-
1 أخيار
-
2 خير
IIIخَيْرٌмн. أَخْيَارٌ мн. خِيَارٌ1.1) хороший, добрый, превосходный (о человеке) ; خير كان بـ быть благополучным; خير انتهى على окончиться благополучно2) лучше, наилучший; هو خير منها он лучше ее; على خير وجه наилучшим образом;... و من الـخير أن самым лучшим будет, если…;... خيرٌ لنا أّلاَّ для нас будет лучше, чтобы не…; الناس النفعهم للناس خير самый наилучший из людей тот, кто приносит пользу людям;... و الـخير كلّ الـخير في أن наилучшее же заключается в том, что…; رحّب بهم خير ترحيب он приветствовал их весьма радушно; 2. добро, благо; الـخير العامّ общее благо; خير اهل الـ добрые люди; !خيرصباح الـ с добрым утром! ! كثّر الله خيرك или ! كتّر خيرك спасибо!* * *
а-=pl. = خيار
pl. = أخيار
1.1) отличный, превосходный
2) лучше; лучший, наилучший
1) добро, благо
2) мн. блага, богатства
См. также в других словарях:
ахёр — [اخيار] а. ҷ. хайр ва хайир (некон ва некӯкорон) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
خير — I معجم اللغة العربية المعاصرة خَيْر [مفرد]: ج أخيار (لغير المصدر) وخِيار (لغير المصدر) وخيور (لغير المصدر): 1 مصدر خارَ. 2 اسم تفضيل من خارَ: على غير قياس، والأصل أخيرُ، حُذفت منه الهمزة: أحسن وأفضل وأنفع خير البرِّ عاجله خير الكلام ماقلّ ودلّ… … Arabic modern dictionary
خير | خار | — الوسيط (خَارَ) ِ خَيْرًا، وخَيارةً: صار ذا خَيْرٍ. و له في الأمر: جعل له فيه الخَير. و أعطاه ما هو خير له. و فلانًا: غلبه وفَضَله في المخايرة فكان خيرًا منه. يقال: خايره فخاره. و الشيءَ خَيْرًا، وخِيَرًا، وخِيرَةً، وخِيَرَةً: انتقاه واصطفاه. وفي… … Arabic modern dictionary
соҳибихтиёр — [صاحب اخيار] он ки бо майлу хоҳиши худ кореро мекунад, он ки ихтиёраш ба дасти худи ӯст, ихтиёрдор, мустақил … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ