-
1 быстро замораживать
Русско-французский политехнический словарь > быстро замораживать
-
2 быстро открывающийся
(напр. вентиль) ouverture rapideРусско-французский словарь по нефти и газу > быстро открывающийся
-
3 быстро
vite adv, rapidement adv* * *vite, rapidement, promptementон бы́стро сообража́ет — il a l'esprit vif ( или prompt)
так бы́стро, как то́лько мо́жно — aussi vite que possible
* * *adv1) gener. allegro, allégro, au trot, au vol, avec rapidité, comme un trait, d'un coup, expeditivement, (+ глаг.) ne tarde pas à (+ inf.) (S'ils sont sourds, ils ne tardent pas à acquérir les subtilités complexes de la langue des signes. (áûñòðî îñâàîâàóò)), promptement, vite, à la va-vite, à tout casser, vélocement, agilement, bientôt, rapidement, rondement, sec, sèche, comme un dard, de rif2) colloq. rapide, rapides, rapido-presto, vite fait, à toute barde, à toute pompe, à toutes pompes, six-quatre-deux (à la), au quart de tour, à la vapeur3) obs. vilement, tôt4) jocul. subito presto (Il est temps de manger, allons-y subito presto!)5) mus. presto6) simpl. raide comme une balle, fissa, à toute bitture -
4 быстро воспринимать
advgener. avoir la conception facile, avoir la conception vive -
5 быстро выполненный рисунок
advgener. dessin à main levéeDictionnaire russe-français universel > быстро выполненный рисунок
-
6 быстро выстрелить
advgener. défourailler dedans -
7 быстро говорить
advgener. bredouiller -
8 быстро гореть
-
9 быстро двигаться
-
10 быстро действовать
advgener. avoir le geste prompt -
11 быстро действующий карбюризатор
advmetal. cément brusqueDictionnaire russe-français universel > быстро действующий карбюризатор
-
12 быстро делать
-
13 быстро есть
-
14 быстро ехать
advgener. faire de la route, faire de la vitesse -
15 быстро задыхаться
advgener. avoir le souffle court -
16 быстро заменяемый инструмент
advmech.eng. outil à changement rapideDictionnaire russe-français universel > быстро заменяемый инструмент
-
17 быстро замораживать
-
18 быстро замороженный
-
19 быстро затухающая мода
adveng. mode évanescentDictionnaire russe-français universel > быстро затухающая мода
-
20 быстро затухающее поле
adveng. champ évanescentDictionnaire russe-français universel > быстро затухающее поле
См. также в других словарях:
быстро — Живо, бойко, бегло, проворно, поспешно, спешно, скоро, стремительно, торопливо, борзо, резво, оживленно, лихо, шибко, мгновенно, опрометью, вскачь, рысью. Несется на всех парусах. Бежать со всех ног, во весь дух, во весь опор, во всю мочь, во всю … Словарь синонимов
быстро — (9*) нар. 1.Нар. к быстрыи: быстро поидѣмъ СбТр XII/XIII, 21; старци быстро шествоваху КТур XII сп. XIV, 6; Нынѣ новоражаѥмии агньци, быстро путь перуще, скачють, и скоро къ мт҃рмъ възращающесѩ, веселѩтсѩ Там же, 21; зосима же забы свою старость … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
Быстро и без боли — Kurz und schmerzlos Жанр драма криминальный фильм … Википедия
Быстро и без боли (фильм) — Быстро и без боли Kurz und schmerzlos Жанр драма, криминал, мелодрама Режиссёр Фатих Акин Автор сценария … Википедия
быстро-быстро — нареч, кол во синонимов: 2 • быстро (300) • быстро пребыстро (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
быстро-пребыстро — нареч, кол во синонимов: 2 • быстро (300) • быстро быстро (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
БЫСТРО: — БЫСТРО: БЫСТРО... Первая часть сложных слов со знач.: 1) быстрый, быстро, напр. быстродействующий, быстрорастворимый, быстросъёмный, быстрорежущий, быстросохнущий; 2) с быстрым, с быстрыми, напр. быстроглазый, быстрокрылый, быстроногий,… … Толковый словарь Ожегова
быстро-быстро — быстро быстро … Орфографический словарь-справочник
быстро изнашиваемые детали — быстро изнашиваемые элементы — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы быстро изнашиваемые элементы EN mortality parts … Справочник технического переводчика
быстро... — быстро... Первая часть сложных слов со знач.: 1) быстрый, быстро, напр. быстродействующий, быстрорастворимый, быстросъёмный, быстрорежущий, быстросохнущий; 2) с быстрым, с быстрыми, напр. быстроглазый, быстрокрылый, быстроногий, быстроходный.… … Толковый словарь Ожегова
быстро схватывает — на лету схватывает, догадливый, с полуслова понимает, легко схватывает, сообразительный, умный, смышленый, находчивый, сметливый, смекалистый Словарь русских синонимов. быстро схватывает прил., кол во синонимов: 11 • догадливый (22) … Словарь синонимов