-
1 برج
IIIبُرْجٌмн. بُرُوجٌ мн. أَبْرَاجٌ1) башня; ايفيل برج Эйфелева башня; الاجراس برج колокольня; الدبّابة برج башня танка; النفط برج нефтяная вышка2) замок3) бастион, крепость4) астр. знак зодиака, созвездие; بروج الفلك знаки зодиака; دائرة البروج эклиптика5) шахм. ладья Сев. Африка.* * *
у-=pl. = بروج
pl. = أبراج
1) башня
2) созвездие
-
2 برج
n.constellation / mirador / steeple / tower / watchtower -
3 برج
burç; kule; kurgan; takımyıldız -
4 برج
tourelle; tour; pinacle; leucoma; constellation; burg; bordj; adoniser -
5 برج
n. barge, tower, turret, castle, spire, pinnacle, constellation, sign (of the Zodiac) -
6 برج
بُرْج: حِصْن، قَصْر، بِنَاءٌ مُرْتَفِعtower; castle -
7 برج
بُرْجٌ (فَلَكِيّ): أيّ مِنْ أقْسَامِ دَائِرَةِ البُرُوجِ الاِثْنَيْ عَشَر، وَلَهُ إشَارَتُهُ الخاصّة -
8 برج
بُرْج: كَوْكَبَة، مَجْمُوعَةُ نُجُومٍ ثابِتَةconstellation, asterism -
9 برج
gökdelen -
10 برج
بُرْجٌ['burʒ]n mبِناءٌ مُرْتَفِعٌ مُسْتَديرٌ f tour◊بُرْجُ مُراقَبَةٍِ — tour de guet
♦ بُرْجُ الحَمامِ pigeonnier m♦ بُرْجُ السّاعَةِ la tour de l'horloge♦ بُرْجٌ عاجيٌٌّ tour d'ivoire -
11 برج
-
12 برج
بُرْج \ constellation: a group of fixed stars, often with a name, such as the Great Bear. sign of the zodiac: one of these 12 parts. tower: a tall narrow building, either standing alone or as part of a castle or church or college, etc.. \ بُرْج الحَفْر (عن النَّفْط) \ derrick: a tower or framework for holding equipment over an oil well. \ بُرْج الدُّب الأَكْبَر \ The Plough: a famous group of seven stars in the northern sky. \ بُرْج مُسْتَدِقّ \ spire: a very tall pointed structure on top of a tower (esp. on a church). \ بُرْج مَعْدنيّ (للتَّنْقِيب عَن النَّفْط) \ rig: a towering steel framework, equipped with machinery for an oil well. -
13 برج
baszta; budynek; dom; firma; izba; kolumna; miesiąc; pensjonat; twierdza; wieża -
14 برج نگہبانی
n.watchtower -
15 برج آنيسة
beffroi -
16 برج الأجراس
clocher -
17 برج الأسد
lionne; lion -
18 برج الاسلاك
pylône -
19 برج الانذار
beffroi -
20 برج الثور
taureau
См. также в других словарях:
برج — I الوسيط (بَرَجَ) ُ بروجاً: ارتفع وظهر. (بَرجَتِ) العينُ َ بَرَجاً: أحدق بياضها بالسّواد كله. و فلان: تباعد ما بين حاجِبَيْهِ. و اتسع أمره في الأكل والشُّرب. فهو أَبْرَجُ، وهي بَرجاءُ. (ج) بُرْج. (أبرجَ): بنَى بُرْجاً. و اللهُ السماءَ: جعلها ذات… … Arabic modern dictionary
برج العرب — Burj al Arab … Deutsch Wikipedia
Bordj Bou Arreridj — برج بوعريريج Bordj Bou Arreridj … Deutsch Wikipedia
бурҷ — [برج] а 1. бинои манорашакле, ки барои дидбонӣ ва ё ҳамчун нишони махсуси роҳ ( и киштигардӣ) месозанд; бинои манорамонанди мустаҳкам, ки дар гӯшаҳои қалъа ва ҳисор сохта мешуд: бурҷи қалъа, соати бурҷи Кремл; бурҷи фонус манораи фонусҳои лаби… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бурҷсозӣ — [برج سازي] сохтани бурҷ, бунёди бурҷҳои баланд дар шаҳрҳо … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
CA Bordj Bou Arreridj — Infobox club sportif شباب أهلي برج بوعريريج Chabab Ahli Bordj Bou Arreridj … Wikipédia en Français
Kingdom Tower — برج المملكة … Wikipedia
Burj Khalifa — Este artículo o sección sobre arquitectura necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 14 de octubre de 2010. También puedes… … Wikipedia Español
Riyadh — Infobox City official name = City of Riyadh nickname = Riyadh motto = image caption = A part of King Fahd Road flag link = Flag of Saudi Arabia flag size = 80px image shield = Coat of arms of Saudi Arabia.svg shield link = Coat of arms of Saudi… … Wikipedia
List of cities in Algeria — This is a list of Algerian cities and towns with more than 100,000 inhabitants, and towns and villages with more than 20,000 inhabitants. For a list of all the 1,541 municipalities (baladiyahs) of Algeria, see List of municipalities of Algeria,… … Wikipedia
Bordj Bou Arréridj Province — Infobox Algerian Province name1 = Bordj Bou Arréridj name2 = برج بوعريريج provincecode = 34 areacode = 35 capital = Bordj Bou Arréridj districts = 10 municipalities = 34 wali = Mr. M. Abderrahmane Kadid president = order = 1 E+9 m² area1 = 4,115… … Wikipedia
