Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

просвіщати

  • 1 enlighten

    v
    1) просвіщати; освічувати
    2) інформувати, повідомляти; доводити до відома
    3) поет. висвітлювати; освітлювати; осявати
    * * *
    [in'laitn]
    v
    2) інформувати, доводити до відома, повідомляти
    3) пoeт. освітлювати ( посмішкою)

    English-Ukrainian dictionary > enlighten

  • 2 illuminate

    v
    1) освітлювати
    2) ілюмінувати; прикрашати вогнями; влаштовувати ілюмінацію
    3) роз'яснювати, тлумачити; проливати світло, висвітлювати
    4) освічувати
    5) оздоблювати (прикрашати) кольоровими малюнками
    * * *
    [i'l(j)uːmineit]
    v
    1) освітлювати; опромінювати (нaпp., посмішкою)
    2) ілюмінувати, прикрашати вогнями; влаштовувати ілюмінацію
    3) роз`ясняти, витлумачувати; проливати світло ( на що-небудь); просвіщати
    4) cпeц. ілюмінувати, прикрашати ( рукопис) кольоровими малюнками
    5) cпeц. опромінювати; виявляти ( ціль) радіолокацією

    English-Ukrainian dictionary > illuminate

  • 3 inlighten

    v
    1) просвіщати
    2) повідомляти, інформувати; доводити до відома
    3) осявати

    English-Ukrainian dictionary > inlighten

  • 4 enlighten

    [in'laitn]
    v
    2) інформувати, доводити до відома, повідомляти
    3) пoeт. освітлювати ( посмішкою)

    English-Ukrainian dictionary > enlighten

  • 5 illuminate

    [i'l(j)uːmineit]
    v
    1) освітлювати; опромінювати (нaпp., посмішкою)
    2) ілюмінувати, прикрашати вогнями; влаштовувати ілюмінацію
    3) роз`ясняти, витлумачувати; проливати світло ( на що-небудь); просвіщати
    4) cпeц. ілюмінувати, прикрашати ( рукопис) кольоровими малюнками
    5) cпeц. опромінювати; виявляти ( ціль) радіолокацією

    English-Ukrainian dictionary > illuminate

См. также в других словарях:

  • просвіщати — 1 дієслово недоконаного виду пронизувати променями просвіщати 2 дієслово недоконаного виду наставляти; робити освіченим …   Орфографічний словник української мови

  • просвіщати — I див. просвічувати I. II а/ю, а/єш і рідко просві/чувати, ую, уєш, недок., просвіти/ти, ічу/, і/тиш, док., перех. 1) чим і без додатка.Збагачуючи кого небудь знаннями, культурою, досвідом і т. ін., робити його освіченим. || ірон. || Навчати кого …   Український тлумачний словник

  • просвічувати — I ую, уєш і рідко просвіща/ти, а/ю, а/єш, недок., просвіти/ти, ічу/, і/тиш, док. 1) перех. Проймати, пронизувати світловими променями (про джерела світла). || Пропускаючи світло крізь предмет, робити його прозорим або доступним для зору якусь… …   Український тлумачний словник

  • просвітити — I див. просвічувати I. II див. просвіщати II …   Український тлумачний словник

  • просвіщатися — а/юся, а/єшся, недок., просвіти/тися, ічу/ся, і/тишся, док. 1) Набуваючи знань, культури, досвіду і т. ін., ставати освіченим. 2) тільки недок. Пас. до просвіщати II 1) …   Український тлумачний словник

  • освѧщати — ОСВѦЩА|ТИ (51), Ю, ѤТЬ гл. 1.Освящать: вьсѣми ѡблада˫а. вьсѧ ѡсвѧщаѥши свѧтыимь. твоимь дѹхъмь. Стих 1156–1163, 99; прославиша б҃а. творѧщааго чюдеса велика и прославлѧющааго мѣсто то. и ос҃щающа ѥ моли||твами прп҃дбьнааго оц҃ѧ нашего ѳеодосиѧ.… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • освѣщати — ОСВѢЩА|ТИ1 (26), Ю, ѤТЬ гл. 1.Освещать: Вѣдѣ и инъ свѣ(т). имже ѿгнасѧ первобытна˫а тма. или (прерѣзасѧ) преже бывъ види мы˫а твари. и обьхоженье кружное звѣздъ. и вышнее освѣщенье миръ весь освѣща˫а. (αὐγοζουσαν) ГБ к. XIV, 26б; по се(м) же и… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • даръ — ДАР|Ъ (981), ОУ с. 1. Дар, подарок: Мьзда и дарове ослѣплѩю||<ть очи мѹдрыи>хъ. да видѩштеи не видѩть. (δῶρα) Изб 1076, 170 об.–171; то же МПр XIV, 168 об.; призвавъ кы˫аны многы дары имъ давъ ѿпѹсти. СкБГ XII, 10б; дары же пославъши и… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • невидѣниѥ — НЕВИДѢНИ|Ѥ (21), ˫А с. 1.Слепота: старѣсѧ исакъ и ослѣпоста ѥму очи в невидѣнье Пал 1406, 75а. 2. Погибель: сотона иже есть истiньна˫а тма. и лжа. и пропасть и погибель. како к нему помаваемъ см҃рть и мечь и тма и невидѣнье. зане животу нашему… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • повелѣньныи — (6*) пр. Приказанный: посла ихъ всѧ ˫азыкы просвѣщати во тмѣ невидѣны˫а сѣдѧщихъ… ѡвѣмъ ѹбо ѿ ни(х). въсточны˫а страны. ѡвѣм же западна˫а приемшемъ проходити… || …повелѣнную имъ исполнѧюще заповедь. (προστεταγμένον) ЖВИ XIV–XV, 3а–б; повелѣньна˫а …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • упоминатися — домагатися [V VII] тут: піклуватися, захищати [XIX] А, з другого боку, ті невеличкі початки знання природи, які досі подані були народові в книжечках та газетах, починають похитувати його віру; люди починають бачити і чим далі, тим ліпше будуть… …   Толковый украинский словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»