Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

ضغط

  • 1 ضغط

    I
    ضَغَطَ
    п. I
    а ضَغْطٌ
    1) давить, сжимать
    2) прессовать
    3) принуждать (кого), оказывать давление, нажимать (на кого) ; притеснять кого على
    II
    ضَغْطٌ
    1) давление; (ال ضغط الهوائىّ (الجوّىّ воздушное, атмосферное давление; جوّى ضغط физ., тех. одна атмосфера; ضغط (ميزان (مقياس манометр; مقياس ال ضغط الجوّىَ барометр; الدم ضغط или ال ضغط الدموىّ мед. кровяное давление; (الدئ الواطئ (العالى ضغط низкое (высокое) кровяное давление; تحت ضغط الحوادث перен. под влиянием событий
    2) прессование
    3) нажим, сжатие
    4) принуждение; притеснение, гнёт
    5) спорт. жим
    * * *

    ааа
    1) давить, надавливать

    2) нажимать, оказывать давление
    ضغط
    а-=
    1) давление

    2) эл. напряжение

    Арабско-Русский словарь > ضغط

  • 2 ارتفاع

    إِرْتِفَاعٌ
    мн. اتٌ
    повышение; подъём; высота; ال ارتفاع عن سطح البحر высота над уровнем моря; ضغط الدم ارتفاع мед. высокое кровяное давление; ارتفاع مقياس ال альтиметр

    Арабско-Русский словарь > ارتفاع

  • 3 بخار

    بُخَارٌ
    мн. أَبْخِرَةٌ
    испарения пар; مُـشْـبَـعٌ بخار насыщенный пар; بخار ميزان ضغط ال манометр
    * * *

    уа=

    пар; испарение

    Арабско-Русский словарь > بخار

  • 4 ميزان

    I
    مِيزَانٌ
    1) весы
    2) равновесие
    3) баланс
    4) справедливость
    5) муз. лит. размер
    II
    مِيزَانٌ
    мн. مَوَازِينُ мн. مَيَازِينُ
    1) весы; طبليّة ميزان весы-платформа; الدينونة ميزان рел. весы правосудия
    2) мерило; الثقل النوعىّ للسوائل ميزان ареометр; ثقل الهواء ميزان барометр; الحرارة ميزان термометр; ضغط البخار ميزان манометр; القوّة ميزان динамометр; الحائط ميزان или البناء ميزان отвес, лот; الماء ميزان уровень, водяной ватерпас
    3) баланс; (ال ميزان الحسابىّ (التجارىّ расчётный (торговый) баланс; المدفوعات ميزان платёжный балланс
    4) справедливость, беспристрастность
    5) муз., лит. размер; الموازين الثنائيّة муз. размер 1/2; الموازين الثلاثيّة муз. размер 3/4; * ميزان برج ال астр. созвездие Весов
    * * *

    иа=

    1) весы
    2) мерило, мерка
    3) баланс

    Арабско-Русский словарь > ميزان

  • 5 إِرْتِفَاعٌ

    мн. اتٌ
    повышение; подъём; высота; ال إِرْتِفَاعٌ عن سطح البحر высота над уровнем моря; ضغط الدم إِرْتِفَاعٌ мед. высокое кровяное давление; إِرْتِفَاعٌ مقياس ال альтиметр

    Арабско-Русский словарь > إِرْتِفَاعٌ

  • 6 بُخَارٌ

    мн. أَبْخِرَةٌ
    испарения пар; مُـشْـبَـعٌ بُخَارٌ насыщенный пар; بُخَارٌ ميزان ضغط ال манометр

    Арабско-Русский словарь > بُخَارٌ

  • 7 مِيزَانٌ

    1) весы
    2) равновесие
    3) баланс
    4) справедливость
    5) муз. лит. размер;
    мн. مَوَازِينُ
    мн. مَيَازِينُ
    1) весы; طبليّة مِيزَانٌ весы-платформа; الدينونة مِيزَانٌ рел. весы правосудия
    2) мерило; الثقل النوعىّ للسوائل مِيزَانٌ ареометр; ثقل الهواء مِيزَانٌ барометр; الحرارة مِيزَانٌ термометр; ضغط البخار مِيزَانٌ манометр; القوّة مِيزَانٌ динамометр; الحائط مِيزَانٌ или البناء مِيزَانٌ отвес, лот; الماء مِيزَانٌ уровень, водяной ватерпас
    3) баланс; (ال مِيزَانٌ الحسابىّ (التجارىّ расчётный (торговый) баланс; المدفوعات مِيزَانٌ платёжный балланс;" "4) справедливость, беспристрастность
    5) муз., лит. размер; الموازين الثنائيّة муз. размер 1/2; الموازين الثلاثيّة муз. размер 3/4; * مِيزَانٌ برج ال астр. созвездие Весов"

    Арабско-Русский словарь > مِيزَانٌ

См. также в других словарях:

  • ضغط — ضغط: الضَّغْطُ والضَّغْطةُ: عصر شيء إِلى شيء. ضَغَطَه يَضْغَطُه ضَغْطاً: زَحَمه إِلى حائطٍ ونحوه، ومنه ضَغْطةُ القبر. وفي الحديث: لتَضْغَطُنّ على باب الجنة أَي تُزْحَمُون. يقال: ضَغَطَه إِذا عصَره وضيَّق عليه وقَهَره. ومنه حديث الحُدَيْبِيةِ: لا… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • ضغط — I الوسيط (ضَغَطَهُ) َ ضَغْطًا: غمزَه إلى شيءِ كحائط أَو غيره. و الكلامَ: بالَغَ في إِيجازه. و عليه في غَرْمٍ أَو نحوه: تَشَدَّدَ وضَيَّقَ. و قَهَرَهُ أَو أَكْرَهَهُ. (ضاغَطَهُ) مُضاغَطةً، وضِغاطًا: زاحَمَهُ. (تَضَاغَطَا): ضغط أَحدُهما الآخر، أَو… …   Arabic modern dictionary

  • دم — I معجم اللغة العربية المعاصرة دَم [مفرد]: ج دِماء ودُمِيّ، مث دَمان ودَمَيان ودَمَوان: (حي) سائل حيويّ أحمر اللون يسري في الجهاز الدوري للإنسان والحيوان، وينقل العناصر المغذِّية خلال الجسم بواسطة الأوردة والشرايين، وهو يتركّب من البلازما… …   Arabic modern dictionary

  • صدمة — معجم اللغة العربية المعاصرة صَدْمة [مفرد]: ج صَدَمات وصَدْمات وصِدام: 1 اسم مرَّة من صدَمَ: دفعة واحدة صرعه بصَدْمة . 2 نازلة أو مُصيبة تفاجئ الإنسانَ فتُقْلِقه مات من الصَّدْمة الصَّبرُ عِنْدَ الصَّدْمَةِ الأُولَى [حديث] . 3 (طب) ردّ فعل جسديّ… …   Arabic modern dictionary

  • بسطرمة — I الوسيط (بَسْطِرْمة): لحم فَخِذٍ يُعالج بالثُّوم والتَّوابل، ثم يُضغط ويُقدَّد. (د). II معجم اللغة العربية المعاصرة بَسْطِرْمة [مفرد]: بسطرما؛ لحم فَخِذ يُعالَج بالثّوم والتَّوابل، ثمَّ يُضغط ويُقطَّع ويُملَّح ويُجفَّف في الشَّمس …   Arabic modern dictionary

  • خنق — I الوسيط (خنَقَهُ) ُ خَنْقًا: عصر حَلْقهُ حتى مات. فالفاعل: خانقٌ، والمفعول: خَنِقٌ، وخنِيقٌ، ومَخنُوقٌ، وهي (بتاء) فيها. و الوقتَ: أَخَّرَهُ، وضيَّقهُ. (خَنَّقَهُ): خنَقهُ. و فلانٌ الأربعين: كاد يبلغها. و الإناءَ ونحوَه: ملأَه. و السَّرابُ… …   Arabic modern dictionary

  • سمك — I الوسيط (سَمَكَ) ُ سُمُوكًا: علا وارتَفع. فهو سَامِكٌ. يقال: سنام سامِكٌ. و الشيءَ سَمْكًا: رفَعَه. (اسْتَمَكَ) البيتُ: طال سَمْكُهُ. (انسمَكَ) البيتُ: اسْتَمَكَ. (السِّمَاكُ): كلُّ ما سُمِكَ، حائطًا كان أَو سقفًا. و ما سُمِكَ به الشيءُ. و من… …   Arabic modern dictionary

  • عان | عين | — الوسيط (عَانَ) الحَفَّارُ ِ عَيْنًا: بلغ عيونَ الماء. يقال: حَفَرْتُ حتى عِنْتُ. ويقال: ماء مَعِينٌ. و الماءُ أو الدمعُ: سال. و البئرُ: كثر ماؤها. و على القوم: كان عَيْنًا عليهم. و فلانًا: أصابَ عينَه. و الحاسدُ فلانًا: أَصَابه بعينه. فالمُصِيبُ… …   Arabic modern dictionary

  • انفجار — معجم اللغة العربية المعاصرة انفجار [مفرد]: ج انفجارات (لغير المصدر): 1 مصدر انفجرَ/ انفجرَ على| الانفجار السُّكانيّ: توسّع سكانيّ هائل وخاصّة التَّزايد غير المتأكَّد منه للنُّموّ البشريّ الناتج عن انخفاض معدَّل وفيات الأطفال حديثي الولادة وزيادة… …   Arabic modern dictionary

  • توتر — I معجم اللغة العربية المعاصرة توتَّرَ يتوتَّر، تَوتُّرًا، فهو مُتوتِّر • توتَّر العَصَبُ والعِرْقُ: اشتدّ وتشنّج موقف سياسيّ متوتِّر توتَّرت العلاقةُ بين الدَّولتين: ساءت بعد وئام | توتَّر الوضعُ: تأزّم واشتد متوتِّر الأعصاب: مضطرب، قلِق، سريع… …   Arabic modern dictionary

  • برشم — I الوسيط (بَرْشَمَ) بَرْشمة، وبِرْشامًا: وَجَم وأظهر الحزنَ. و أدام النظر وأَحَدَّه. وفي حديث حُذَيْفَة: كان الناس يسأَلون رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الخير، وكنت أسأَله عن الشرّ فَبَرْشَمُوا له، أي حدَّقوا بالنظر إليه. ويقال: بَرْشَمَ له… …   Arabic modern dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»