-
1 электроэнергия
-
2 energia elettrica
электроэнергия, электрическая энергия -
3 elettrico
-
4 energia
f1) энергияenergia elettrica — электрическая энергия, электроэнергияenergia azzurra — метан, природный газenergia calorifica / termica — тепловая энергияprincipio della conservazione dell'energia — закон сохранения энергииusi pacifici dell'energia nucleare / atomica — использование атомной энергии в мирных целях2) сила; энергияuomo pieno di energia — человек, полный энергииpersona senza / di poca energia — безвольный человекridestare le energie — восстановить силыcon energia — 1) энергично 2) эффективно•Syn:Ant: -
5 elettrico
elèttrico (pl -ci) 1. agg 1) электрический industria elettrica -- электропромышленность corrente elettrica -- электрический ток energia elettrica -- электрическая энергия, электроэнергия lampadina elettrica -- электрическая лампочка luce elettrica -- электрическое освещение impianto elettrico -- электрооборудование; электропроводка fornello elettrico -- электроплитка centrale elettrica -- электростанция locomotiva elettrica -- электровоз trazione elettrica -- электрическая тяга 2) (тж blu elèttrico) цвета электрик 2. m работник электропромышленности -
6 energia
energìa f 1) энергия energia elettrica -- электрическая энергия, электроэнергия energia (termo) nucleare -- (термо)ядерная энергия energia atomica -- атомная энергия energia calorifica-- тепловая энергия principio della conservazione dell'energia -- закон сохранения энергии usi pacifici dell'energia nucleare -- использование атомной энергии в мирных целях 2) сила; энергия energia di carattere -- сила характера uomo pieno di energia -- человек, полный энергии persona senza energia -- безвольный человек ridestare le energie -- восстановить силы con energia а) энергично б) эффективно -
7 elettrico
elèttrico (pl - ci) 1. agg 1) электрический industria elettrica — электропромышленность corrente elettrica — электрический ток energia elettrica — электрическая энергия, электроэнергия lampadina elettrica — электрическая лампочка luce elettrica — электрическое освещение impianto elettrico — электрооборудование; электропроводка fornello elettrico — электроплитка centrale elettrica — электростанция locomotiva elettrica — электровоз trazione elettrica — электрическая тяга 2) (тж blu elèttrico) цвета электрик 2. m работник электропромышленности -
8 energia
energìa f 1) энергия energia elettrica — электрическая энергия, электроэнергия energia (termo) nucleare — (термо)ядерная энергия energia atomica — атомная энергия energia calorificaenergia — безвольный человек ridestare le energie — восстановить силы con energia а) энергично б) эффективно -
9 E.E.
( energia elettrica) электроэнергия -
10 energia elettrica
-
11 infrastruttura tradizionale
сущ.экон. традиционные виды инфраструктуры (транспорт, электроэнергия, почтовая связь и т.п.)Итальяно-русский универсальный словарь > infrastruttura tradizionale
-
12 servizio economici
сущ.экон. экономические услуги (транспорт, связь, электроэнергия и пр.) -
13 elettricità
f.1.1) электричество (n.); (corrente elettrica) электроэнергия (электрическая энергия), электрический ток (электроток); (luce elettrica) свет (m.), электрический светqui l'elettricità è arrivata dopo la seconda guerra mondiale — электричество сюда провели только после второй мировой войны
2.•◆
questo bambino ha l'elettricità addosso — малыш как ртуть (непоседа) -
14 elettrico
agg.1.fornello elettrico — a) электрическая плита; b) (fornelletto) электроплитка
2.•◆
l'atmosfera si fece elettrica — атмосфера накалилась -
15 energia
f.1) энергия (senza pl.); (vigore) твёрдость, решительность; (forze) силы (pl.)
См. также в других словарях:
электроэнергия — электроэнергия … Орфографический словарь-справочник
Электроэнергия — Электроэнергия физический термин, широко распространённый в технике и в быту для определения количества электрической энергии, выдаваемой генератором в электрическую сеть или получаемой из сети потребителем. Основной единицей измерения… … Википедия
электроэнергия — электричество, лепестричество, энергия Словарь русских синонимов. электроэнергия сущ., кол во синонимов: 3 • лепестричество (2) • … Словарь синонимов
ЭЛЕКТРОЭНЕРГИЯ — широко распространенный термин, используемый для определения количества энергии, отдаваемой электростанцией в электрическую сеть или получаемой из сети потребителем. Единица измерения кВт.ч … Большой Энциклопедический словарь
ЭЛЕКТРОЭНЕРГИЯ — ЭЛЕКТРОЭНЕРГИЯ, и, ж. Электрическая энергия. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
электроэнергия — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN electrical energy … Справочник технического переводчика
электроэнергия — [нэ], и; ж. Энергия электрического тока. Производство и потребление электроэнергии в стране. Дешёвая э. Ежемесячная плата за электроэнергию. * * * электроэнергия широко распространённый термин, используемый для определения количества энергии,… … Энциклопедический словарь
электроэнергия — (см. электро...) анергия электрического тока. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. электроэнергия энергия электрического тока; энергия, обусловленная силами электрических зарядов (энергия электрического поля) Большой словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
электроэнергия — elektros energija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Buityje ir technikoje vietoj elektrinės energijos vartojamas terminas. atitikmenys: angl. electric energy; electric power vok. Elektroenergie, f rus. электроэнергия, f… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
электроэнергия — elektros energija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. electric power vok. Elektroenergie, f rus. электроэнергия, f pranc. énergie électrique, f … Fizikos terminų žodynas
электроэнергия — elektros energija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Elektros krūvių potencinė energija, sukaupta elektriniame lauke. atitikmenys: angl. electric energy; electric power; electrical energy vok. elektrische Energie, f;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas