-
1 inform
-
2 inform
інформувати (в т. ч. якості донощика тощо), повідомляти, сповіщати; доносити, "стукати"; подавати скаргу ( до суду)inform a suspect of his rights before interrogating him — = inform a suspect of her rights before interrogating him, inform a suspect of her rights before interrogating her, inform a suspect of his rights before interrogating her повідомляти підозрюваного про його права перед його допитом
inform a suspect of her rights before interrogating him — = inform a suspect of his rights before interrogating him
inform a suspect of her rights before interrogating her — = inform a suspect of his rights before interrogating him
inform a suspect of his rights before interrogating her — = inform a suspect of his rights before interrogating him
inform about a suspicious transaction — інформувати про підозрілу операцію (комерційну, фінансову тощо)
- inform smb. against smb.inform accused persons of their right of silence — повідомляти обвинувачених осіб про їх право не відповідати на запитання
- inform smb. on smb. -
3 divulge a plot
-
4 keep informed
інформувати; володіти інформацією -
5 relate
інформувати; звертатися із заявою ( до суду), заявляти ( в суд); узгоджувати; стосуватися, мати стосунок- relate back to a date
- relate facts
- relate to -
6 misinstruct
v1) давати неправильні вказівки2) неправильно інформувати; дезінформувати* * *[misin'strekt]vдавати неправильні вказівки; неправильно інформувати; дезінформувати -
7 apprise
v1) сповіщати, повідомляти, інформуватиto apprise smb. of smth. — інформувати когось про щось
2) оцінювати, цінувати* * *vповідомляти, інформувати, сповіщати -
8 misinstruct
дезінформувати, неправильно інформувати -
9 duty of disclosure
обов'язок розкриття інформації; зобов'язання інформувати; обов'язок посадової особи компанії інформувати ( свою компанію) про свої ділові інтереси -
10 no-say order
наказ суду банкові, за яким забороняється інформувати клієнта про надання банком суду відомостей про рахунки цього клієнта; наказ суду банку, яким забороняється інформувати клієнта про наступне заморожування його рахунку ( на забезпечення позову) -
11 brief
1. n1) короткий виклад; зведення, резюме; підсумок2) юр. короткий письмовий виклад справи (складений для захисника)3) розм. справа, клієнт4) папське бреве5) військ. інструкція льотчику перед бойовим вильотом6) pl шорти7) pl короткі підштаники2. adj1) короткий, недовгий2) лаконічний, стислийin brief — стисло, кількома словами
3) різкий, грубий (про манери)4) розм. поширений, звичайний (про хворобу)3. v1) коротко викладати, резюмувати2) юр. давати інструкції адвокатові; доручати ведення справи3) докладно інформувати4) військ. інструктувати (льотчика перед бойовим вильотом)5) розм. розповідати* * *I [briːf] n1) короткий виклад, зведення, резюме2) юp. короткий письмовий виклад справи ( складене соліситором для баристера)3) юp. справа, клієнт4) юp. пропозиція суду відповідачеві задовольнити пред'явлений йому позов6) вiйcьк. інструкція, що дається льотчикові перед бойовим вильотомII [briːf] a1) короткий, недовгий2) лаконічний, короткий, стислий3) рідко різкий, грубий ( про манери)4) дiaл. поширений, звичайний ( про хворобу)III [briːf] adv1) заст. короче кажучи2) пoeт. незабаром, негайноIV [briːf] v1) стисло викладати; резюмувати2) юp. давати інструкції адвокатові; доручати ведення справи3) докладно інформувати; влаштовувати брифінг; інструктувати ( льотчика перед бойовим вильотом)4) розповідати -
12 denounce
v1) осуджувати; обвинувачувати; викривати2) денонсувати, розривати (угоду)3) попереджати (про небезпеку); провіщати, передбачати4) виражати погрозу (про погляд, жест)5) юр. доносити, інформувати6) оголошувати, проголошувати, сповіщати* * *v1) засуджувати; обвинувачувати; викривати2) денонсувати, розривати3) icт. попереджати ( про небезпеку); пророкувати, передвіщати; виражати погрозу (про погляд, жест)4) юp. доносити, інформувати -
13 enlighten
v1) просвіщати; освічувати2) інформувати, повідомляти; доводити до відома3) поет. висвітлювати; освітлювати; осявати* * *[in'laitn]v1) просвіщати2) інформувати, доводити до відома, повідомляти3) пoeт. освітлювати ( посмішкою) -
14 inform
v1) повідомляти, сповіщати, інформуватиto inform smb. of smth. — повідомляти когось про щось
herewith I inform you that — дипл. цим повідомляю вас, що
2) доносити, подавати скаргу (against, on)to inform smb. against (on) smb. — поскаржитися комусь на когось
3) сповнювати (почуттями тощо)4) розвивати; формувати (характер)5) обвинувачувати, подавати в суд (на когось — against)* * *[in'fxːm]v1) повідомляти, сповіщати, інформувати2) поінформовувати, доносити; скаржитися3) піднес. наповнювати ( почуттями); надихати -
15 instruct
vto instruct smb. in music — навчати когось музики
2) інструктувати, давати інструкції (вказівки, розпорядження); наказувати3) амер. давати наказ (депутатові)4) інформувати, повідомляти, сповіщати5) юр. знайомити (адвоката) з обставинами справи; доручати вести справу6) юр. доводити, підтверджувати* * *[in'strekt]v1) учити, навчати; наставляти2) інструктувати, давати інструкції; доручати3) інформувати4) юp. доручати ( адвокатов ведення справи)5) дiaл.; юp. доводити -
16 misinform
v1) неправильно інформувати2) дезорієнтувати; вводити в оману* * *[misin'fxːm]vнеправильно інформувати; дезорієнтувати; вводити в оману -
17 wise
1. nспосібon this wise — таким чином, у такий спосіб
in no wise — ні в якому разі, ніяким чином
in like wise — таким же способом, подібним чином
2. adj1) мудрий; велемудрий, умудрений2) розумний, розсудливийyou were wise not to go — ви розумно зробили, що не поїхали
3) амер., розм. обізнаний, знаючий, поінформований; тямущийto put smb. wise to (about, concerning, of) smth. — поінформувати когось про щось; напоумити когось щодо чогось
4) амер., розм. зарозумілий; зухвалий, нахабний5) хитрий; обачний, спритний, проникливий6) ірон. глибокодумнийwise look — заклопотаний (задумливий) вигляд
7) чаклунський, знахарськийwise man — чаклун, знахар
wise woman — чаклунка, знахарка, ворожка; баба-повитуха
8) із здоровим розумом, поміркований3. vпоказати дорогу; направити; напутитиwise up — поінформувати; напоумити; збагнути, зрозуміти
* * *I [ˌwaiz] a1) мудрий, премудрийwise saw — сентенція; прислів'я
the Three Wise Men, the W. Men of the East — бібл. три мудреці
2) розумнийto get /to grow/ wiser — порозумнішати; набути життєвий досвід
you were wise not to go — ви розумно вчинили, що не поїхали
3) розважливий, розсудливий4) cл. обізнаний, тямущийto be /to get wise (to) — дізнатися, зрозуміти; підмітити
to put smb wise to /of, about, concerning/ smth — повідомити /розказати/ кому-н. про що-н.; пояснити кому-н. що-н.
to be none the wiser (for) — нічого не дізнатися (з чого-н.)
they laughed at him and he never the wiser — вони сміялися з нього, а він нічого не помічав
to do smth without anyone being the wiser — зробити що-н. таємно
he came away as wise as he went — він так нічого, не дізнався
5) cл. wise guy розумник; обачний; хитрий, вправний; проникливий; собі на умі6) icт., дiaл. що займається чаклунством7) нахабнийII [ˌwaiz] n; тк.; sing; іст.in this wise — таким способом /чином/
-
18 misinstruct
[misin'strekt]vдавати неправильні вказівки; неправильно інформувати; дезінформувати -
19 describe
v описувати, зображати, інформувати- to describe in detail детально інформувати -
20 misinform
v дезінформувати, неправильно поінформувати; вводити в оману- to misinform international public вводити в оману світову громадськість
См. также в других словарях:
інформувати — у/ю, у/єш, недок. і док., перех. Повідомляти про що небудь; доводити до відома … Український тлумачний словник
інформувати — дієслово недоконаного і доконаного виду … Орфографічний словник української мови
поінформувати — у/ю, у/єш, док., перех. і без додатка. Повідомити кого небудь про щось; інформувати … Український тлумачний словник
дезінформувати — у/ю, у/єш, недок. і док., перех. Вводити в оману неправильною інформацією … Український тлумачний словник
проінформувати — у/ю, у/єш, док., перех. і без додатка. Повідомити про що небудь; довести до відома … Український тлумачний словник
дезінформувати — дієслово недоконаного і доконаного виду … Орфографічний словник української мови
поінформувати — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
проінформувати — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
вводити — (уво/дити), джу, диш, недок., ввести/ (увести/), введу/, введе/ш, наказ. сп. вводь; док., перех. 1) Ведучи, супроводжуючи, примушувати або допомагати зайти куди небудь, в межі чогось. || Долучати до чого небудь, робити учасником чогось. ||… … Український тлумачний словник
дезінформування — я, с. Дія за знач. дезінформувати … Український тлумачний словник
дезінформуючий — а, е. Дієприкм. акт. теп. ч. до дезінформувати … Український тлумачний словник
