُقُون بي وتحفظونني، فإِني أَخاف إِذا كنت وحدي مُتقدِّماً لكم أَو متأَخّراً عنكم أَن تَفْرُط دابتي أَو ناقتي… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
خلف — خلف: الليث: الخَلْفُ ضدّ قُدّام. قال ابن سيده: خَلْفٌ نَقِيضُ قُدَّام مؤنثة وهي تكون اسماً وظَرفاً، فإذا كانت اسماً جَرت بوجوه الإعراب، وإذا كانت ظرفاً لم تزل نصباً على حالها. وقوله تعالى: يعلم ما بينَ أَيديهم وما خَلْفَهم؛ قال الزجاج: خلفهم ما… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
خلف — I الوسيط (خَلَفَ) الشيءُ ُ خُلُوفًا: تغَيَّر، وفَسَد. يقال: خَلَفَ الطعامُ، وخَلَف فَمُ الصائم. وفي الحديث: لَخُلُوفُ فَمِ الصائم أَطيبُ عند الله من ريح المِسْك. و فلانٌ: حَمُقَ. و عن الشيءِ: أَعرض. يقال: خَلَفَتْ نَفسُه عن الطعام: أَعرضَت لمرَض … Arabic modern dictionary
نسأ — الوسيط (نَسَأَتِ) الماشيةُ َ نَسْئًا، ومَنْسَأَة: سمِنَت أَو بدا سِمَنُها. و الشيءَ أَو الأَمرَ: أَخَّرَهُ. يقال: نَسَأَ الدَّيْنَ، ونَسَأَ البيعَ، ونَسَأَ الإِبلَ عن الحوض، ونَسَأَ اللهُ أَجلَه، ويقال: نَسَأَ الله في أَجله. و الدابَّةَ… … Arabic modern dictionary
در — I معجم اللغة العربية المعاصرة درَّ/ درَّ بـ/ درَّ على دَرَرْتُ، يَدُرّ ويَدِرّ، ادْرُرْ/ دُرَّ وادْرِرْ/ دِرَّ، دَرًّا ودُرورًا، فهو دارّ، والمفعول مَدْرور (للمتعدِّي) • درَّ الدَّمعُ واللَّبنُ ونحوُهما: فاض، سال بكثرة دَرَّ البولُ/ العرقُ . •… … Arabic modern dictionary
