Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

حدقة

  • 1 حدقة

    حَدَقَةٌ
    мн. حَدَقٌ мн. حَدَقَاتٌ
    зрачок حفظه حفظ حدقة العين см. حفظ

    Арабско-Русский словарь > حدقة

  • 2 حرص

    I
    حَرَصَ
    п. I
    и حِرْصٌ
    1) сильно желать (чего), стремиться (к чему), домогаться (чего على).
    2) хранить, стеречь, беречь(что على) ; على شىء حِرْصَ المرء على حدقة عينه حرص хранить (беречь) что-л. как зеницу ока
    3) быть внимательным, проявлять осторожность, бдительность
    II
    حِرْصٌ
    1) сильное, горячее желание, стремление; ال حرص على الثأر жажда мести
    2) алчность, жадность
    3) хранение, сбережение; бережливость
    4) осторожность
    * * *

    ааа
    1) сильно желать, жаждать

    2) стремиться, добиваться
    3) скупиться на что, жалеть что

    Арабско-Русский словарь > حرص

  • 3 حفظ

    I
    حَفِظَ
    п. I
    а حِفْظٌ
    1) хранить, беречь, соблюдать; заботиться; защищать; (يُحْـفـَظ (بالبوستة, بالبريد страд. до востребования; ـه حفظ حدقة العين حفظ беречь что-л. как зеницу ока
    2) помнить наизусть; заучивать, запоминать
    3) заготовлять впрок; консервировать; * عن ظهر قلب حفظ заучивать наизусть
    II
    حِفْظٌ
    1) сохранение, хранение; защита
    2) запоминание, заучивание; консервирование
    4) соблюдение
    * * *

    аиа
    1) сохранять, беречь

    2) ограждать, защищать
    3) заучивать

    Арабско-Русский словарь > حفظ

  • 4 حَرَصَ

    I
    и
    حِرْصٌ
    1) сильно желать (чего), стремиться (к чему), домогаться (чего على). 2) хранить, стеречь, беречь(что على); على شىء حِرْصَ المرء على حدقة عينه حَرَصَ хранить (беречь) что-л. как зеницу ока; 3)быть внимательным, проявлять осторожность, бдительность

    Арабско-Русский словарь > حَرَصَ

  • 5 حَفِظَ

    I
    а
    حِفْظٌ
    1) хранить, беречь, соблюдать; заботиться; защищать; (يُحْـفـَظ (بالبوستة, بالبريد страд. до востребования; ـه حفظ حدقة العين حَفِظَ беречь что-л. как зеницу ока
    2) помнить наизусть; заучивать, запоминать 3) заготовлять впрок; консервировать; * عن ظهر قلب حَفِظَ заучивать наизусть

    Арабско-Русский словарь > حَفِظَ

См. также в других словарях:

  • حدقة — معجم اللغة العربية المعاصرة حَدَقة [مفرد]: ج حَدَقات وأحداق وحِداق وحَدَق: 1 سواد مستدير وسط العين يُسمَّى: إنسانَ العين، وهما حدقتان| تكلَّمت على حَدَق القوم: تحدَّثت وهم ينظرون إليَّ. 2 مصوِّب صغير مستدير يحلّ محلّ فُرْضة التّسديد في بعض… …   Arabic modern dictionary

  • سود — I سود: السَّواد: نقيضُ البياض؛ سَوِدَ وَسادَ واسودَّ اسْوِداداً واسْوادّ اسْوِيداداً، ويجوز في الشعر اسْوَأَدَّ، تحرك الأَلف لئلاَّ يجمع بين ساكنين؛ وهو أَسودُ، والجمع سُودٌ وسُودانٌ. وسَوَّده: جعله أَسودَ، والأَمر منه اسْوادَدْ، وإِن شئت… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • نبخ — نبخ: رجل نابِخَة: جَبَّار؛ قال ساعدة الهذلي: تُخْشَى عليه من الأَمْلاكِ نَابِخَةٌ من النَّوابِخِ، مثلُ الحادِرِ الرَّزِم ويروى نَابِجَةٌ (* قوله “نابجة إلخ” كذا في الأصل، وهو المناسب لقوله من النبجة إلخ. وفي الصحاح ويروى بائجة من البوائج اهـ وهو… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • جحظ — I الوسيط (جَحَظَتْ) عينُه َ جُحُوظًا: نَتأَت حَدَقَتُها وبرزت. فهي جاحظة، وهو جاحظ. (ج) جُحَظٌ. وفي حديث عائشة تصف أَباها: وأَنتم يومئذ جُحَّظٌ تنتظرون الغدوةَ. و إِليه عملَه جَحْظًا: نظر إِليه فأَراه ما فيه من سوء. (جَحَّظَ): حدَّد النظر. ويقال …   Arabic modern dictionary

  • زرق — I الوسيط (زَرَقَ) الطائرُ بسَلْحه ُ زَرْقًا: رَمَى به. و فلانًا بعينه: أحدَّها نحوَه ورماه بها. ويقال كذلك: زَرَقَتْ عيْنُه نَحوِي: انقلبت وظهر بياضُها. و الصَّيْدَ بالمِزْرَاقِ: رماه به أو طعَنَه (زَرِقَ) زَرَقًا، و زُرْقَةً: كان أَزْرقَ. و… …   Arabic modern dictionary

  • جاحظة — معجم اللغة العربية المعاصرة جاحظة [مفرد]: ج جاحظات وجواحِظُ، مذ جاحظ: 1 صيغة المؤنَّث لفاعل جحَظَ/ جحَظَ إلى. 2 حدقة العين، وهما جاحظتان عينٌ جاحظة: ناتئة الحدقة …   Arabic modern dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»