-
41 قماش صوفى خشن
n. shag -
42 جريش خشن
جَرِيشٌ خَشِن -
43 râpeuse
خشنفظ -
44 râpeux
خشنفظ -
45 rough
خشن* * *خَشْن -
46 мыкъыр
خشن -
47 COARSE
-
48 boisterous
خشن وزبر، خشن وبي ادب ، قوي ، سترك ، شديد، مفرط ، بلند وناهنجار، توفاني -
49 gruff
خشن ، داراي ساختمان خشن و زمخت ،درشت ، ناهنجار،ب بدخلق ،ترشرو ، گرفته -
50 bearish
خشن ، بي تربيت ، مثل خرس ، خرس وار -
51 boorish
خشن ، بي نزاكت ، دهاتي -
52 churlish
خشن ، زمخت -
53 coarsen
خشن شدن ، زمخت شدن ، زمخت كردن -
54 hoarse
خشن ،گرفته ، خرخري ( درمورد صدا) -
55 randy
خشن، بي تربيت، افسار گيسخته، سركش، زبان دراز،گدا گداي سمج و بيادب، شهواني -
56 rough and ready
خشن ، سريع العمل -
57 rude
خشن ، زمخت ، ناهموار ، خام ، گستاخ ، جسور -
58 scraggy
خشن ، داراي دندانههاي غير منظم ، لاغر -
59 stark
خشن ، زبر ، شجاع ، خشك وسرد ( در مورد زمين) ،شا شاق ، قوي ، كامل ، سرراست ،رك ، صرف ، مطلق ، حساس ، سفت ، سرسخت، پاك ،تماما -
60 encuirasser
خشنصفح
См. также в других словарях:
خشن — خشن: الخَشِنُ والأَخشَنُ: الأَحرشُ من كل شيء؛ قال: والحجرَ الأَخْشَن والثِّنايه. وجمعه خِشانٌ والأُنثى خَشِنة وخَشْناء؛ أَنشد ابن الأَعرابي يعني جُلَّة التمر: وقد لَفَّفا خَشْناءَ ليْسَتْ بوَخشةٍ، تُوارِي سماءَ البيتِ، مُشْرِفةَ القُتْرِ. خَشُنَ… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
خشن — I الوسيط (خَشُنَ) ُ خُشونةً، وخَشْنًا، وخَشانةً، وخُشْنَةً، ومَخْشنةً: حَرِشَ وغَلُظ مَلمَسُهُ. فهو خَشينٌ. (ج) خُشُنٌ. وهو خَشِنٌ. (ج) خُشُنٌ، وخِشانٌ. وهو أَخْشنُ، وهي خَشْناءُ. (ج) خُشْنٌ. ويقال: خَشُنَ صدرُه عليه: وَجَدَ عليه. (خَاشَنَهُ)… … Arabic modern dictionary
хашан — [خشن] як навъи гиёҳе, ки аз он ҷома мебофтанд ва онро камбағалону қашшоқон мепӯшанд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
хашансор — [خشن سار] кит. навъе аз мурғобӣ, ки ранги баданаш тира ва сараш сафед аст … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
حرشف — I الوسيط (الحَرْشَف): فُلوس السمك. و ما يُزَيَّن به السلاح من فضة ونحوها،(على التشبيه). و صغار الطير والحيوان. و الجراد لم تنبُت أَجنحته. و قشور دقيقة على أجسام بعض الحشرات كالفراش من رتبة حرشفية الأَجنحة. و من الناس: الشُّيوخ أَو الضعفاء. و من… … Arabic modern dictionary
حك | حكك | — الوسيط (حَكَّ) الشيء بالشيء، وعلى الشيء ُ حَكّاً: أمر جرمه على جرمه على جرمه. يقال حك الحجر بالحجر. وحك جسمه بيده. و فلانا جسمه: دعاه إلى حكه. فهو محكوك وحكيك. ويقال: حك الأمر في صدره: أثر في نفسه. وما حك هذا الأمر في صدري: لم ينشرح له صدري. وحك… … Arabic modern dictionary
شرس — I الوسيط (شَرَسَ) الجِلْدَ ُ شَرْسًا: دَلكهُ. و صاحبَه: أمَضَّهُ بالقول. و الدابَّة: راضها. (شَرِسَ) شَرَسًا، وشَرَاسَةً: ساءَ خُلُقُه واشتدَّ خِلافُه. ويقال: شَرِسَ خُلُقُه، وشَرِسَت نفسُه. فهو شَرِسٌ، وهي شرسَة، وهو أشْرَسُ، وهي شَرْساءُ. (ج)… … Arabic modern dictionary
لطف — الوسيط (لَطَفَ) به وله ُ لُطْفًا، ولَطَفًا: رفق به ورأف، فهو لطيف. وفي التنزيل العزيز: اللهُ لَطِيفٌ بعِبَادِهِ. وهو لطيف بهذا الأمر: رفيق بمداراته. (لَطُفَ) الشيء ُ لُطْفًا، و لَطَافة: رَقَّ [ضد كثف]. يقال: الهواء جسم لطيف. و رق.[ضد: خشن]. يقال … Arabic modern dictionary
أخشن — I معجم اللغة العربية المعاصرة أخشنَ يُخشن، إخشانًا، فهو مخشِن، والمفعول مخشَن • أخشن عليه القولَ: حادثه بجفاء وخشونة. II معجم اللغة العربية المعاصرة أخشنُ [مفرد]: ج خُشْن، مؤ خشناءُ، ج مؤ خشناوات وخُشْن: 1 صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من خشُنَ|… … Arabic modern dictionary
أشرس — معجم اللغة العربية المعاصرة أَشرَسُ [مفرد]: ج شُرْس، مؤ شَرْساءُ، ج مؤ شَرْساوات وشُرْس: 1 صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من شرِسَ: جريء في المحاربة. 2 خشن الطّبع، فظّ القلب، سيِّئ المعاملة … Arabic modern dictionary
استخشن — معجم اللغة العربية المعاصرة استخشنَ يستخشن، استخشانًا، فهو مُستخشِن، والمفعول مُستخشَن • استخشن الشَّيءَ: وجده خشنًا استخشن القماشَ: وجده حَرِش الملمس استخشن أسلوبَ زميله في الحديث: وجده فظًّا جافيًا فيه غلظة … Arabic modern dictionary