-
61 spac
идиот; человек, который очень плохо одет или ведет себя очень бестактно, неуклюже и т.п. -
62 spack
идиот; человек, который очень плохо одет или ведет себя очень бестактно, неуклюже и т.п. -
63 spak
идиот; человек, который очень плохо одет или ведет себя очень бестактно, неуклюже и т.п. -
64 Clean as a pin
С иголочки (например, одет)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Clean as a pin
-
65 battered
['bætəd]прил.1)а) изношенный, обветшалый, потёртый, потрёпанный; мятыйHe was wearing a battered leather jacket. — Он был одет в старую кожаную куртку.
Syn:б) разбитый, разрушенныйThe CEO of one large Danish bank was admired by his subordinates for driving a battered old car. (S. C. Schneider, J.-L. Barsoux, Managing Across Cultures) — Генеральный директор одного из крупнейших банков Дании вызывал восхищение у своих подчинённых тем, что ездил на старой задрипанной развалюхе.
в) ослабленный, подорванныйHis first priority would be finding ways to repair the battered economy. — Задачей первостепенной важности для него будет поиск путей к восстановлению разрушенной экономики.
2) избитый, подвергшийся побоямbattered woman / wife syndrome психол. — синдром избиваемой женщины, жены
-
66 chav
[ʧɑːv]сущ.; брит.; неодобр."чав" (в молодёжной субкультуре современной Великобритании, преимущественно на юге Англии: подросток или молодой человек, часто малообразованный, слепо следующий моде; живёт на пособие или устраивается на неквалифицированную работу; одет в спортивный костюм, кроссовки белого цвета, кепку-бейсболку с бросающимися в глаза логотипами модных марок; носит большое количество золотых украшений: массивные цепочки, кольца, браслеты; для представителей среднего класса олицетворяет лень, невежество и глупость) см. тж. ned, lad, new man -
67 doll
I [dɔl] 1. сущ.1) кукла ( детская игрушка)3) амер.; разг. кукла, куколка; нарядная, хорошенькая девочка, девушка или женщина2. гл.; разг.1) наряжатьHe was all dolled up in fancy togs. — Он был одет по последней моде.
Syn:2) наряжаться, прихорашиватьсяSyn:II [dɔl] сущ.1) барьер в скачках, на бегах2) ж.-д. мачта сигнальная низкая -
68 extreme
[ɪks'triːm], [ek-] 1. прил.1) самый отдалённый, крайний, предельныйSyn:2)а) непомерный, чрезвычайный, чрезмерныйHe knew that he was in extreme peril. — Он знал, что находился в большой опасности.
Syn:б) исключительный, особенныйThe nature of anything is best known from the examination of extreme cases. — Сущность чего бы то ни было лучше познаётся в исследовании каких-либо особенных случаев.
Syn:3) уст. последний2. сущ.1)Extremes meet. — Противоположности сходятся.
б) лог. крайние члены силлогизма (субъекты и предикаты, соединяемые общим средним термином)в) мат. крайний член ( математической пропорции)2) высокая степень чего-либо, высшее достижениеHe was dressed in the extreme of the English fashion. — Он был одет по последнему слову английской моды.
3) крайностьThis would be running into a very absurd extreme. — В таком случае это дойдёт просто до абсурда.
-
69 garb
[gɑːb] 1. сущ.1) наряд, одеяниеformal garb — строгая, официальная одежда
Syn:2) стиль одежды2. гл.; обычно страд.облачать, одеватьto be garbed in smth. — быть одетым во что-л.
He is always well garbed. — Он всегда хорошо одет.
-
70 lordly
['lɔːdlɪ] 1. прил.1) свойственный лорду, характерный для лорда2) богатый, пышный, роскошный, шикарный3) высокомерный, гордый, надменныйSyn:4)а) великодушныйSyn:б) возвышенный, благородныйSyn:2. нареч.1) как подобает лорду, по-барскиto be lordly rich — быть богатым, подобно представителям высшего сословия
2) надменно, напыщенно, чванливо -
71 sharp
[ʃɑːp] 1. прил.1) острый, остроконечный; отточенныйSyn:keen I2)а) определённый, отчётливый (о различии, очертании и т. п.)б) резкий, разительный3) острый, тонкий (о слухе, зрении и т. п.)Syn:4) крутой, резкий (о спуске, повороте, подъёме и т. п.)5)а) резкий, сильный ( о боли)б) резкий, пронзительный ( о звуке)Syn:в) резкий, пронизывающий ( о ветре)Syn:6)а) острый, проницательныйб) сообразительный, наблюдательныйSyn:в) бдительный, внимательныйSyn:7)а) едкий, острый ( о вкусе)б) едкий, колкий (о словах, замечаниях)to have sharp words with smb. — уст. серьёзно поговорить с кем-л.; серьёзно объясниться
Syn:8) суровый, жестокийSyn:9) хитрый, коварный; нечестныйHe was too sharp for me. — Он меня обхитрил.
10) быстрый, энергичныйSyn:brisk 1.11) муз. повышенный на полтона; диезный••the sharpest crayon / pencil in the box, the sharpest knife in the cabinet амер. — самый умный
2. сущ.as sharp as a needle — очень умный, проницательный
1) муз.а) = sharp symbol диез, знак диезаб) нота, повышенная на полтона3) разг.а) = sharperб) знаток, специалист, экспертYou know I am no picture sharp. — Видите ли, я совсем не разбираюсь в живописи.
Syn:expert 1., connoisseur4) с.-х. высевки, мелкие отруби3. нареч.1) ровно, точно, строгоThey should have lunch that day at three o'clock sharp. — В этот день они, кажется, обедали ровно в три часа.
Syn:2) элегантно, модно, стильноHe was dressed real sharp, a gray suit, not just sports clothes. — Он был одет по-настоящему стильно, в серый костюм, а не в какую-нибудь спортивную одежду.
Syn:3) круто, резкоThe horse turned sharp round. — Лошадь резко развернулась.
Syn:4) муз. на полтона выше••4. гл.1) муз. повышать на полтона, ставить диез2) уст.а) обманывать, плутовать; надувать, вводить в заблуждение (кого-л.)Syn:б) украсть; получить что-л. в результате трюка, проделки, обманаA half starved sailor sharped a pair of old shoes from him. — Полуголодный моряк стащил у него пару старых ботинок.
Syn:steal 1. -
72 tog
[tɔg] 1. сущ.; разг.1) верхняя одежда, пальто2) ( togs) одеждаlong togs мор. — гражданская одежда
3) ( togs) австрал.; новозел. купальный костюм2. гл.; разг.; = tog out, = tog upHe was togged out in first-rate style. — Он был первоклассно одет.
-
73 to be ashamed of being dressed shabbily
to be ashamed of being dressed shabbily (having spoken rudely, her crying before them, behaving so foolishly) стыдиться того, что ты бедно одет (что так грубо разговариваешь, что плакала перед ними, что так глупо вела себя)English-Russian combinatory dictionary > to be ashamed of being dressed shabbily
-
74 to be indifferent about one's dress
не придавать значения своей одежде/не обращать внимания на свою одежду/не обращать внимания на то, как ты одетEnglish-Russian combinatory dictionary > to be indifferent about one's dress
-
75 within
[wɪ'ðɪn]prp1) внутри, в пределах- within the limits of the city
- within the house2) в течениеHe was dressed within ten minutes. — Он был одет за десять минут
-
76 Chavalanch
(noun), chav + avalancheшутл. группа малообразованных подростков, слепо следующих моде (chav — сущ. брит. "чав’’ — в молодёжной субкультуре современной Великобритании: подросток или молодой человек, часто малообразованный, слепо следующий моде; живёт на пособие или устраивается на неквалифицированную работу; одет в спортивный костюм, кроссовки белого цвета, кепку-бейсболку с бросающимися в глаза логотипами модных марок; носит большое количество золотых украшений: массивные цепочки, кольца, браслеты; для представителей среднего класса олицетворяет лень, невежество и глупость)Англо-русский словарь. Современные тенденции в словообразовании. Контаминанты. > Chavalanch
-
77 clad
облаченоблаченныйодетодетый -
78 drssed
облаченоблаченныйодетодетый -
79 wearing
нудныйоблаченоблаченныйодеждаодеждуоделодетодетыйплатьескучныйутомительный -
80 grot
1. грязь, отбросы;2. человек, который плохо одет или отвратительно себя ведет
См. также в других словарях:
Одет просто, а на языке речей со сто. — Одет просто, а на языке речей со сто. См. СУЩНОСТЬ НАРУЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
одет по картинке — Одет (одетый) по карти/нке, устар. По последней моде … Словарь многих выражений
Одет Колиньи — Колиньи, Оде Оде де Колиньи (фр. Odet de Coligny; 1517 1571), известен как Кардинал де Шатийон кардинал, епископ Бовэ; сын Гаспара I де Колиньи и Луизы де Монморанси; брат Гаспара, адмирала Колиньи и Франсуа, сеньора д’Андело. Был назначен… … Википедия
Легко и коротко одет (фильм) — Легко и коротко одет Légère et court vêtue Жанр комедия … Википедия
Легко и коротко одет — Légère et court vêtue … Википедия
Как dandy лондонский одет — Из романа в стихах «Евгений Онегин» (1823 1831) А. С. Пушкина (1799 1837) (гл. 1, строфа 4). Шутливо иронически: о человеке, который одет модно, во всё новое «с иголочки». Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс».… … Словарь крылатых слов и выражений
Как денди лондонский одет — Из романа в стихах «Евгений Онегин» (1823 1831) А. С. Пушкина (1799 1837) (гл. 1, строфа 4). Шутливо иронически о человеке, который одет модно, во всё новое «с иголочки». Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс».… … Словарь крылатых слов и выражений
С иголочки одет — ИГОЛКА, и, род. мн. лок, ж. То же, что игла (в 1 и в нек рых сочетаниях во 2 знач.). Куда и., туда и нитка (посл.). Как на иголках (о крайне неспокойном, нервном состоянии; разг.). И. в стоге сена (о том, что невозможно найти). Не и. кто что н.… … Толковый словарь Ожегова
Как яблочко румян, / Одет весьма беспечно, / Не то, чтоб очень пьян — /А весел бесконечно — Из стихотворения «Как яблочко румян...» французского поэта Пьера Жана Беранже (1780 1857) в переводе поэта Василия Семеновича Курочкина (1831 1875). Употребляется: как шутливый комментарий к чьему либо явно нетрезвому виду и поведению, а также… … Словарь крылатых слов и выражений
Тужил дед, что худо одет. — Тужил дед, что худо одет. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Бежит конь с крутых гор: ковром одет, гвоздьми прибит. — (струг, барка). См. ЕЗДА ПОВОЗКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа