Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

برج

  • 21 ثَوْرٌ

    мн. ثِيرَانٌ
    мн. ثِيَرَةٌ
    бык; فحل ثَوْرٌ племенной бык; مخصىّ ثَوْرٌ вол; ثَوْرٌ برج ال астр. созвездие Тельца; كاشعرة البيضاء فى ال ثَوْرٌ الاسود образн. как капля в море (букв. как белый волосок на теле черного быка)

    Арабско-Русский словарь > ثَوْرٌ

  • 22 جَدَىٌ

    мн. جِدَاءٌ
    мн. جِدْيَانٌ
    1) козлёнок; جَدَىٌ اذن ال бот. подоржник; جَدَىٌبرج ال астр. созвездие Козерога; جَدَىٌمدار ال астр. гропик Козерога
    2) тж. جَدَىٌال или الفرقد جَدَىٌ или الجُدَىُّ Полярная звезда

    Арабско-Русский словарь > جَدَىٌ

  • 23 حَمَلٌ

    мн. حُمْلاَنٌ
    ягнёнок; حَمَلٌ برج ال астр. созвездие Овна

    Арабско-Русский словарь > حَمَلٌ

  • 24 حُوتٌ

    мн. حِيتَانٌ
    1) большая рыба
    2) кит; سليمان حُوتٌ лосось; حُوتٌ برج ال астр. созвездие Рыб

    Арабско-Русский словарь > حُوتٌ

  • 25 دَلْوٌ

    м.,ж. мн. دِلاَءٌ
    ведро; бадья; * دَلْوٌ برج الـ астр. созвездие Водолея;... ادلى (القى) بـ دَلْوٌ ه فى тоже принимать участие в…, вносить свою долю в…

    Арабско-Русский словарь > دَلْوٌ

  • 26 سَرَطَانٌ

    мн. اتٌ
    рак (тж. мед); краб; سَرَطَانٌ برج ال астр. созвездие Рака; بحرىّ سَرَطَانٌ омар; الدم سَرَطَانٌ рак крови, белокровие, лейкемия; العظام سَرَطَانٌ рак костей; سَرَطَانٌ اخسائىّ ال специалист по раковым болезням, онколог; سَرَطَانٌ معهد ال онкологический институт; سَرَطَانٌ مات بال умереть от рака

    Арабско-Русский словарь > سَرَطَانٌ

  • 27 سُنْبُلَةٌ

    мн. سُنْبُلاَتٌ
    1) колос
    2) тюльпан; برّية سُنْبُلَةٌ гиацинт * سُنْبُلَةٌ برج ال астр. созвездие Девы

    Арабско-Русский словарь > سُنْبُلَةٌ

  • 28 عَذْرَاءُ

    мн. عَذَارَى
    1) девственница, девушка; عَذْرَاءُ غابة девственный лес; عَذْرَاءُ ارض целина; عَذْرَاءُ مريم ال дева Мария; عَذْرَاءُ ال или عَذْرَاءُ برج ال астр. созвездие Девы; عَذْرَاءُ اصابع ال бот. наперстянка
    2) зоол. куколка

    Арабско-Русский словарь > عَذْرَاءُ

  • 29 عَقْرَبٌ

    мн. عَقَارِبُ
    1) скорпион
    2) стрелка; الثوانى عَقْرَبٌ секундная стрелка الدقئق عَقْرَبٌ минутная стрелка; الساعات عَقْرَبٌ часовая стрелка; الساعة عَقْرَبٌ стрелка часов 3) мн. а) клеветнические измышления; б) неприятности, беды; * عَقْرَبٌ برج ال астр. созвездие Скорпиона; сезон Скорпиона (по календарю)

    Арабско-Русский словарь > عَقْرَبٌ

  • 30 فَرَسٌ

    м. ж. мн. أَفْرَاسٌ
    1) лошадь, кобыла; шахм. конь; رهان فَرَسٌ скаковая лошадь; الفَرَسٌ المسحور фольк. волшебный конь; هما كفرسَىْ رهان образн. они оба совершенно равны, одинаковы (букв. как две лошади, идущие голова в голову)
    2) муз. кобылка; * النهر فَرَسٌ или النحر فَرَسٌ гиппопотам; النبىّ فَرَسٌ зоол. богомол; برج ال فَرَسٌ الاعظم астр. созвездие Пегаса

    Арабско-Русский словарь > فَرَسٌ

  • 31 قَوْسٌ

    ж. м. мн. أَقْوَاسٌ
    мн. قِسِىّْ
    1) лук; ال قَوْسٌ والنشاب лук и стрелы; رمى من قَوْسٌ واحدة образн. происходить из одного источника; رمه من قَوْسٌ واحدة образн. действовать заодно против кого-л.
    2) арка; النصر قَوْسٌ триумфальная арка
    3) пролёт (моста)
    4) дуга; الندف قَوْسٌ чесальная дуга
    5) муз. смычок
    6) скобка; ال قَوْسٌـان дв. скобки; القَوْسٌـان المعقوفان квадратные скобки; القَوْسٌـان المزدوجان фигурные скобки; 7)воен. вилка; * النبىّ قَوْسٌ или قزحٍ قَوْسٌ или السماء قَوْسٌ радуга; المحراث قَوْسٌ ручка плуга; برج ال قَوْسٌ والرامى созвездие Стрельца; الغمام قَوْسٌ бот. ирис флорентийский " " "

    Арабско-Русский словарь > قَوْسٌ

  • 32 مُرَاقَبَةٌ

    1) наблюдение, надзор; инспекция
    2) контроль, проверка; مُرَاقَبَةٌ لجنة ال ревизионная комиссия; مُرَاقَبَةٌ برج ال наблюдательный (контрольный) пункт
    3) цензура

    Арабско-Русский словарь > مُرَاقَبَةٌ

  • 33 مِظَلَّةٌ

    мн
    مَظَالُّ
    мн
    مِظَلاَّتٌ
    1) зонт; балдахин; للمطر مِظَلَّةٌ зонт (от дождя); مِظَلَّةٌ ميد ال праздник кущей (у евреев)
    2) тж. و اقية مِظَلَّةٌ или النجاة مِظَلَّةٌ или جوّيّة مِظَلَّةٌ парашют; جنود المظلّات воен. парашютисты; برج للقفز بالمظلاّت вышка для прыжков с парашютом
    3) навес; веранда

    Арабско-Русский словарь > مِظَلَّةٌ

  • 34 مِيزَانٌ

    1) весы
    2) равновесие
    3) баланс
    4) справедливость
    5) муз. лит. размер;
    мн. مَوَازِينُ
    мн. مَيَازِينُ
    1) весы; طبليّة مِيزَانٌ весы-платформа; الدينونة مِيزَانٌ рел. весы правосудия
    2) мерило; الثقل النوعىّ للسوائل مِيزَانٌ ареометр; ثقل الهواء مِيزَانٌ барометр; الحرارة مِيزَانٌ термометр; ضغط البخار مِيزَانٌ манометр; القوّة مِيزَانٌ динамометр; الحائط مِيزَانٌ или البناء مِيزَانٌ отвес, лот; الماء مِيزَانٌ уровень, водяной ватерпас
    3) баланс; (ال مِيزَانٌ الحسابىّ (التجارىّ расчётный (торговый) баланс; المدفوعات مِيزَانٌ платёжный балланс;" "4) справедливость, беспристрастность
    5) муз., лит. размер; الموازين الثنائيّة муз. размер 1/2; الموازين الثلاثيّة муз. размер 3/4; * مِيزَانٌ برج ال астр. созвездие Весов"

    Арабско-Русский словарь > مِيزَانٌ

  • 35 أبراج


    а-а=
    pl. от برج

    Арабско-Русский словарь > أبراج

  • 36 بروج


    уу=
    pl. от برج

    Арабско-Русский словарь > بروج

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • برج — I الوسيط (بَرَجَ) ُ بروجاً: ارتفع وظهر. (بَرجَتِ) العينُ َ بَرَجاً: أحدق بياضها بالسّواد كله. و فلان: تباعد ما بين حاجِبَيْهِ. و اتسع أمره في الأكل والشُّرب. فهو أَبْرَجُ، وهي بَرجاءُ. (ج) بُرْج. (أبرجَ): بنَى بُرْجاً. و اللهُ السماءَ: جعلها ذات… …   Arabic modern dictionary

  • برج العرب — Burj al Arab …   Deutsch Wikipedia

  • Bordj Bou Arreridj — ‏برج بوعريريج‎ Bordj Bou Arreridj …   Deutsch Wikipedia

  • бурҷ — [برج] а 1. бинои манорашакле, ки барои дидбонӣ ва ё ҳамчун нишони махсуси роҳ ( и киштигардӣ) месозанд; бинои манорамонанди мустаҳкам, ки дар гӯшаҳои қалъа ва ҳисор сохта мешуд: бурҷи қалъа, соати бурҷи Кремл; бурҷи фонус манораи фонусҳои лаби… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • бурҷсозӣ — [برج سازي] сохтани бурҷ, бунёди бурҷҳои баланд дар шаҳрҳо …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • CA Bordj Bou Arreridj — Infobox club sportif شباب أهلي برج بوعريريج Chabab Ahli Bordj Bou Arreridj …   Wikipédia en Français

  • Kingdom Tower — برج المملكة …   Wikipedia

  • Burj Khalifa — Este artículo o sección sobre arquitectura necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 14 de octubre de 2010. También puedes… …   Wikipedia Español

  • Riyadh — Infobox City official name = City of Riyadh nickname = Riyadh motto = image caption = A part of King Fahd Road flag link = Flag of Saudi Arabia flag size = 80px image shield = Coat of arms of Saudi Arabia.svg shield link = Coat of arms of Saudi… …   Wikipedia

  • List of cities in Algeria — This is a list of Algerian cities and towns with more than 100,000 inhabitants, and towns and villages with more than 20,000 inhabitants. For a list of all the 1,541 municipalities (baladiyahs) of Algeria, see List of municipalities of Algeria,… …   Wikipedia

  • Bordj Bou Arréridj Province — Infobox Algerian Province name1 = Bordj Bou Arréridj name2 = برج بوعريريج provincecode = 34 areacode = 35 capital = Bordj Bou Arréridj districts = 10 municipalities = 34 wali = Mr. M. Abderrahmane Kadid president = order = 1 E+9 m² area1 = 4,115… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»