-
1 решающий
реш||ающий1. прич. от решать·2. прил ἀποφασιστικός:\решающийа́ющий голос ἡ ἀποφασιστική ψήφος· \решающийа́ющий момент ἡ ἀποφασιστική στιγμή. -
2 торжествующий
торжеств||у́ющий1. прич. от торжествовать·2. прил (победный) θριαμβ(ευτ)ικός, πανηγυρικός:\торжествующийу́ющяй тон τό θριαμβικό ὕφος, τό πομπώδες δφος· \торжествующийу́ющий крик ἡ θριαμβική ἰαχή, ἡ κραυγή θριάμβου. -
3 шагающий
шаг||а́ющий1. прич. от шагать·2. прил βαδίζων:\шагающий а́ющий экскаватор ὁ βαδίζων ἐκσκαφέας. -
4 дивергенция
η απόκλιση, η διάσταση, η εκτροπή, η απομάκρυνση, η απόκλιση, ο διχασμός-ировать αποκλίνω, εκτρέπωРусско-греческий словарь научных и технических терминов > дивергенция
-
5 дроссель
1. (двс) η τροφοδοτική βαλβίδα 2. (эл., рад) το πηνίο με χαμηλή αντίσταση высокочастотный - υψηλής συχνότητας, помехоподавля-ющий - μείωσης των παρασίτων 3. мех. η πλάκα του στομίου της εκροής.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > дроссель
-
6 преобладание
η υπεροχή, η επικράτηση-ть επικρατώ, υπερισχύω- ющий κυριεύων, επικρατώνκυρίαρχων, κύριοςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > преобладание
-
7 раствор
1. (однородная смесь с равномерным распределением одного вещества в среде другого) το διάλυματο μείγμαвыпадать из - а κατακάθομαι από το -, κατακρημνίζομαι από το -, образовывать - δημιουργώ -крепкий - ισχυρό -, συμπυκνωμένο -начальный - хим. αρχικό -пропитывающий - (противогнилостный) - συντήρησης, αντισηπτικό -строительный - το κονίαμα, η λάσπη οικοδομήςтравильный мет. - καθαρισμού (εμβάπτισης)травящий полигр. - χάραξηςфизиологический - мед. о ορός2. (расстояние между точками, элементами устройства и т п.) το άνοιγμα· - антенны - της κεραίας- ράουλωνРусско-греческий словарь научных и технических терминов > раствор
-
8 слабый
1. (отличающийся малой физической силой) αδύνατοςανίσχυρος2. (име-ющий небольшую мощность, энергию) μικρ/όςμικρής ισχύος- ό μοτέρ3. (небольшой по силе, напряженности) αδύνατ/ος- свет - о φως (незначительный недостаточный) αδύνατ/ος, πτωχός5. (малоубедительный, недостаточно основательный) αδύνατοςμη πειστικός6. (плохо знающий, плохо выполняющий работу) αδύνατοςανεπαρκής7. (не тугой, неплотно завернутый, несильно затянутый) χαλαρόςελεύθεροςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > слабый
-
9 голос
голос м 1) η φωνή песня для двух голосов το τρα γούδι για δυο φωνές 2) (избирательный и т. л.) η, о ψή φος право \голоса το δικαίωμα ψήφου решающий \голос η απο φασιστική ψήφος совещательный \голос η συμβουλευτική ψήφος ◇ в один \голос ομόφω να* * *м1) η φωνήпе́сня для двух голосо́в — το τραγούδι για δυο φωνές
2) (избирательный и т. п.) η, ο ψήφοςпра́во го́лоса — το δικαίωμα ψήφου
реша́ющий го́лос — η αποφασιστική ψήφος
совеща́тельный го́лос — η συμβουλευτική ψήφος
••в оди́н го́лос — ομόφωνα
-
10 и. о.
и. о. (исполняющий обязанности): и. о. заведующего о αναπληρωτής του διευθυντή* * *(исполня́ющий обя́занности)и. о. заве́дующего — ο αναπληρωτής του διευθυντή
-
11 компресс
компресс м η κομπρέσα согревающий \компресс η ζεστή κομ πρέσα поставить \компресс βάζω κομπρέσα* * *мη κομπρέσαсогрева́ющий компре́сс — η ζεστή κομπρέσα
поста́вить компре́сс — βάζω κομπρέσα
-
12 центральный
центра́льная у́лица — ο κεντρικός δρόμος
центра́льный комите́т — η κεντρική επιτροπή
центра́льный напада́ющий — ο σέντερφορ
-
13 блуждающий
блужда||ющий1. прич. от блуждать-2. прил περιπλανώμενος, περιφερόμενος:\блуждающийющий взгляд τό ἀπλανές βλέμμα; ◊ \блуждающийющие огни́ ὁΐ φωσφορίζοντες ἀτμοί; \блуждающийющий нерв τό πνευμονογαστρικό[ν] νεῦ-ρο[ν]. -
14 возрастаниеющий
возрастание||ющий1. прич. от возрастать·2. прил αὐξων, αὐξάνων, ἀναπτυσσόμενος:\возрастаниеющийющая скорость физ. ἡ ἐπιταχυνομένη ταχύτητα· \возрастаниеющийющая прогрессия мат ἡ γεωμετρική πρόοδος. -
15 вопрошающий
вопроша||ющийприл ἐρωτηματικός. -
16 добывающий
добыва||ющий1. прич. от добывать·2. прил:\добывающийющая промышленность ἡ βιομηχανία ἐξόρυξης. -
17 зайскиваЮЩИЙ
зайскива||ЮЩИЙ1. прич. от заискивать-2. прил γαλίφικος, κολακευτικός, περιποιητικός:\зайскиваЮЩИЙющая улыбка τό γαλίφικο χαμόγελο. -
18 зияющий
зия||ющий1. прич. от зиять·2. прил χαχναν.\зияющийюуцал рана ἡ χαίνουσα (или ἀνοικτή) πληγή. -
19 испытующий
испыт||ующийприл ἐξεταστικός, ἐπίμονος:\испытующийу́ющий взгляд τό ἐπίμονο (или ἐξεταστικό) βλέμμα -
20 обезболивающий
обезбо́лива||ющий1. прич. от обезболивать·2. прил ἀναισθητικός, ἀνώδυνος:\обезболивающийющее средство τό ἀναισθητικό φάρμακο.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
выпуска́ющий — ая, ее. 1. прич. наст. от выпускать. 2. в знач. сущ. выпускающий, его, м. типогр. Сотрудник издательства, журнала или газеты, находящийся при типографии и наблюдающий за печатанием и выпуском издания … Малый академический словарь
голода́ющий — ая, ее. 1. прич. наст. от голодать. 2. в знач. сущ. голодающий, его, м.; голодающая, ей, ж. Тот (та), кто голодает. Помощь голодающим. □ В город со всех сторон брели толпы голодающих. Мамин Сибиряк, Хлеб … Малый академический словарь
замыка́ющий — ая, ее. 1. прич. наст. от замыкать. 2. в знач. сущ. замыкающий, его, м. Тот, кто идет последним в колонне. Подошел комиссар Яхно. Всю дорогу он, по договоренности с Озеровым, шел замыкающим в колонне. Бубеннов, Белая береза … Малый академический словарь
игра́ющий — ая, ее. 1. прич. наст. от играть. 2. в знач. сущ. играющий, его, м. Тот, кто принимает участие в игре; игрок. Один из играющих, не имея чем покрыть короля, потащил всю кучу засаленных карт к себе. И. Гончаров, Фрегат «Паллада» … Малый академический словарь
напада́ющий — ая, ее. 1. прич. наст. от нападать1. 2. в знач. сущ. нападающий, его, м. спорт. Игрок нападения в футболе, хоккее и т. п … Малый академический словарь
направля́ющий — ая, ее. 1. прич. наст. от направлять. 2. в знач. прил. тех. Заставляющий что л. двигаться в определенном направлении. Направляющие ролики. Направляющий рельс. 3. в знач. сущ. направляющий, его, м. воен. Военнослужащий или подразделение,… … Малый академический словарь
начина́ющий — ая, ее. 1. прич. наст. от начинать. 2. в знач. прил. Недавно приступивший к какой л. деятельности, к какому л. роду занятий. Начинающий писатель. □ Когда то здесь же, по Пироговской, шел он, тогда уже начинающий врач, со знаменитым московским… … Малый академический словарь
неуспева́ющий — ая, ее. Имеющий плохую успеваемость, отстающий в занятиях. Неуспевающий студент. | в знач. сущ. неуспевающий, его, м.; неуспевающая, ей, ж. Разумно вызвать неуспевающего на комсомольский комитет или прикрепить к отстающему кого нибудь из… … Малый академический словарь
отдыха́ющий — ая, ее. 1. прич. наст. от отдыхать. 2. в знач. сущ. отдыхающий, его, м.; отдыхающая, ей, ж. Тот (та), кто проводит свой отпуск где л., отдыхает где л. В парке было шумно. Вереницей подъезжали машины с отдыхающими. Гайдар, Тимур и его команда … Малый академический словарь
отъезжа́ющий — ая, ее. 1. прич. наст. от отъезжать. 2. в знач. сущ. отъезжающий, его, м.; отъезжающая, ей, ж. Тот (та), кто отъезжает, отправляется в путь. Мы со всевозможным усердием желали отъезжающему доброго пути и всякого блага. Пушкин, Выстрел. На… … Малый академический словарь
приезжа́ющий — ая, ее. 1. прич. наст. от приезжать. 2. в знач. сущ. приезжающий, его, м.; приезжающая, ей, ж. Тот (та), кто приезжает откуда л. А в двадцать седьмом году поехал я в отпуск на Урал, будто нечаянно попал в Миас, остановился в доме для приезжающих … Малый академический словарь