Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

حفظ

  • 1 حفظ

    I
    حَفِظَ
    п. I
    а حِفْظٌ
    1) хранить, беречь, соблюдать; заботиться; защищать; (يُحْـفـَظ (بالبوستة, بالبريد страд. до востребования; ـه حفظ حدقة العين حفظ беречь что-л. как зеницу ока
    2) помнить наизусть; заучивать, запоминать
    3) заготовлять впрок; консервировать; * عن ظهر قلب حفظ заучивать наизусть
    II
    حِفْظٌ
    1) сохранение, хранение; защита
    2) запоминание, заучивание; консервирование
    4) соблюдение
    * * *

    аиа
    1) сохранять, беречь

    2) ограждать, защищать
    3) заучивать

    Арабско-Русский словарь > حفظ

  • 2 حدقة

    حَدَقَةٌ
    мн. حَدَقٌ мн. حَدَقَاتٌ
    зрачок حفظه حفظ حدقة العين см. حفظ

    Арабско-Русский словарь > حدقة

  • 3 حَدَقَةٌ

    мн. حَدَقٌ
    мн. حَدَقَاتٌ
    зрачок حفظه حفظ حَدَقَةٌ العين см. حفظ

    Арабско-Русский словарь > حَدَقَةٌ

  • 4 اتّزان

    إِتِّزَانٌ
    1) равновесие; اتّزان حفظ ال сохранять равновесие
    2) уравновешанность; العقل اتّزان спокойствие, хладнокровие
    3) размеренность, ритмичность; بـاتّزان رتيب а) равномерно; б) ритмично

    Арабско-Русский словарь > اتّزان

  • 5 إِتِّزَانٌ

    1) равновесие; إِتِّزَانٌ حفظ ال сохранять равновесие
    2) уравновешанность; العقل إِتِّزَانٌ спокойствие, хладнокровие
    3) размеренность, ритмичность; بـإِتِّزَانٌ رتيب а) равномерно; б) ритмично

    Арабско-Русский словарь > إِتِّزَانٌ

  • 6 حَفِظَ

    I
    а
    حِفْظٌ
    1) хранить, беречь, соблюдать; заботиться; защищать; (يُحْـفـَظ (بالبوستة, بالبريد страд. до востребования; ـه حفظ حدقة العين حَفِظَ беречь что-л. как зеницу ока
    2) помнить наизусть; заучивать, запоминать 3) заготовлять впрок; консервировать; * عن ظهر قلب حَفِظَ заучивать наизусть

    Арабско-Русский словарь > حَفِظَ

См. также в других словарях:

  • حفظ — I الوسيط (حَفظَ) الشيء َ حِفْظًا: صانَه وحَرَسه. ويقال حَفِظَ المالَ. وحَفِظَ العَهْدَ: لَمْ يَخُنْه. و العِلْمَ والكلامَ: ضبطه ووعَاه. فهو حافظٌ أو حَفيظ. ومنه: من حفِظ حُجَّة على من لم يَحْفظ. (أحْفَظهُ): أَغْضبَهُ. (حافَظَ) على الشيء… …   Arabic modern dictionary

  • ҳифз — [حفظ] а. нигаҳдорӣ, нигаҳбонӣ, муҳофизат; ҳифзи сиҳат нигаҳдории тандурустӣ; ҳифз кардан а) нигаҳдорӣ (нигаҳбонӣ) кардан; б) ёд кардан аз бар кардан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • سجل — I الوسيط (سَجَل) به ُ سَجْلاً: رمى به من فوق. و الشيءَ: أَرسلَهُ متَّصلاً. يقال: سَجَل الماءَ: صبَّهُ صبًّا متصلاً، وسَجَلَ السُّورة والقصيدَة: قرأها قراءَةً مُتَّصِلَةً. (أَسْجَلَ) فلانٌ: كَثُرَ خَيْرُهُ. و الحوضَ ونحوَه: ملأَهُ. و فلانًا: أعطاه …   Arabic modern dictionary

  • فقم — فقم: الفَقَمُ في الفم: أن تدخل الأسنان العليا إلى الفم، وقيل: الفَقَم اختلافه، وهو أن يخرج أسفل اللَّحْي ويدخل أعلاه، فَقِمَ يَفْقَم فَقَماً وهو أَفْقَم، ثم كثر حتى صار كلُّ مُعْوَجٍّ أَفقم، وقيل: الفَقَم في الفَم أن تتقدم الثنايا السفلى فلا تقع… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • دانشگاه امام رضا — AfDM|page=دانشگاه امام رضا|date=2008 October 10|substed=yes دانشگاه امام رضا(ع)تاريخچه: توسعه همه جانبه، همواره يكي از رهنمودهاي حكيمانه بنيانگذار نظام مقدس جمهوري اسلامي ايران، حضرت امام خميني(ره) بوده است و در اين راستا آستان قدس رضوي در سايه… …   Wikipedia

  • خابية — I معجم اللغة العربية المعاصرة خابِيَة [مفرد]: ج خابيات وخَوَابٍ: 1 صيغة المؤنَّث لفاعل خبَأَ: وأصلها خابئة، وسُهِّلت الهمزةُ للتخفيف. 2 نارٌ طُفئت وسكن لهبُها. 3 جرَّة عظيمة، وعاءٌ يُحفظ فيه الماء. II معجم اللغة العربية المعاصرة خابِيَة [مفرد]: ج …   Arabic modern dictionary

  • Muhammad XII of Granada — Sultan of Granada Reign 1482–1483; 1487 – January 2, 1492 Predecessor Abu l Hasan Ali, Sultan of Granada Successor none; royal throne ceded to Spain …   Wikipedia

  • Arabisme — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die deutsche Sprache hat über das Lateinische, Italienische und… …   Deutsch Wikipedia

  • Arabismen — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die deutsche Sprache hat über das Lateinische, Italienische und… …   Deutsch Wikipedia

  • Arabismus — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die deutsche Sprache hat über das Lateinische, Italienische und… …   Deutsch Wikipedia

  • Hafez — Als Hafiz (arabisch ‏حافظ‎ ḥāfiẓ von ‏حفظ‎ „behüten“), auch Hafidh geschrieben, bezeichnet man im Arabischen eine muslimische Person, die den gesamten Koran auswendig gelernt hat und ihn oft auch zu bestimmten Gelegenheiten zumindest teilweise… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»