-
61 nadrzędny
прил.• верхний• вышестоящий* * *nadrzędn|y\nadrzędnyi вышестоящий, высший;organ \nadrzędny вышестоящий орган; władze \nadrzędnye высшие власти; ● zdanie \nadrzędnye грам. главное предложение
+ zwierzchni, kierowniczy* * *вышестоя́щий, вы́сшийorgan nadrzędny — вышестоя́щий о́рган
władze nadrzędne — вы́сшие вла́сти
Syn:zwierzchni, kierowniczy -
62 nałogowiec
nałogow|iec♂, Р. \nałogowiecca человек, находящийся во власти дурной привычки* * *м, Р nałogowcaчелове́к, находя́щийся во вла́сти дурно́й привы́чки -
63 nałóg
сущ.• изъян• недостаток• обыкновение• обычай• повадка• порок• привычка* * *дурная привычкаpodatek налог* * *nał|óg♂, Р. \nałógogu дурная привычка;\nałóg pijaństwa запойное пьянство, алкоголизм; wpaść w \nałóg оказаться во власти дурной привычки
+ zły nawyk* * *м, Р nałoguдурна́я привы́чкаnałóg pijaństwa — запо́йное пья́нство, алкоголи́зм
wpaść w nałóg — оказа́ться во вла́сти дурно́й привы́чки
Syn: -
64 niejako
нареч.• почти* * *частица в некоторой (в известной) степени, как бы, отчасти+poniekąd, jak gdyby
* * *частицав не́которой (в изве́стной) сте́пени, ка́к бы, отча́стиSyn: -
65 niesamodzielny
niesamodzieln|y\niesamodzielnyi несамостоятельный;wyrazy \niesamodzielnye грам. несамостоятельные части речи
* * *несамостоя́тельныйwyrazy niesamodzielne — грам. несамостоя́тельные ча́сти ре́чи
-
66 odmienny
прил.• внятный• выразительный• другой• иной• несходный• отдельный• отличный• отчетливый• раздельный• различный• разнообразный• разный• спрягаемый• явственный• ясный* * *odmienn|y\odmiennyi 1. отличный, разный, другой;\odmiennyе poglądy разные (другие) мнения; człowiek о \odmiennyych poglądach инакомыслящий (человек); w \odmienny sposób иным образом, по-другому;
2. грам. изменяемый; склоняемый (wg przypadków); спрягаемый (о czasownikach);części mowy \odmiennye изменяемые части речи;
● stan \odmienny книжн. интересное положение, беременность+1. inny, odrębny, różny
* * *1) отли́чный, ра́зный, друго́йodmienne poglądy — ра́зные (други́е) мне́ния
człowiek o odmiennych poglądach — инакомы́слящий (челове́к)
w odmienny sposób — ины́м о́бразом, по-друго́му
części mowy odmienne — изменя́емые ча́сти ре́чи
•Syn: -
67 odsunąć
глаг.• отдернуть• отдёрнуть• отодвинуть• оттеснить• оттиснуть* * *odsun|ąć\odsunąćięty сов. 1. отодвинуть;\odsunąć zasłony раздвинуть (отодвинуть) занавески; \odsunąć na drugi plan оттеснить на второй план;
2. перен. оттолкнуть;\odsunąć od siebie myśl отогнать от себя мысль;
3. перен. отстранить, освободить (от должности etc.);\odsunąć kogoś od władzy отнять власть у кого-л., лишить власти кого-л.* * *odsunięty сов.1) отодви́нутьodsunąć zasłony — раздви́нуть (отодви́нуть) занаве́ски
odsunąć na drugi plan — оттесни́ть на второ́й план
2) перен. оттолкну́тьodsunąć od siebie myśl — отогна́ть от себя́ мысль
3) перен. отстрани́ть, освободи́ть (от должности и т. п.)odsunąć kogoś od władzy — отня́ть власть у кого́-л., лиши́ть вла́сти кого́-л.
-
68 organ
сущ.• орган* * *♂, Р. \organu 1. орган;\organу węchu органы обоняния; \organy władzy państwowej органы государственной власти; \organу wymiaru sprawiedliwości органы юстиции;
2. \organy мн. а) муз. орган ♂;б) горн. органная крепь* * *м, Р organu1) о́рганorgany węchu — о́рганы обоня́ния
organy wladzy państwowej — о́рганы госуда́рственной вла́сти
organy wymiaru sprawiedliwości — о́рганы юсти́ции
2) organy мна) муз. орга́н mб) горн. орга́нная крепь -
69 ostroga
сущ.• шпора* * *шпораosęka, oścień, ość острога* * *ostr|oga♀, мн. Р. \ostrogaóg 1. шпора;2. перен. стимул ♂, толчок ♂; ● zdobyć \ostrogaogi w jakimś zawodzie приобрести опыт в какой-л. профессии* * *ж, мн Р ostróg1) шпо́ра2) перен. сти́мул m, толчо́к m• -
70 oznaka
сущ.• вывеска• доказательство• знак• знамение• значок• клеймо• марка• метка• обозначение• ориентир• отличие• отметка• отпечаток• печать• предзнаменование• признак• примета• пятно• рубец• сигнал• симптом• след• стрелка• указание• улика• шрам• штамп* * *oznak|a♀ 1. признак ♂; симптом ♂; знак ♂;\oznakai choroby симптомы болезни; \oznakai życia признаки жизни;
2. эмблема; символ ♂;\oznaka władzy символ власти+1. objaw, symptom 2. znak, odznaka
* * *ж1) при́знак m; симпто́м m; знак moznaki choroby — симпто́мы боле́зни
oznaki życia — при́знаки жи́зни
2) эмбле́ма; си́мвол moznaka władzy — си́мвол вла́сти
Syn: -
71 pasja
сущ.• безумие• бешенство• жестокость• мания• неистовство• пассия• раж• свирепость• страстность• страсть• увлечение• фурия• ярость* * *♀ 1. страсть, страстное увлечение (чём-л.);2. ярость, бешенство ň; 3. церк. а) страстная служба; б) страсти Господни+2. furia
* * *ж1) страсть, стра́стное увлече́ние (чем-л.)2) я́рость, бе́шенство n3) церк.а) страстна́я слу́жбаб) стра́сти Госпо́дниSyn:furia 2) -
72 pędzel
сущ.• кисть• щетка• щётка* * *pędz|el♂, Р. \pędzel1а кисть ž;\pędzel do golenia кисточка для бритья, помазок;
obraz \pędzella... картина кисти...* * *м, Р pędzlaкисть żpędzel do golenia — ки́сточка для бритья́, помазо́к
obraz pędzla… — карти́на ки́сти…
-
73 po części
части́чно, отча́сти, в како́й-то ме́ре -
74 po trosze
-
75 podnieta
сущ.• побуждение• стимул• течка• толчок* * *♀ 1. толчок ♂, побуждение ň; стимул ♂;2. физиол, возбудитель ♂, раздражитель ♂+1. pobudka, bodziec
* * *ж1) толчо́к m, побужде́ние n; сти́мул m2) физиол. возбуди́тель m, раздражи́тель mSyn: -
76 pole chwały
по́ле че́сти (бра́ни) -
77 policzkowy
прил.• щечный* * *policzkow|yщёчный;kości \policzkowye скуловые кости; torby (worki) \policzkowye зоол. защёчные мешки
* * *kości policzkowe — скуловы́е ко́сти
-
78 policzyć komuś kości
-
79 poniekąd
отчасти, в известной степени* * *отча́сти, в изве́стной сте́пени -
80 porachować komuś kości
= porachować komuś gnaty прост. пересчита́ть ко́сти ( рёбра) кому́-л.
См. также в других словарях:
СТИ- — система температурных испытаний в маркировке Примеры использования СТИ 1 СТИ 2М … Словарь сокращений и аббревиатур
-сти — суффикс; = сть Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
їсти — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
СТИ — СГТИ СТИ Северский государственный технологический институт с 1 августа 1996 по 2005 ранее: СТИ ТПУ после: СГТА г. Северск образование и наука, техн., Томская обл. СТИ социально технологический институт … Словарь сокращений и аббревиатур
їсти — їм, їси/, їсть; їмо/, їсте/, їдя/ть; мин. ч. їв, ї/ла, ї/ло; наказ. сп. їж; недок. 1) перех. і без додатка. Споживати. || розм. Кусати, гризти, клювати (про комах, птахів і т. ін.). •• Ду/рно хліб ї/сти чий ; Ї/сти чужи/й хліб жити на чиїх небудь … Український тлумачний словник
їсти — I (приймати їжу), споживати, спожити, живитися, у[в]живати, у[в]жити, поживлятися, поживитися, кусати, жувати, ремиґати, трапезувати, їстоньки незм., їсточки незм.; припадати, припасти (до чого); наминати, у[в]минати, у[в]м яти, молотити, рубати … Словник синонімів української мови
їсти — їм, їш, їст, їме, їсте, їдят, н. сп. їдж!, їджте!, Пр. їсти, споживати їжу … Словник лемківскої говірки
сти́льный — стильный, стилен, стильна, стильно, стильны; сравн. ст. стильнее … Русское словесное ударение
сти́гма — стигма … Русское словесное ударение
сти́кер — стикер … Русское словесное ударение
сти́мер — стимер … Русское словесное ударение
