-
1 юбка-брюки
жен. culottesБольшой англо-русский и русско-английский словарь > юбка-брюки
-
2 culotte
-
3 culotte
-
4 divided skirt
-
5 (a) divided skirt
-
6 culottes
-
7 divided skirt
-
8 divided skirt
Большой англо-русский и русско-английский словарь > divided skirt
-
9 divided skirt
юбка-брюки, широкие брюкиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > divided skirt
-
10 divided skirt
юбка-брюки, широкие брюки -
11 skirt
skə:t
1. сущ.
1) юбка to hem a skirt ≈ подрубать юбку to lengthen a skirt ≈ удлинять юбку to shorten a skirt ≈ укорачивать юбку divided skirt ≈ юбка-брюки, широкие брюки gored skirt ≈ юбка-клинка pleated skirt ≈ юбка в складку slit skirt ≈ юбка с разрезом
2) подол, пола Syn: tail, flap
3) обыкн. мн. край, граница;
окраина on the skirts of the village ≈ на окраине села
4) полоса a broad skirt of marsh ≈ широкая полоса болот
5) тех. юбка (изолятора)
2. гл.
1) быть расположенным по краю (чего-л.) ;
окружать, окаймлять, огибать
2) обходить кругом, идти вдоль края б) перен. обходить стороной;
уклоняться( от чего-л.) ∙ skirt around skirt round юбка - pleated * юбка в складку пола подол край, граница;
окраина - on the *s of the town на окраине города берег( озера, реки) опушка (леса) подножие( горы, холма) полоса - a broad * of hillocks широкая полоса холмов (сленг) "юбка", молодая женщина, девушка - a nice-looking * хорошенькая девчонка - to chase *s бегать за юбками оборка( обивки кресла) диафрагма, грудобрюшная преграда( у животного) (кулинарное) говяжья пашинка крыло седла (тж. saddle *) (электротехника) юбка изолятора быть расположенным, идти по границе, по краю, вдоль рубежа;
окружать, окаймлять - precipices *ed the road по обеим сторонам дорги были пропасти - the gardens *ed the riverside сады шли по берегу реки - valley *ed by mountains долина, опоясанная горами - the sun *ed the clouds with gold солнце позолотило края облаков огибать;
обходить, идти вдоль края - the ship *ed coast корабль обогнул побережье - we *ed round the edge of the grove мы шли по краю рощи проходить, обходить стороной - to * a hostile town обойти стороной город, занятый неприятелем - we *ed a swamp мы обошли болото стороной едва избежать, быть на волосок( от чего-либо) - to * danger едва уйти от опасности - to * death быть на волосок от смерти уклоняться( от чего-либо) - to * a topic уклониться от темы - let's not * round the awkward questions давайте не обходить щекотливые вопросы( редкое) рыскать, искать на окраинах, в окресностях ~ юбка;
divided skirt широкие брюки flared ~ юбка-клеш ~ (часто pl) край, окраина;
on the skirts of the wood на опушке леса skirt быть расположенным на опушке, на краю ~ (часто pl) край, окраина;
on the skirts of the wood на опушке леса ~ огибать;
идти вдоль края ~ пола, подол ~ проходить;
проезжать ~ уклоняться ~ тех. юбка ( изолятора) ~ юбка;
divided skirt широкие брюки ~ sl. женщина -
12 skirt
[skɜːt] 1. сущ.1) юбкаdivided skirt — юбка-брюки, широкие брюки
pleated skirt — юбка в складку; плиссированная юбка
2) обычно мн. подол; полаSyn:3) обычно skirts край, граница; окраина4)а) полосаб) кайма, бордюр; кромка5) разг. "юбка", женщина, девушка6) эл. юбка ( изолятора)2. гл.1) снабжать юбкой, каймой, бордюром2) быть расположенным по краю (чего-л.); окружать, окаймлять, обрамлятьThe road skirted the lake. — Дорога шла по берегу озера.
Syn:3)а) обходить кругом, идти вдоль краяWe didn't go through the wood but skirted it. — Мы не пошли через лес, а обошли его.
б) обходить стороной; уклоняться (от чего-л.); избегать• -
13 culottes
(n) кюлот; кюлоты; штаны; юбка-штаны* * ** * *[cu·lottes || kjuː'lɒts] n. юбка-брюки* * *мн. юбка-брюки -
14 culottes
Большой англо-русский и русско-английский словарь > culottes
-
15 culottes
[kjuː'lɒts]1) Общая лексика: кюлоты, юбка-штаны2) Техника: юбка-брюки4) Собаководство: длинная, пышная шерсть на задних ногах, обычно на внешней их стороне -
16 culotte
1) Техника: юбка-брюки2) Собаководство: "штаны" (мягкий длинный волос на бёдрах) -
17 divided skirts
Реклама: юбка-брюки -
18 pantdress
['pæntˌdres] -
19 pants-skirt
Общая лексика: юбка-брюки (предмет женской одежды в виде широких брюк, по виду напоминающих юбку) -
20 culottes
[kjuː`lɔts]юбка-брюкиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > culottes
- 1
- 2
См. также в других словарях:
юбка-брюки — сущ., кол во синонимов: 1 • одежда (297) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
юбка-брюки — юбка брюки, юбки брюк … Орфографический словарь-справочник
юбка-брюки — юбка бр юки, юбки бр юк … Русский орфографический словарь
Юбка-брюки — вид поясной одежды; появилась около 1830 г. как часть спортивной одежды. Брючный покрой Ю. Б. заметен только при ходьбе, т. к. скрывается глубокими складками. Такая одежда удобна для отдыха, для занятия туризмом. Современные Ю. Б. шьют как для … Энциклопедия моды и одежды
юбка-брюки — (1 ж мн.), Р. ю/бки брю/к, ж … Орфографический словарь русского языка
юбка-брюки — ю/бка брю/ки, ю/бки брю/к, род. мн. ю/бок брю/к, ж … Слитно. Раздельно. Через дефис.
юбка — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? юбки, чему? юбке, (вижу) что? юбку, чем? юбкой, о чём? о юбке; мн. что? юбки, (нет) чего? юбок, чему? юбкам, (вижу) что? юбки, чем? юбками, о чём? о юбках 1. Юбка это предмет женской одежды, который… … Толковый словарь Дмитриева
брюки-юбка — брюки юбка, брюк юбки … Орфографический словарь-справочник
одежда — См. платье снабжать одеждой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. одежда платье, одежа, одеяние, облачение, наряд, костюм, туалет, убранство, убор, тряпки, прикидон,… … Словарь синонимов
Сити-Го-Сан Мацури — Праздник детей, которым в этом году исполнилось 3, 5 или 7 лет. Отмечается 15 ноября. Основная церемония в этот день посещение храма и принесение богам благодарности за то, что дети растут счастливыми и здоровыми. В храмы приводят мальчиков трех… … Вся Япония
айкидо — неизм.; ср. [япон. aikido от ai соединять, воспринимать, ki дух, душа и do путь]. Вид восточного единоборства, основанный на оборонительной тактике (возник в 20 в.). Боевое а. Приёмы а. * * * айкидо японская разновидность восточных единоборств.… … Энциклопедический словарь