Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

בנין

  • 1 בנין

    n. Benin, Republic of Benin, country located in western Africa (formerly called Dahomey, formerly part of French West Africa)
    ————————
    building (n.), edifice, structure, fabric; construction, erection, masonry
    ————————
    conjugation (grammar)

    Hebrew-English dictionary > בנין

  • 2 בנין

    בִּנְיָן
    здание.

    Еврейский лексикон Стронга > בנין

  • 3 בנין

    בִּנְיָן
    здание.

    Еврейский лексикон Стронга > בנין

  • 4 בנין

    (m./n.)
    [binyen]
    Approximate Pronunciation (Northern / Southern) [bin'∙yen]
    building, structure

    Yiddish-English dictionary > בנין

  • 5 בנין

    בִּנְיָן, בִּינְיָןm. (b. h.; בָּנָה) 1) building, structure; erection. Succ.51b מי שלא ראהבה״מ בבִנְיָנוֹ whoever has not seen the Temple in its finished state, expl. ibid. בִּנְיַן הורדוס the Herodian Temple (Ms. M. … ראה בניןבה״מ; v. Rabb. D. S. a. l. note).אַמַּת הב׳, v. אַמָּה.Sabb.102b דרך ב׳ בכן such kind of labor belongs to builders work. Ib. דמי לב׳ it looks like builders work; a. fr.בִּנְיַן אב standard rule, v. אָב; v. Ḥull.78b, B. Kam.77b זה בנה אב this (Ex. 12:5) forms the rule, wherever שה is used (v. Tosaf. a. l.).Sabb.114a בִּנְיָנוֹ של עולם the preservation of the (mental and moral) world. 2) human frame, skeleton. Ohol. II, 1 רוב בניינו the greater portion of a corpse as to size of limbs, contrad. to רוב מניינו the larger as to the number of joints and limbs.

    Jewish literature > בנין

  • 6 בנין הפעיל

    каузативный

    причинный

    Иврито-Русский словарь > בנין הפעיל

  • 7 הרפובליקה של בנין

    Republic of Benin, country located in western Africa (formerly called Dahomey, formerly part of French West Africa)

    Hebrew-English dictionary > הרפובליקה של בנין

  • 8 каузативный

    בנין הפעיל
    גורם

    Русско-ивритский словарь > каузативный

  • 9 Benin

    n. בנין, הרפובליקה של בנין, (מדינה במערב אפריקה (נקראה בעבר דהומיי והיתה חלק מאפריקה הצרפתית)
    * * *
    (תיתפרצה הקירפאמ קלח התיהו יימוהד רבעב הארקנ) הקירפא ברעמב הנידמ),ןינב לש הקילבופרה,ןינב

    English-Hebrew dictionary > Benin

  • 10 причинный

    причинный
    סִיבָּתִי
    * * *
    בנין הפעיל
    גורם סיבתי

    Русско-ивритский словарь > причинный

  • 11 Beninese

    n. בניני, יליד או תושב בנין
    adj. בניני, של או המתייחס לבנין או תושביה
    * * *
    ןינב בשות וא דילי,ינינב
    היבשות וא ןינבל סחייתמה וא לש,ינינב

    English-Hebrew dictionary > Beninese

  • 12 Dahomey

    n. דהומיי, שמה הקודם של בנין (מדינה במערב אפריקה)
    * * *
    (הקירפא ברעמב הנידמ) ןינב לש םדוקה המש,יימוהד

    English-Hebrew dictionary > Dahomey

  • 13 Porto Novo

    פורטו נובו (בירת בנין)
    * * *
    (ןינב תריב) ובונ וטרופ

    English-Hebrew dictionary > Porto Novo

  • 14 Weyerhaeuser

    n. וויירהאוסר, חברה אמריקאית שמרכזה במדינת וושינגטון, יצרנית מגוון רחב של עץ ומוצריו (כולל נייר, חמרי בנין וחמרי אריזה)
    * * *
    (הזירא ירמחו ןינב ירמח,ריינ ללוכ) וירצומו ץע לש בחר ןווגמ תינרצי,ןוטגנישוו תנידמב הזכרמש תיאקירמא הרבח,רסואהרייוו

    English-Hebrew dictionary > Weyerhaeuser

  • 15 coquina

    n. אבן לבנבנה רכה הדומה לאלמוג הנוצרת מרסיסי צדפות ואלמוגים (משמשת לתעשיית חומרי בנין); פומפנו (סוג של צדפה)
    * * *
    (הפדצ לש גוס) ונפמופ ;(ןינב ירמוח תיישעתל תשמשמ) םיגומלאו תופדצ יסיסרמ תרצונה גומלאל המודה הכר הנבנבל ןבא

    English-Hebrew dictionary > coquina

  • 16 διορίζω

    + V 2-4-8-1-0=15 Ex 26,33; Lv 20,24; Jos 5,6; JosBA 15,47
    to draw a boundary through, to separate [abs.] Ex 26,33; to separate [τινα] Lv 20,24; id. [τι] Is 45,18; to determine [+inf.] Jos 5,6
    ἡ θάλασσα διορίζει the sea is the boundary JosBA 15,47; τὸν ποταμὸν τὸν διορίζοντα διὰ τῆς πόλεως the river that flowed through the city 2 Chr 32,4
    *Ez 41,12 τὸ διορίζον partition-בין for MT בנין/ה the building, see also Ez 41,13(MT הבניה).15; 42,1.5.10

    Lust (λαγνεία) > διορίζω

  • 17 אב II

    אָבII m. (b. h.; אבה, cmp. אֵם), const. אֲבִי, אַב (embracer), father, ancestor, progenitor; teacher; chief, leader; author, originator. Ex. R. s. 46 end המגדל אב the educator is the real father. Lev. R. s. 1 אבי החכמהוכ׳, the father of all wisdom,. the father of prophets. Y.Ned.V, 39b; a. fr.אַב בית דין (abbr. אב״ד) president of the Court (Great Sanhedrin), next in dignity to the Nassi. Taan.II, 1; a. fr.Metaph. origin, cause. Num. R. s. 10 (play on אֲבוֹי, Prov. 23:29) א׳ אוי the cause of woe (sin). אב מלאכה (for which also עיקר) one of the chief labors forbidden on the Sabbath, opp. תולדה a labor the prohibition of which is based on the ground of its being a species of the former, or derived from the former. Sabb.VII, 1 sq.; a. fr.Y.Sabb.II, 5a, אב שלה, sub. מלאכה. אב הטומאה one of the original or direct causes of levitical uncleanness, opp. ולד (child) secondary cause. Toh. I, 5; a. fr.א׳ הנזק v. Pl.בנין א׳ creation of a class, i. e. a conclusion, by analogy, from a case explicitly stated in the bibl. law on all similar cases not specified in detail. Sifra introd.Ib. Kdoshim, end, ch. 11 (ref. to Lev. 20:27) זה ב׳ א׳ לכל דמיהם בם this forms the rule for all cases in which the Bible uses the word dmēhem bam (that the penalty is stoning to death); a. fr.; v. also בֵּית אב.Pl. אָבוֹת־, const. אֲבוֹת, 1) fathers, ancestors, patriarchs Ber.26b prayers א׳ תקנום have been instituted by the Patriarchs; a. fr. אבות בתי דינין, v. supra. Hag. 2:2,בת א׳ a woman of noble descent. Num. R. s. 1; a. e.Metaph. principal, chief א׳ מלאכות, v. supra. א׳ חטומא׳ Kel. I, 1; v. supra.א׳ מזיקין (sing. אב הנזק) the chief actionable injuries or damages, from which the subordinate are deduced ( תולדות). B. Kam.I, 1; a. e. 2) Aboth, the first section of the Prayer of Benedictions (v. תְּפִלָּה), so called because it alludes to the Patriarchs. R. Hash. IV, 5; a. fr. 3) Aboth, name of a treatise of the Mishnah, containing sayings of Talmudic authorities and belonging to the fourth section, נזיקין, of the Mishnah collection ( משניות); also styled פִּרְקֵי א׳ a. מְסֶכֶת א׳. A similar collection of a later date is contained in Talmud Babli editions, named א׳ דרבי נתן Aboth dRabbi Nathan. Y.Yoma VIII, 44d top אב בית נפש v. אֲבֵידָה.

    Jewish literature > אב II

  • 18 אָב

    אָבII m. (b. h.; אבה, cmp. אֵם), const. אֲבִי, אַב (embracer), father, ancestor, progenitor; teacher; chief, leader; author, originator. Ex. R. s. 46 end המגדל אב the educator is the real father. Lev. R. s. 1 אבי החכמהוכ׳, the father of all wisdom,. the father of prophets. Y.Ned.V, 39b; a. fr.אַב בית דין (abbr. אב״ד) president of the Court (Great Sanhedrin), next in dignity to the Nassi. Taan.II, 1; a. fr.Metaph. origin, cause. Num. R. s. 10 (play on אֲבוֹי, Prov. 23:29) א׳ אוי the cause of woe (sin). אב מלאכה (for which also עיקר) one of the chief labors forbidden on the Sabbath, opp. תולדה a labor the prohibition of which is based on the ground of its being a species of the former, or derived from the former. Sabb.VII, 1 sq.; a. fr.Y.Sabb.II, 5a, אב שלה, sub. מלאכה. אב הטומאה one of the original or direct causes of levitical uncleanness, opp. ולד (child) secondary cause. Toh. I, 5; a. fr.א׳ הנזק v. Pl.בנין א׳ creation of a class, i. e. a conclusion, by analogy, from a case explicitly stated in the bibl. law on all similar cases not specified in detail. Sifra introd.Ib. Kdoshim, end, ch. 11 (ref. to Lev. 20:27) זה ב׳ א׳ לכל דמיהם בם this forms the rule for all cases in which the Bible uses the word dmēhem bam (that the penalty is stoning to death); a. fr.; v. also בֵּית אב.Pl. אָבוֹת־, const. אֲבוֹת, 1) fathers, ancestors, patriarchs Ber.26b prayers א׳ תקנום have been instituted by the Patriarchs; a. fr. אבות בתי דינין, v. supra. Hag. 2:2,בת א׳ a woman of noble descent. Num. R. s. 1; a. e.Metaph. principal, chief א׳ מלאכות, v. supra. א׳ חטומא׳ Kel. I, 1; v. supra.א׳ מזיקין (sing. אב הנזק) the chief actionable injuries or damages, from which the subordinate are deduced ( תולדות). B. Kam.I, 1; a. e. 2) Aboth, the first section of the Prayer of Benedictions (v. תְּפִלָּה), so called because it alludes to the Patriarchs. R. Hash. IV, 5; a. fr. 3) Aboth, name of a treatise of the Mishnah, containing sayings of Talmudic authorities and belonging to the fourth section, נזיקין, of the Mishnah collection ( משניות); also styled פִּרְקֵי א׳ a. מְסֶכֶת א׳. A similar collection of a later date is contained in Talmud Babli editions, named א׳ דרבי נתן Aboth dRabbi Nathan. Y.Yoma VIII, 44d top אב בית נפש v. אֲבֵידָה.

    Jewish literature > אָב

  • 19 אכורנקא

    אַכְוַרְנְקָא, אַכְוַורְנְקֵי, כְּוַורְנַקm. (v. preced.; Pers. Khorengah, Arab. Khawarnak, Fl) dining place, dining hall in the garden. Targ. Y. Deut. 32:50, קי דמלכיא … א׳ a royal banqueting hall (put up for the wedding). Taan.14b; Meg.5b (distinguishing between בנין, erection of a building, and נטיעה, putting up a temporary structure), what is meant by ‘putting up a tent of joy?זה הנוטע אכ׳ של מלכים Ms. M. (Ar. כ׳; ed. אב׳, corr. acc.) it means one putting up a regal banqueting tent (for his sons wedding). Erub.25b אכ׳וכ׳ (ed. אב׳) the Resh Gelutha was to have a banquet (on a Sabbath) in his garden.

    Jewish literature > אכורנקא

  • 20 אַכְוַרְנְקָא

    אַכְוַרְנְקָא, אַכְוַורְנְקֵי, כְּוַורְנַקm. (v. preced.; Pers. Khorengah, Arab. Khawarnak, Fl) dining place, dining hall in the garden. Targ. Y. Deut. 32:50, קי דמלכיא … א׳ a royal banqueting hall (put up for the wedding). Taan.14b; Meg.5b (distinguishing between בנין, erection of a building, and נטיעה, putting up a temporary structure), what is meant by ‘putting up a tent of joy?זה הנוטע אכ׳ של מלכים Ms. M. (Ar. כ׳; ed. אב׳, corr. acc.) it means one putting up a regal banqueting tent (for his sons wedding). Erub.25b אכ׳וכ׳ (ed. אב׳) the Resh Gelutha was to have a banquet (on a Sabbath) in his garden.

    Jewish literature > אַכְוַרְנְקָא

См. также в других словарях:

  • בנין — 1 n. הרפובליקה של בנין, מדינה במערב אפריקה (נקראה בעבר דהומיי והיתה חלק מאפריקה הצרפתית) 2 בנאות, תורת הבניין, אומנות הבנאי, בנייה, יצירה, עשייה, הקמה, ייסוד; מבנה, בית, בית דירו 3 צורת הטיית הפועל, הטיה דקדוקית, הוראה על אופן הפעול …   אוצר עברית

  • הרפובליקה של בנין — הרפובליקה של בנין, מדינה במערב אפריקה (נקראה בעבר דהומיי והיתה חלק מאפריקה הצרפתית) {{}} …   אוצר עברית

  • Talmudical Hermeneutics — (Hebrew: approximately, מידות שהתורה נדרשת בהן) refers to the science which defines the rules and methods for the investigation and exact determination of the meaning of the Scriptures, both legal and historical. Since the Halakah, however, is… …   Wikipedia

  • HEBREW GRAMMAR — The following entry is divided into two sections: an Introduction for the non specialist and (II) a detailed survey. [i] HEBREW GRAMMAR: AN INTRODUCTION There are four main phases in the history of the Hebrew language: the biblical or classical,… …   Encyclopedia of Judaism

  • Triliteral — In the terminology used to discuss the grammar of the Semitic languages and some other Afro Asiatic languages, a triliteral (Arabic: جذر ثلاثي, transl|sem|ǧaḏr ṯalāṯī ) is a root containing a sequence of three consonants (so also known as a… …   Wikipedia

  • Tal Banin — Infobox Football biography playername = Tal Banin טל בנין dateofbirth = Birth date and age|1971|03|7 cityofbirth = Flagicon|ISR Kiryat Haim countryofbirth = Israel dateofdeath = cityofdeath = countryofdeath = height = position = midfielder… …   Wikipedia

  • Hillel — (der Ältere oder der Alte; hebr. הלל הזקן, Hillel ha zaqen; * um 30 v. Chr.; † um 9 n. Chr.) war einer der bedeutendsten pharisäischen Rabbiner aus der Zeit vor der Zerstörung des zweiten Tempels, Vorsteher des Sanhedrin und Gründer einer Schule… …   Deutsch Wikipedia

  • Rabbi Hillel — Hillel (der Ältere) (הלל הזקן Hillel ha zaqen; ca. 30 v. Chr. bis 9 n. Chr.) war einer der bedeutendsten jüdischen Schriftgelehrten aus der Zeit vor der Zerstörung des zweiten Tempels, Vorsteher des Sanhedrin und Gründer einer weniger strengen… …   Deutsch Wikipedia

  • Banin Menahem Messa — Saltar a navegación, búsqueda Banin ben Menahem Messa (en hebreo: בנין בן מנחם משה) (Adén, c. 1840 1922), presidente y rabino principal de la comunidad judía de Adén (1863 1922). Banin nació en el seno de la familia más adinerada de la comunidad …   Wikipedia Español

  • Хайфский университет — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

  • Хайфский Университет — высшее учебное заведение в г. Хайфе, Израиль. Состоит из нескольких кампусов, основной из которых находится на вершине горы «Тлалим» (ивр. תללים‎, «Склоны»), части горного хребта Кармель, на высоте 438 метров над уровнем Средиземного моря. Кроме… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»