-
21 амплуа
خنثی line(n.) خط، سطر، بند، ریسمان، رسن، طناب، سیم، جاده، دهنه، لجام(vt. & vi.) خط کشیدن، خط انداختن در، خط دار کردن، (نظ.) بخط کردن (با up)، آراستن، تراز کردن، آستر کردن، پوشاندن، ردیف، رشته -
22 анкетирование
............................................................1. surveying{survey ـ(vt. & n.) پیمایش، زمینه یابی، بازدید کردن، ممیزی کردن، مساحی کردن، پیمودن، بررسی کردن، بازدید، ممیزی، برآورد، نقشه برداری، بررسی، مطالعه مجمل، بردید}{ survey: ـ(vt. & n.) پیمایش، زمینه یابی، بازدید کردن، ممیزی کردن، مساحی کردن، پیمودن، بررسی کردن، بازدید، ممیزی، برآورد، نقشه برداری، بررسی، مطالعه مجمل، بردید}............................................................2. polling(n.) رای گیری، نمونه برداری، سرشماری -
23 аннулирование
............................................................1. annulment(n.) الغاء، فسخ، ابطال............................................................2. cancellation(n.) فسخ، لغو، ابطال، الغاء، حذف، قلم زدن............................................................3. abrogation -
24 антивещество
خنثی antimatterپادماده، جسمی که حاوی مادهء ضد خود نیز باشد مثل ضد الکترون بجای الکترون -
25 антитело
خنثی antibodyپادتن -
26 арго
-
27 ассигнование
............................................................1. assignation(n.) تعیین وقت، قرار ملاقات، واگذاری، میعاد............................................................2. allocation(n.) تخحیص............................................................(vt. & n.) تخصیص، منظور کردن (بودجه)............................................................4. allocations{ allocation: ـ(n.) تخحیص} -
28 ателье
............................................................1. studio(n.) پیشه گاه، اتاق کار، کارگاه، کارخانه، هنرکده، کارگاه هنری........................................................................................................................3. dressmaker's............................................................4. tailor's[!! tailor's chalk: گچ یا صابون خیاطی مخصوص علامت گذاری روی پارچه] -
29 балагурство
............................................................1. foolery(n.) ابلهی، حماقت، کار ابلهانه، مسخرگی............................................................2. buffoonery(n.) مسخرگی -
30 баловство
............................................................1. indulgence(vt. & n.) بخشیدن، لطف کردن، از راه افراط بخشیدن، ولخرجی کردن، غفو کردن، زیاده روی، افراط............................................................2. spoiling{spoil ـ(past: spoiled, spoilt ; past participle: spoiled, spoilt)ـ(pl. & vt. & vi. & n.) غنیمت، یغما، تاراج، سود باد آورده، فساد، تباهی، از بین بردن، غارت کردن، ضایع کردن، فاسد کردن، فاسد شدن، پوسیده شدن، لوس کردن، رودادن}{ spoiler: ـ(spoilsman=)غارتگر، تباه کننده، فاسد سازنده، خریدار غنائم جنگی، محل عیش دیگران}............................................................3. naughtiness............................................................ -
31 банджо
خنثی banjo(n.) (مو.) بانجو، نوعی تار -
32 банкротство
............................................................1. bankruptcy(n.) ورشکستگی، افلاس، توقف بازرگان............................................................2. failure(n.) واماندگی، درمانگی، کوتاهی، قصور، ناتوانی، شکست، ورشکستگی، خرابی، عدم موفقیت -
33 барахло
........................................................................................................................2. old clothes............................................................3. trash(n.) آشغال، مهمل، خاکروبه، زوائد گیاهان، به صورت آشغال در آوردن............................................................4. rubbish(n.) بی ارزش، آشغال، زباله، چیز پست و بی ارزش............................................................5. old iron -
34 барство
............................................................1. effeteness............................................................2. lordliness............................................................3. arrogance(n.) گردنفرازی، خودبینی، تکبر، نخوت، گستاخی، شدت عمل............................................................4. the gentry(n.) مردمان محترم و با تربیت، اصالت، تربیت، ادب -
35 бахвальство
............................................................1. bragging{bragg ـ [!! braggadocio: آدم لافزن، گزافه گو، متظاهر]}{!! bragger: لافزن، خودستا}............................................................2. boasting{boast ـ(n.) خرده الماسی که برای شیشه بری به کار رود(vt. & vi.) لاف، مباهات، بالیدن، خودستایی کردن، سخن اغراق آمیز گفتن، به رخ کشیدن، رجز خواندن}{ boastful: ـ(adj.) لاف زن، چاخان} -
36 бахчеводство
خنثی melon-growing -
37 бдение
خنثی vigil(adj. & n.) شب زنده داری، احیا، دعای شب -
38 бегство
............................................................1. flight(v.) گریز، پرواز، مهاجرت (مرغان یا حشرات)، عزیمت، پرواز کردن، فرار کردن، کوچ کردن، یک رشته پلکان، سلسله............................................................2. escape(vt. & n.) رستن، گریختن، دررفتن، فرار کردن، رهایی جستن، خلاصی جستن، جان به در بردن، گریز، فرار، رهایی، خلاصی -
39 бедро
-
40 бедствие
............................................................1. disaster(n.) بدبختی، حادثه بد، مصیبت، بلا، ستارهء بدبختی............................................................2. calamity(n.) بلا، بیچارگی، بدبختی، مصیبت، فاجعه............................................................3. distress(vt. & n.) پریشانی، اندوه، محنت، تنگدستی، درد، مضطرب کردن، محنت زده کردن
Перевод: с русского на персидский
с персидского на русский- С персидского на:
- Русский
- С русского на:
- Персидский
خنثی
Страницы